Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 110% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite

78

REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO

suffit pour assurer l’étanchéité. Le modèle le plus usité est du système Wilson.

On se préoccupe de l’adoption sur les machines marines de dispositions nouvelles de presse-étoupes métalliques mises en service avec succès sur les locomotives, présentant comme principales particularités le serrage automatique par un ressort à boudin d’une tension déterminée, et la faculté laissée à la garniture de se déplacer latéralement en restant étanche quand la tige se déplace par suite de l’usure de ses guides. M. Mangini a recueilli, dans la maison Cramp, le croquis d’un presse-étoupes de ce genre du modèle Jérome. J’ai reproduit sur- la planche 26, des dessins plus exacts, empruntés au catalogue de la Jérome packing C°, qui a exposé à Chicago.

Le brevet Jérome remonte à l’année 1880; la figure 1 représente la disposition primitive, après les perfectionnements successifs introduits jusqu’en 1892. Toutes les dispositions caractéristiques du système s’y rencontrent: serrage automatique des bagues F contre la tige du piston, par compression entre un presse-garnitures fixe B et un grain mobile F pressé par un ressort ; étanchéité contre les parois de la boîte, assurée par le presse-garnitures B ; graissage à l’extérieur de la boîte par la tresse M. A partir de 1892, de nouveaux modèles surgissent avec de grandes simplifications. Sur les figures 2 et 3, il n’y a plus que trois bagues, leur portage sur le presse-garnitures s’opère par une surface conique d’un ajustage facile, et le portage sur la tige, après usure des bagues, est assuré, soit par un jeu au sommet du tronc de cône (fig. 2), soit par la faculté d’expansion donnée au presse-garnitures (fig 3) ; en même temps, lo grain mobile se simplifie, tandis que le grain de fond, ou culot du presse-étoupes, s’allonge, de manière à former une sorte de guide.

Sur les derniers modèles (fig. 4 et 5), il n’y a plus que deux bagues, et la direction du cône est renversée de manière à faire jouer au grain mobile le rôle de presse-garnitures; l’ancien presse-garnitures fixe se réduit à être un seul anneau destiné à donner l’étanchéité latérale par le portage de sa face avant sur la face de la boîte à étoupes; le grain fixe ou culot est réduit à un simple anneau à rebord placé à l’intérieur de la boîte. Enfin, dans le modèle de la figure 6, le presse-garnitures fixe est coupé en deux parties avec joint sphérique, de manière à permettre à la tige du piston, non seulement de se déplacer latéralement, mais encore de subir un petit mouvement d’inclinaison ou même d’oscillation,

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,42 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.