Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Illustration précédente
Illustration suivante
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page

- TABLE DES MATIÈRES
- TABLE DES ILLUSTRATIONS
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- LISTE DES VOLUMES
- Première image
- PAGE DE TITRE
- TABLE DES MATIÈRES (p.147)
- Locomotives (p.1)
- Machines du Nord français (p.12)
- Locomotive à grande vitesse n° 2009 des chemins de fer de l'État français (p.15)
- Machines-tenders de l'Ouest et de l'Orléans (France) (p.19)
- Machines anglaises (p.19)
- Ateliers de construction de locomotives de Schenectady, New-York (p.24)
- Machine 10 roues du Chicago and North Western Ry (p.24)
- Locomotive à 12 roues du Duluth and Iron Ronge (p.28)
- Machine compound (p.30)
- Machine de manœuvre (p.31)
- Fonctionnement compound adopté par l'usine de Schenectady (p.33)
- Machines à 8 roues compound (p.39)
- Ateliers Brooks à Dunkirk, New-York (p.40)
- Locomotive, type marchandises, à 12 roues, du (p.44)
- Locomotive à quatre cylindres compound, système Brooks (p.48)
- Locomotive compound à deux cylindres, type marchandises du (p.50)
- Autres locomotives Brooks exposées (p.53)
- Locomotives, type marchandises, à 2 essieux porteurs et 12 roues (p.55)
- Ateliers de Rhode-Island (p.56)
- Locomotives à voyageurs, à 12 roues, du Chicago Milwaukee and Saint-Paul Railroad (p.58)
- Locomotive compound, type voyageurs, à 8 roues du (p.60)
- Locomotive compound à 2 cylindres, type (p.61)
- Ateliers Rogers, à Paterson (New-Jersey) (p.62)
- Locomotive, type voyageurs, à 8 roues du (p.63)
- Locomotive, type à 10 roues du (p.64)
- Locomotive type Consolidation de (p.65)
- Locomotive compound du (p.68)
- Autres locomotives Rogers (p.70)
- Locomotives à grande vitesse du (p.70)
- Machines type 800 (p.71)
- Machines type 903 (p.74)
- Machines type 999 (p.74)
- Comparaison des distributions du New-York Central (type Empire State Express) et du Lake Shore and Michigan Southern (type exposition Flyer) (p.82)
- Exposition des ateliers de construction de locomotives Baldwin, de Philadelphie (p.85)
- Cahier des charges des fournitures des matières premières aux ateliers Baldwin, résumé (p.86)
- Description des locomotives exposées, locomotives type (p.88)
- Distribution compound, Baldwin Wauclain (p.91)
- Locomotive compound à grande vitesse à double truck porteur avec foyer Wootten (p.94)
