DIXIÈME PARTIE. — TRAVAUX PUBLICS

193

L’appareil servait non seulement à l’épuration des eaux mais aussi à des expériences et à des démonstrations. Trois équipes desservaient l’appareil par bordées de huit heures, chacune employant un précipitant différent. Chaque bordée comprenait une équipe de cinq hommes, sauf celle de nuit qui n’avait que trois hommes.

La dépense en produits chimiques atteignait 10 francs par 1000 mètres cubes traités.

L’installation complète, en dehors des bâtiments avait coûté 150.000 francs.

Utilisation des eaux d'égout de Berlin (Ontario)

(Planche 87).

La purification et l’utilisation des eaux d’égout n’est pas l’apanage exclusif des grandes villes, en Amérique comme en Europe, avec une sage prévoyance on voit de petites villes sous leur propre initiative réaliser des installations très modestes au début mais néanmoins très intéressantes au point de vue de la salubrité.

La ville de Berlin (Ontario) avait en 1891, 7.425 habitants auxquels il faut ajouter 2.941 habitants de Waterloo, petite ville éloignée de 3 kilomètres de la précédente à laquelle elle est réunie par un tramway. Berlin possède plusieurs usines, entre autres une tannerie et une fabrique de colle de peau.

En 1892, les égouts qui étaient encore en cours de construction débitaient 200 mètres cubes d’eaux vannes diluées dans 300 mètres cubes d’eau de drainage du sous-sol. En hiver la température des eaux à la sortie des égouts était encore de + 8°, alors qu’elle était de— 25° à l’extérieur.

Dans le but de purifier les eaux qui sont très chargées et qui, abandonnées à elles-mêmes, ne tardent pas à exhaler une odeur infecte, la ville a. fait l’acquisition d’une ferme de 10 hectares située à 2 kilomètres de la ville. Ce terrain se présentait dans des conditions très favorables il était traversé par un ruisseau qui servait au drainage naturel et pouvait également emporter les eaux après filtrage ; en outre le terrain était en pente continue et se prêtait à une irrigation complète. Plus bas le cours d’eau est barré de manière à former un étang.

La plus grande partie du sol est composée de terre légère et sablon-

EXP. CHICAGO. DIXIÈME PARTIE

13

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,72 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---