190

REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO

pour l’obliger à se débarrasser de nouveau des eaux dans la rivière pour qu’il puisse en profiter. A l’heure actuelle, les fermiers ont tous fait des offres pour payer une redevance à la ville en échange de ses eaux d’égout.

Mais, à proprement parler, il ne s’agit pas ici d’une vraie purification des eaux d’égout, ce qu’on cherche c’est de l’eau d’irrigation qui manque pendant l’été, et cela, qu’elle soit d’égout ou non.

Purification des eaux d’égout de l’Exposition de Chicago

(Planches 88-89).

Avec l’accroissement de la population des grandes villes et le développement industriel de la plupart d’entre elles, la question des égouts a rapidement pris une grande importance aux États-Unis, non seulement dans les villes situées à proximité de la mer, ou sur les grands fleuves qui n’ont encore pu se débarrasser de leurs eaux vannes, mais surtout dans les villes du centre, principalement les villes situées sur les grands lacs, où l’absence de marée empêche de compter sur le flux et le reflux pour entraîner au large les dépôts apportés par les égouts.

Beaucoup de dispositions ont été adoptées, nous passerons en revue les plus intéressantes, mais il faut bien le dire à part quelque cas, la généralité des installations est copiée sur des modèles existant en Europe, les américains ayant ici largement puisé dans l’ancien monde.

A Chicago, il avait été reconnu nécessaire de purifièr les eaux d’égouts de l’Exposition et des abords, qui s’étaient rapidement peuplés, avant de laisser les eaux s’écouler dans le lac.

Ca précipitation était obtenue par des procédés chimiques, et inspirée par l’installation de Dartmund en Westphalie.

Les appareils consistent en un réservoir vertical servant à la réception et à la distribution des eaux, quatre mélangeurs chimiques, quatre bassins de décantation, deux chaudières, une machine à vapeur de la force, de 50 chevaux, deux compresseurs d’air, deux bassins à boues, deux filtres à boues, deux pompes et divers accessoires, le tout contenu dans un bâtiment mesurant 33 mètres X 42m,50.

La conduite principale venant des égouts se relève verticalement sous la forme d’un tube en tôle de 0m,91 de diamètre, et 16 mètres de hauteur, s’élevant presque jusqu’au niveau supérieur du réservoir

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,96 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---