- Autres machines, type voyageurs, exposées (p.97)
- Locomotive compound express (type spécial Baldwin à grande vitesse) (p.97)
- Locomotive compound express, type 10 roues (p.99)
- Locomotive type (p.101)
- Locomotive compound, 12 roues, type (p.108)
- Locomotives spéciales, exposées par les ateliers Baldwin (p.110)
- Machine de manœuvre des laminoirs de la (p.110)
- Locomotive (p.112)
- Locomotive (p.113)
- Ateliers Cooke de Paterson N.-J. (p.116)
- Locomotives de l' (p.117)
- Locomotive type (p.119)
- Ateliers de Pittsburg (p.121)
- Locomotive, type voyageurs, à 10 roues du Terre-Haute and Indianapolis Railroad (p.122)
- Locomotives à cylindres indépendants, type 10 roues à marchandises du Cincinnati, Hamilton and Dayton Railroad (p.124)
- Machine de manœuvre des ateliers Pittsburg (p.125)
- Fonctionnement compound des ateliers de Pittsburg (p.126)
- Locomotive type (p.127)
- Locomotive, type (p.130)
- Ateliers Porter et Cie, de Pittsburg (Pensylvanie) (p.132)
- Machine type (p.133)
- Machines City and Suburban Railroad (p.135)
- Machines (p.135)
- Locomotive Midget (p.136)
- Locomotive spéciale pour le transport des bois bruts aux usines de sciage (p.139)
- Chaudière type Belpaire du Mexicain central Railroad (p.140)
- Sur les explosions de chaudières de locomotives en Amérique (p.142)
- Conclusions (p.144)
- Dernière image
- Première image
- PAGE DE TITRE
- Diagrammes pris sur une machine Compound Rogers. Type Mogul de l'Adirondack and St Lawrence remorquant un train de 65 wagons (p.149)
- Tableau donnant les dimensions principales de Locomotives américaines actuellement en service (p.150)
- Tableau donnant les dimensions principales de Locomotives anglaises (p.151)
- Tableau donnant les dimensions diverses de locmotives (p.152)
- Fig. 1. – Suspension à balancier avec ressorts inférieurs (p.5)
- Fig. 2. – Support arrière de la chandelle de suspension arrière (p.5)
- Fig. 3. - Balancier (p.6)
- Fig. 4 (p.7)
- Fig. 5 (p.7)
- Fig. 6. – Appareil compound adopté par l'usine Schenectady, Diagramme du passage à la vapeur (p.33)
- Fig. 7. – Appareil compound. Diagramme de fonctionnement en admission directe (p.34)
- Fig. 8 (p.34)
- Fig. 9. – Coupe du tiroir (p.35)
- Fig. 10. – Coupe du tiroir (p.35)
- Fig. 11. – Coupe du tiroir (p.35)
- Fig. 12. – Coupe du tiroir (p.35)
- Fig. 13 (p.37)
- Fig. 14 (p.37)
- Fig. 15 (p.37)
- Fig. 16. – Diagramme de la coulisse d'une machine à 10 roues. Elévation (p.45)
