15

Une machine à mortaiser dans laquelle la descente de l’outil est à crémaillère ; construite par Hawis and Phillips, à Newark, New-Jersey.

Atelier de trempe N° 1. — Cet atelier sert à tremper les frettes et les jaquettes de canons. Il comprend 2 petits fours verticaux sans porte, un four moyen avec porte latérale, ces trois fours desservis par la même grue ; 2 fours à recuire horizontaux, de longueur variable, chauffés au bois; 2 fours à gaz horizontaux, desservis par un pont roulant.

Atelier de trempe N° 2. —■ Cet atelier comprend : 1° Le grand four vertical pour le chauffage des tubes de canons et de gros arbres, de 17 mètres de haut, ainsi qu’une bâche à huile de même profondeur.- Ce four vertical a 27 pieds au-dessous du sol, et 40 pieds au-dessus. Le bâtiment qui l’abrite a 137 pieds de haut. Il est desservi par un treuil actionnant la charge à lever, d’une disposition aussi particulière qu’ingénieuse, qui permet d’éviter les vibrations que pourrait produire, à des hauteurs pareilles, une charge pouvant atteindre 30 tonnes. Le four est chauffé au moyen de gaz Siemens par 8 couronnes, comprenant chacune 6 becs de gaz, genre éjecteur, activé par de l’air chaud à basse pression, chauffé par le four lui-même au moyen d’une circulation dans une double enveloppe. Les fondations d’un deuxième four pareil sont déjà prêtes.

2° L’atelier de cémentation par le procédé Harway. — Le procédé Harway consiste à cémenter le métal en faisant suivre cette opération d’une trempe à l’huile ou à l’eau. Douze fours ont été installés sur des modèles divers à Bethléem pour cette opération. On a complè-

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,26 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---