Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 110% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite

82

REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOBITION DE CHICAGO

trique à 90°, il est constamment ouvert, comme il convient, d’un côté à l’admission, de l’autre à l’évacuation.

Dans cette pompe alimentaire, on remarquera les clapets qui sont à ressort à boudin, genre Gorliss. et enfilés l’un et l’autre (aspiration et refoulement) sur une même tige qui appuie sur les sièges, et porte, en*

filés eux aussi, les butoirs des clapets, simplement soutenus par les

♦

ressorts à boudin de ces derniers.

Le Columbia a reçu trois pompes doubles de service et d’incendie système Blake, débitant chacune 75 tonneaux à l’heure; les diamètres sont 0m,19 pour les cylindres à vapeur, et 0m, 115 pour les cylindres à eau; course 0m,203. Il y a de plus une pompe d’épuisement simple de 270 tonneaux d’épuisement à l’heure; diamètre des cylindres 0m,305 pour l’eau, 0m,457 pour la vapeur ; course 0ra,457.

La figure 3, planche 25 représente une disposition de tiroir pour une machine simple n’ayant, de même que les machines doubles, ni arbre ni volant, qui figure sur les catalogues de la maison Blake. Dans une semblable machine, le tiroir tel que 0, mû par le piston à vapeur, se meut nécessairement comme s’il était conduit par un excentrique calé à 0 ou à 180°; dans ces conditions, il ne pourrait pas de lui-même renverser le mouvement à bout de course ; il ne pourrait pas non plus admettre à mi-course (en lui supposant un recouvrement positif) ce qui exposerait la machine à stopper en route. La disposition adoptée est la suivante : le tiroir G porte simplement le prolongement des lumières du cylindre et du conduit d’évacuation de la boîte à tiroir au condenseur, qu’il étrangle plus on moins, sans les fermer totalement.

La régulation a lieu sur le dos de ce tiroir C, par un second tiroir D, à coquille, qui reçoit son mouvement du piston évidé BB’ d’un cylindre auxiliaire. Le tiroir G règle directement l’arrivée de vapeur et l’évacuation sous les faces extérieures de BB’, par de petites barrettes SS’, et des orifices 00’, qui ouvrent et ferment les lumières NN’, MM’, représentées sur la figure, et il renverse la vapeur dans le cylindre auxiliaire avant la fin de course ; on arrive ainsi finalement, pour le cylindre A, à une régulation analogue à celle que donnerait un tiroir mû par un excentrique calé à 90°.

La maison George Blake est représentée à Paris par MM. Hermann, Glaenzer.

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,74 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.