- Fig. 17. - Plan (p.45)
- Fig. 18. – Traité équilibré (américain) à segment circulaire (p.46)
- Fig. 19. – Commande de la valve d'admission directe (p.49)
- Fig. 20 (p.56)
- Fig. 21. Locomotive construite par les ateliers de Rhode - Island (p.56)
- Fig. 22 (p.56)
- Fig. 23 (p.56)
- Fig. 24. – Piston des grands cylindres des machines Rogers (p.69)
- Fig. 25. – Levier de changement de marche (p.80)
- Fig. 27. – Vue en dessous (p.82)
- Fig. 28. – Coupe en long (p.82)
- Fig. 29. – Coupe en travers. Coupe en bout (p.82)
- Fig. 30 (p.83)
- Fig. 31 (p.83)
- [s. n. Planche 1] (p.114)
- Fig. A (p.126)
- [s. n. Planche 2] (p.127)
- [s. n. Planche 3] (p.131)
- [s n. Planche 4] (p.141)
- Dernière image
<faaê£eau- donnouiLÂâ duncnàwfW èivcnkJ k iocomotweà
cJtdicalum.) "| -g] |hri )u>ftl»tluw Ctjùnheé U)uini<l:e U^imfitOioiu' te "Î,,A, *3ou\i l3lou\> 3‘uïlW s,„k, A (Éa,c]j( t-oile .7 f«. H* COuüItcfîf Boiter Waqcn IcliC ^uwicn -h— <& ta 5, Ca|uififc £aj tacite tftafi|io:k Il L
dcô JiWau.r | D ^ Ccmiutanieà --| s* indéju’n^anb C*ll uv' relit'.' mctnccx Ô'fO Osf,„Jr« w oc la .7l«dîiM. a^ficmitv 3u Cenikr cltac^è L (jtiilV k dutti||c 9c £1 cJiawW â– dtgaüJ, StuxipllL 9c fa T„U Ub Af« «uta™. ,9rt teniez LXuàr â\ atfcoa â– jutiMaHce lit CllftrtJtC ait |tW Méunk
(5Wk jrcwftuo 2 l Onleiuur ’lfiuAct) m^uWoiib A ~ yak ASî.a, 5j; ce.pc 7^06 7,^ ,cp* â– ir,;A Stheùg&t- 4 S T835 Viyyuu 0 J9i
3 0 0 tout 1. 03j o,W9»0,6oo 37. c *£ 37,600 xl.to* r?3- 91,‘jo h 2!fl Wajm 10, , 3,800 ûm 065 4,000 1,1$0 0 Je)*
, 2 Z 0 a«c Z. o45 o.4?]xi?,65o 48 ,45o Zci, 65o (.5 i,m 41 h, 1)8 0. 051 0,3qZ
. • Si <5 . 2 , oqS 0.A32.X(j,^7 26,300 2.32 9 10 115, 2p 1,266 Jlmqllk p ,85 H. oSg 0 ,318
ftalv -jtajiaiw Z -i f . Z, c4o 0.437,0,607 89 3oo J;,î« I2r1oo A l-A <?' 70 -ICC, 90 1 ZZq / 3. 1)5 0, 060 0.328
-1 , «itjmmi huf tiutrcj î . c-lj 0.447* 0,660 43,?00 27,450 16 35o A ,Ck 8, 90 111,25 â– uh 1Z h. gSS CH 0 66J
fîano. -fycn. HlàA'lctcajtee » 1 1 . Ukiieur Z 000 o,5i’o*o.5(0,o,62o 53 500 2,33 â– tM 15
1 , 'tftiuiai iH«|tc«iai!l? 2, MS" c,4o5*o,648 2J.200 2, 04 8, 92' aîhm o,85 1.5)0 3,990 0 63o
2 J 1 . 2 , 0(70 C,£îo.(o,50?*o,£3i5 53, 900 30, (00 23 800 2.35 Il , SI OSA] 1M0 %tpnr -1o h. o$p 0, 066 0 . 30J
2 2 0 , af-ck 3>tléf. -i. p]i <,,34ocfo,5î(f,c'C?e 48,900 00, 000 48 4oo 2,32 â– 15,45 3.068 0 ,]!0
1 . « h . o,3(c AcMîno.SZc 53 4O0 "9.550 23 880 56 5co 2,3? A l loin -1,288 f â– 12 J6 h,o3g c, oUS m,3\0 l.coo 0 .SI]
