conditions de re'glage qui peuvent être adoptées et pour ies divers diaphragmes employés.

«Si l’on tient compte des conditions qui influent sur la déformation des images des objets en mouvement et sur l’intensité de l’impression photographique obtenue, pour une même durée de pose totale, on est conduit à reconnaître qu’il ne suffit pas de considérer, dans l’action d’un obturateur, la durée totale pendant laquelle cet appareil laisse passer la lumière, mais qu’il faut aussi tenir compte des variations de l’intensité lumineuse qui se produisent dans l’image pendant les périodes qui correspondent à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur et qui sont séparées par un temps de pose à pleine ouverture.

«Sans chercher à déterminer rigoureusement l’influence de ces diverses circonstances, ce qui exigerait que l’on fît intervenir, dans la définition complète d’un obturateur, la loi même de variation, à chaque instant, de l’orifice par lequel pénètre la lumière, on peut obtenir une appréciation suffisante des qualités d’un obturateur donné, en le comparant à l’obturateur idéal qui laisserait passer la même somme de lumière en agissant constamment à pleine ouverture, c’est-à-dire à un obturateur pour lequel l’ouverture et la fermeture seraient instantanées, et où il n’existerait pas, par suite, de périodes d’état variable.

«Le rapport entre la durée d’action de cet obturateur idéal et la durée d’action totale de l’obturateur considéré, auquel il serait équivalent, peut donner une mesure de la bonté de ce dernier, car celui-ci s’approchera d’autant plus de la perfection que ce rapport sera plus voisin de l’unité.

« Nous proposons de désigner ce rapport sous le nom de rendement ou coefficient d’utilisation, et de demander qu’à l’avenir les constructeurs indiquent, pour les obturateurs qu’ils livreront, le temps de pose ou durée totale d’admission de la lumière pour chaque degré de réglage de leurs obturateurs ou tout au moins pour les degrés extrêmes de réglage et le rendement, c’est-à-dire le rapport, à cette durée totale, de la durée correspondante que donnerait l’obturateur idéal produisant la même impression photographique ou, autrement dit, de la durée de pose à pleine ouverture qui laisserait passage à la même somme de lumière.

«Ce temps de pose serait exprimé en secondes et fractions décimales de seconde, en poussant l’approximation plus ou moins loin, suivant que Ton aurait affaire à des obturateurs plus ou moins rapides.

« Le rendement serait exprimé par un nombre décimal toujours inférieur à i, en se bornant à une ou deux décimales.

«Le produit de ce rendement par le temps de pose total permettrait d’évaluer le temps de pose que donnerait l’obturateur idéal correspondant et d’apprécier par suite l’intensité d’action lumineuse que peut donner l’obturateur considéré et le degré de sensibilité des plaques qu’il convient par conséquent d’employer quand on en fait usage W.

«Bien que la détermination rigoureuse de ce rendement exige des calculs

Les valeurs indiquées devraient être données pour les différentes ouvertures de diaphragmes employés ou tout au moins pour le plus grand diaphragme compatible avec l’obturateur considéré.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,72 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---