ul%üo a. C^fcan.*. 2 1 •f , iaJetifiM* rHHlptc djj i’U S, 000 0.408, o.tfîo 5(i 400 28,500 2-1 900 ?. 24 1Û.15 1,288 41,15 6, qéî 0,05o t’ ,45)
1 . Z . o5Z 0,432x0,048 25,550 '/:8l 40, 50 m ,?2 S'tmiqfiU 0 0 JH
. Z i -1 , Z, Z86 55,600 3 (, 900 23 700 2 Vf •17 , 3o 193.25 1,250 f 13 5,258 o38 0 .462
Z 1 A , c,4s'o>o,7<jo 54 £0C 31,800 23 .3oo 33,000 2. Alt 123.15 1,25c Waom Stzcua&U 13 5.182 0, 068 ijJhio 2 â– 800 0 ,9Sg
3 I .'loti} ïfraticdô 2 1 k/.ck wtk i. s?/. O.Wo, 0,000 51,400 S9 000 19 ,4co 2o 700 /,74 Il .S» â– 1A99 41 6.M5 068 J. Zoo 8,990 0,43)
û „ idetiHir I, Jbc 0,331*0,550 80 4oo 20,900 â– le êoo 0,84 A .80 61,51 2.35o Soc
2 2 0 , 2 , -123 O,480,O,b'OO 39. Sco 24,400 Ait 800 (o p 8 9j,eo i. 25e 0,065
. 2 I 0 , tliiléiiccw' VH!|UlU^^n|lcKlW 2, (34 O.iffijrfo,335<o,£2o 33,4oo 2S,«w -(0 ,400 2.2“ 3,M 0,46 1H9 -11 3.655 o,c46 0 ,3go
. 1 2 Û , tij tinte iMàjicmWlfa 2 , -125 c’.4o3,0,610 43.000 27,080 (6 55o 9,03 (3 ()û v.ge 4, Zoo n 3, Sic 0.06O 0.4-77
. 2 2 0 , UtUtieuT 2. 1(3 0,340^0,531*0,648 4) ,800 30,500 1) ,800 33 600 2.c3 13 JS 4.265 -13 J] S. SCI o,o65 1].]ie 3.990 O.Sfk
2 1 (7 ? , io? 0,543 et 0,535*0,685 h-j.po 0O,8t’C •Î7 .250 2.03 10 p6 oS.‘)6 1,25 J 12,80 3.S66 0,066 0.565
Z % 0 . C , -MS O.SAOcf 0,531*0,640 47,800 3o, 5oo 1] .000 2,04 10.37 10-1,58 1,26o 14, 3. S}} 65 0,616
, Z 2/ 0 . «A: et itrk. C , 043 [\WOel0,330*0,6(0 33,750 43,800 1 ,$% 11,
iWïi^i Z I 0,447»0,6)0 30,5co 13. ooo (,T< 9,7° -ICZ. 06 1,280 3.h8o 38 0,313
cOk Jraitfau' S 2 c „ •IntcrJeiii- ? , o$S 0,.500*0,650 60 . )5o 32.75o 23 000 2,42 •(5 96 â– iék.ty o,8octIW1 Slzaùjftt^ hAkl 38 0,251
0, htyi 0,(00 0,460*0,658 38, bèo -1 64 â– 100.95 1,316 O.C65
2 2 l! , 2. 04c 47,700 O9,250 -u, iso â– 1.77 -|0 (0 1.331 41 6,166 0, ckp 0,402
ItaiSttyMm, 3 P C , ut.ckW -1. fi3j 0,432*0,597 , o1,500 -1,58 é.J7 96,15 40 3.555 0, 066 JIlatÆaiiàâO -/, cle
vurio.-itjcit, lîltiitmanœ h 4 c' , 1, .Vo 0,54/ âo, 34o*0,(3o 56, 900 3.37 l,6oo , 45
-1, ZôJ 0.54610,3<jk0,£,V 57, '(00 2,18 ta» 45
. 4 0 0 , A .26c 0,36i'*o,54q 5a, o5e 09, o5o 8,17 11 , 00 M.& ta» tf 6.160 0,065 0, 624
A o 0 . A , Sfcr o,S58ctO,5?8*0.É5p si cm Spot %, I5c 2,18 11 , 05 â– MM 1.531 wT„ 46 6.I60 66 9.600 9,990 0,58c
A o c „ -(, D00 O,343rf0t53S.O,65o 56,8cc 56. 800 2.37 2,21 10,46 138,33 1.628 (5 6.318 0,065 0, Si)
i o >£uu> a (?tW> 5 -J <W fftrtnpxûk A 0 0 , î>co 0,538 * 0,650 52,55c 43. o5o 9 â– 800 (0, W 193, ac -1,628 1l4ijo« -10 S, 055 o,o5o 0,466
^ . urt«i«u- -I, Shc 0,493*0.610 ( 52,4oo 00,700 -(2 ,700 -1, 74 Il ,7f! -162, S? ta» ùltcuafiL. -/•/ 6.6 96 0,0 38 û.kl)
0 .xuu l, 059 0,460*0,600 55.600 55,(100 -),S2 * .85 loi 48 / 2q8 „ 40 h.olÿ 0,069 S.%o 3.000 0,226
Juk’cicitr -1, SSg 0.4iT;.*ü,6li' 86 600 43,000 A3.5co 1,84 8 ,8g Ad.hG -le 6,o8q 38 6.25o 2,J2o 0,311
JlotJ J"tmtcaw 3 -f 0 a«u «Lek&L LcwljWimi ( , C43 48,45o 41,250 7, 200 2,09 9 , 4o â– lob, hé / ,336 16 î.tà 0,065 0,528
3 ( û , 1, as O.ÔOOeltf.ASîxoyol 47,200 40,400 6.800 2,09 9 ,40 â– tohM 1,366 46 3.p88 0,045 o,287
. 4 «J C , ‘«tk’cieur . >1 . A . Sec? 0, t&tû. î)6xC.q( 5( .700 • 2,08 1,52k 40
. 3 J C . U ii*. , 3 e 4, £43 cmmic,kM.îH 48, mv 41,250 ;.»« 2, 40 9.}} A09,h2- 1,366 -16 3,988 0f 068 0,3)6
, 3 I CWok^ïon^aU 3 0 C . , 3 , 1. 64? 0,W4fM1i0.5oJ1o,?v 47,300 40,400 6,900 2, 09 S'3S Icb.JtZ -1 ,kco 46 3,p88 0,t 65' o,ÜS
0 tout iAiJctieiir t y i W| ic Wurtt 1, Sho 0,407*0,610 42, (80 42,150 1.27 7.60 p,m 4,Zip -10 3.434 0,066 4,810 2. 010 0.281
iîak tfeattçttui 3 0 C «w SxÜcUue fiwjidiflh’ 5 n|liiiJ;« A. 5op 0.452 cko,6)0* 0,6(0 34,650 34,690 1.35 J ,5o fi.gi -1.25o 9 k.2pZ 0,066 o,2oh
«’lIiiX tf'zauyau' A 0 C . •l, 2o<) 0,523* c,6io 54,900 54,900 -1.30 7C , S$ â– Ift.fî 1.53 J s 4,902 0,053 o.m
* A- f? 0 , M«i «r- iv<4’ •1. Sot c,ty *,«)», »,f* 52,85r 62,850 2,08 p,20 -118,72 tAg) 4y 40 6.08$ 0,0 51 o.eji
£lakf3f£qe 2- -f 1 . 2,lc8 o,5û8xO,0(o 5,00 (2,92 -m.f. 10, éê- 0,0 61 Vyyma
, 3 -f C . A. 70i 0,495*0,610 i,m dhaiatU^ A.o-lS
. 3 ^ A Auto •1.702 0,45o* 0.600 5<7,950 10,96 P,« â– i.W , 9,36 3,518 0,065 t 10,000 -1.860
. 2 1 (7 auec 1 â– Mf 0 46o* 0,6/0 42,650 3.40 11.10 919° -10
. 2 . Z 1 °0 : -f. 0,432x0,%’ 41,450 42,650 2p, I5:’ -12-, 3oc 3,28 3,40 11 , 70 -12,09 -109, '5k -iZ Waqen 9,5c 40,56 3,5c 5 3.5o5 0 ,C 65 66 0,30()
3 1 1 1 C n A , 70S 0,500*0,599 53,100 4l,Soo (1, 8co «.7» 14 , 96 tàelfuure 10 ,56 6,o3p 0,0éc 0,351
t ta™- î. 100 O.-’HO* 0,599 <,*, 26,2oo 23.000 h, p 12 , 5o -1111J 1,800 w.fe 3.835 o,o65 0,451
£tak- -fttuOOien-- 2 1 , % z £tak %e£^e 3 -I 1, y3o •1, q56 0,3?ÿ * 0,538 t’,4?q*0, îoo 36,25c 49,900 24,5oo 11,760 35', 85o A, 95 -1,00 6 , 80 pis i,m StüuqftA- Sente 16,68 3.083 0,066 0, 066 12.60C 3,990 0,34J
^ , i, 709 0,5oS»o.£lo 65,55o 41.550 24.O0O 5,80 Ah . 90 153.36 /, 600 SltaiqiÏL -10 h. oSg o,o5l jHiv* fuuÀiù 0,36<)
0 » -( , Soo o,5o8x o.Cio 45, ]oc 5,14 •H ,3c -109,35 10 0.066 0,416
&lféa£ 'BeC^e. Il o C toni wctfiiwu^ 1, ZIP 0,493*0,610 53.25c 83,250 2.20 8 ,3p â– HH.5k -lASf -// 3.68c o,ûâ1 0.35J
&ttv "Welcje 3 i? C , JutfVlCMr- •(. -(04 0,356*0,610 31,2oo 3(,2oo 2,06 e ,7? A6.A8 â– 1,0)6- fiïeSfuiirt -1o, 56 ISM 0,066 0,296
3 0 c a*e (. -ip<) 0,500*0,599 W ,Sw 43,200 5,-14 M , 33 Icq,3k lfc,cj6 1,600 40,58 3.5c5 û,0k§ c,48o
. 3 i? ? utfeueur CMijicHH^lim IJctric) ïr 353 o,45o*o,68o 38 ,400 38.4O0 li, 48o 1,82 7 ->,w <i(tmp5n. MAS 6.363 0, Odi 0,413
£tak -fuiiOStm 3 C C , 1, 331 0,452<l01650»0,63c 35,75c 35,780 2S, 80,) 1,53 1,366 -10,56 6,665 o,o51 10,650 3,63c o,538
JtakentalUCtima/uti 3 S 0 , êj6 0,470*0,622 25,880 2.23 •te.** IhS.ù'k I.M Se/fiairr 6.6)2 o, 081 10,000 3,180
« 2 2 l1 i -1.920 0,455 >0.5fl0 Sp. 45c 25,400 '|4,o5o 21,600 â– 1,3ü1 ùtuuqfiL â– W4<m. 40, 56 3,581 o.oêo 22-A10 3,63o
, 2 2 0 A , 816 o. 432 * 0,58q 26,400 2.14 S .73 Sê.kO i ,2)0 40, 56 3,5o5 0.051 S.gtc o.iSg
, 2 2 c , %, 103 0,45) *0,622 42,5o'0 26.75o 15.800 25.850 2,32 -tco, §5 1,321 httaùfhk. 40 c.eiPt '10,000 3 .180 0,381
, %â– 2 Q • -I . ô]6 0,361 ,0,6(0 43,000 26,400 16. èOC 2 ,00 *.7J 9Zjc 1.328 , 40 3.581 0, oèl 0,245-
2 S I.Sîfi 1 , «fî 0,457*0,630 5o,650 30,000 2c, 65o 2.29 -100, $5 11l.k8 1,2g8 3. )85 3,951 0.081 n 358
ilak fiancjtow 2 ? 0 0,42q* j.65o oMdoW *o,65o 41,950 25 . 800 A6.A50 32.000 43.3) 0.045 û',44]
0 , &m\icun} IVw’Cf' Z, CG1 Sbiaumhr
. 2 5 o , » » 4o(finW 1. 956 007(^0549*0,680 54,400 27,400 26, 5oc 4C.5C0 'â– 91 11 . 23 -ttS.lS 4,3vo f -SS .3] S.jSt lies, 13.630 7,26c 3,63o
. 2 2 Iv. Xanovûav 2 ' 0 » A , Sîo o,358e( 0,5^*0,050 49,350 28.3oo 24, o5c 36,75c 9.91 12,08 -13H. 60 -1,245 3,988 0,051 20,28o 0,88)
0 towftrtidlAiIJiwifi) -1, «j 38.000 26.000 \l, 000 7-7» 6 ,58 p.o3 1.2q8 41 J. 610 0.054 o,4o5
5, .ifUaÊcuM Vawovie 2 2 0 , , fojfcJaa -1 ( 0?1 0,46010.671*0,65o 45,90c 23.600 22,800 30,85c 2,46 Al ,5o 183,53 1,3)6 11,81 }.}!! 0 ,o5l „ -26,780 1.8lo o.seg
«Aua StiHjitvtL 2 2 û 1 , -I , 331 0,45010,671*0,650 48, o50 28, 85e lÿ.Soo 30.5O0 iM 9, 05 -USAI 1,328 4% 3, )85 0.06k 46,56c k,o8o 0,518
heocau "JnJifii 3 2 c ,Uri«r 1 , Cp5 0457*0,660 46,660 35,400 41.25c 27,560 2.04 io, ce loS, $5 41,2C ( 41,3êû 5,5U o,53l
» 2 - 0 , * â– cn 0,445*0,610 3ë, 600 25,4oo AI.ÎOO 2h , 4o0 1,81 9 ,33 P, 85 â– H, U 9,000 ),26o 0,41)
. e 2 0 , f , G?o .3) , 3oo 24.4oo -12,900 28.300 ^ ' fy 8 .08 8k. 44 H, U 9'°9<> j, 260 o,487
. 3 (J o » iWecieur- -i ,«ii 0,457*0,610 34,550 34,880 24,400 •1,86 8,3 5 jS.tj 'WaaM' Slïaifiky h M 6,82c 7,260 o,427
2 ü IvàcaïuJnAiWtjauitAiÉir 2 •1 , ta™- i, 6;C I . 3]Z 0,431*0,610 0„‘î8/ « 0,689 31. DOC. 4-1. 8co 24,600 28,880 11! |)50 24,400 -(,82 1,21 7- 92 ^,69 81,08 . 6k,ty 41, U 11,26 9-°9^ 3,c3o 7,260 ‘1. i3o 0. 487 0,353
» 3 â– > . 4«fcc«w 1 ,3?2 OAoùsC.CAP 5o. 000 40,580 fl.f» 1.?ç 5, a? ' yr,ÎS' 41.55 5,55c -1,560 0,31 J
8W a tu) 'Rjfti&tuu'e 1 3 C avec Winciir Ûwjic«W3ajÉ«Aca -1 , G76 0.457*0,660 h$,AO0 28,450 14,780 26.400 A. 86 8,70 ag.1t ùbuuptlk. 41,23 9.090 3.630 0,511
r • -1 , 8% 0 ,Soi«t 0,f’(0* 0.6(0 32,900 .23,350 9,880 26,400 4.43 9^8 5k. 63 41,26 8,480 J. 26c 0,468
ta liant Xuœnt 3 i ’ tvmjwHik’twfi’nu» "I - AJ? 0,470*0,648*0,660 43,400 7, hi 41$.k8 â– H,6o 6,82e 4,190
. 3 . 1 (7 , A , 519 0,424cfo,C4o*C,650 4î, 75o 21,000 â– 1.5o 7, 50 11S. 60 ),13o 4,2oc
XlUlJO i A là*) 1 .32-} o,356* 0,589 35,450 'Ml 6, 50 60, J6 h, 56e 4, 63o
-DtatUn A 0 avec .lirletieur fcclcriidr H ,2lp 6,533*0,6I0 AjSc 52,85c 2,14 -10,68 -m.)i 1,ty9 g.5o 5,182 0,051 6.280 0,393
,Imitait <Mc2Lm3 3 £tâk S-utioio 3 0 , i C . 1 ,334 •< .295 6,444* 0,6(0 0,457*0,660 48,85o 4l,Cc0 7,250 Ui l’S9 AC. 03 88,16 10$, p5 1,265 1,324 41. 26 11.61 S, 3o2 3,68o 0,051 o.okk 3,680 2,]Zo 0, $69
« Jtotwcûicn. 4 . 3 S "V C*jiM#uiî3 A £>tv &M4M. 2 ,fv. «Ücxjionaio 3 I ,2ûS 0,5o8 * 0,660 10,68 1,372 s. ses •s.sgs 9,-igi 0,051 0,06k c,o5o 3,/8û
•.Ailériftn limeur 1 ,2?5 H , 163 0,498*0,597 0,521 * 0,éiC 43,700 51, 700 43.700 51,7oc 8,11 2,14 -11,24 9 ,48 102,86 1k8.Gk 1.^7 1,536 4o,56 0,434
A . 38g o,32o x 0,599 5,16 68,95 S.ÿ] c, o5o 3,22c
A 0 avec 1 , 2lp 0,457x 0,^9 36,300 32,650 3.68c 0,960 -io.se S.t ]] 0,051 11, 810 o,485
CjOlÏM Ou 3u0 3 1 C , («tif.'utuWlocrtiffi ta3j 0,457 * 0,660 43,55o 35,850 7.)« 33.000 1,58 11 ,43 m,o$ 7, S}] -10.56 S. SU 0.051 46,36c h,54o 0,415
. A l\. 3a{umaio 2 3^C5otfuu3 6 • c . -I ,«9Ï 0,3438-0,813*9660 62,150 55,80c 6,350 32,65c 2,27 14,67 468,06 i,m 11,26 6,cê5 O.057 16,360 o,5oU
0 . tX^uJcpUi 1 ,321 l Mq 0,356*0,608 O,394«t0,572*0,635 85,35o 85,35o 1,-H 2,14 6,50 9 ,50 60,16 468, kk 10,56 k.5ko 8,18c -neso h.cko 0,33c
JiorO ^(wCUgentitv 3 0 (7 avec lUWWwV^ I ,w, 0.S61 *0,592 3o ,300 3c,30o 'l.tf s,t$ «,77 4 .n 5 g.f .-n!. S. Zoo 0,066 0,32c
<flak 5cucott h 0 (J tout -( ,A00 0,3oo et 0,46o*0.533 51, ooo 51,000 7,37 5,41 H te 5.65c 4,810 o,3)7
« ,"Riode' A fx. Centîa£3c P'Uaujmuj 2- 0 , 2 , lmt*uMafUe6 A , 20l -1 . 524 0, Sco * 0,660 0.406ftn,534*0.559 56,6co 56,600 -1,85 -1,49 0 ,15 5, 08 -ÛJ.oo 4.471 ; 10,56 3,708 9,090 3.86V o.sp
S^&Wwtà • .6 £tak dnAca A 3 . 3 l!W cuii'IlofufcimcV 4 0 , 0 ara: Cinteiiïur fyittiiieur ùmfeuJ Jl\&. (UWccWWwte A'.iiluJUjO'toytfC i:!2 1 ,2Ag A A]o A ,219 0,444et0,635*0.610 0.Sppelo,333* 0,640 0,457*0,660 Oîlletowoxo^et,^ 0,433*0,660 0,419*0,6(0 77,100 60.950 5i, 60c 44,-l5o 29.950 ^c.tjSo 39.1*60 44,15c 29,95o iâ,i5c 39,950 25,4c0 -1,63 s.os 2,04 1.53 9,66 •9,3$ 8ê. ko 1o8,-1$ 118.77 0,05 12,88 H,2ê 41.26 11.26 / o,56 ; m 7.060 13.63e 7,720 3.86e 3,2jo 7.7» 0, 9Î9 o,328 0,48k 0,485
R.^Wicata 1? 0 Joua StUtuwr en^Jtûfr â– I ,06] O,406*0,55() 83, 5oc 83,500 S,o7 16,72 â– 162,32 11, CI 12950 0,488
ttytancam licnlxat 6 -1 AUK •1 ,219 o,®o&e,yuc,CAo 0M&0.457*0533 0,305et0,467*0,541 104,350 90, /C0 13,680 -i.sa 42 66 4,8d c.o]o 4S,ê$0 5,906 6,0 le h, 56c 3,4ko 4, g3o 0.35) c, 22) 0 ,386
.\oijoC ôcuccm A ^£tak,.Wo,t 4 17 , -1 . '1(10 i , 118 45, 800 51,85o 45.5C0 8î, 85c -l,3o A ,37 2.0k 5, 48 80,93 SllCÙCfftkr 13' 4î
jwiMjaftWJlag(tut* 3 % JM. Lxtiùeur âMM)IMW^ . . . . CijfuictoiiJffifiiijii A , 245 1,295 0.457^0,660*0.660 0,457*0,660 49,85c 68,950 34.150 37,880 15,700 21,100 32, Soc 9,66 9, 66 loi, 9$ loi, g5 44,2.6 4.1,26 rÜcijeujeurd 11, 360 k,32o 9'9S° 3.010 o.SjS O.Aff
3 Iota : Je quctUfik de (a fuiumnco deà Cif[ïiulr&> au fioul) aàiikciiK cAicaâufè -fiarddo^imUwn, â– * Suijace, u. |}ioton x -pteOiHoti à fa cKæuôW * fyaMc
, ‘3’ouki o^flétcnk \ tiauiëfe ùtà ,roua> .motrices
Ua â– jiieMwn-d ux ckauAiete, (juandellc n'a, -fuie etc donne jiar.ù conàtïuclean a éie .oufifwùè être djale a- -11 & 36 ( effective}
(f/t ce (fut concerne lù) foccnioiwcA (ompound,.fc aiioiianU donne a foc ilwuett l'cfonne a etc cafcufe 4anù -teni*~-'cctnfdt du-VA/tiune-
du Ctjlùtdîe cL haute. jiceMunf.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 50,81 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
cJtdicalum.) "| -g] |hri )u>ftl»tluw Ctjùnheé U)uini<l:e U^imfitOioiu' te "Î,,A, *3ou\i l3lou\> 3‘uïlW s,„k, A (Éa,c]j( t-oile .7 f«. H* COuüItcfîf Boiter Waqcn IcliC ^uwicn -h— <& ta 5, Ca|uififc £aj tacite tftafi|io:k Il L
dcô JiWau.r | D ^ Ccmiutanieà --| s* indéju’n^anb C*ll uv' relit'.' mctnccx Ô'fO Osf,„Jr« w oc la .7l«dîiM. a^ficmitv 3u Cenikr cltac^è L (jtiilV k dutti||c 9c £1 cJiawW â– dtgaüJ, StuxipllL 9c fa T„U Ub Af« «uta™. ,9rt teniez LXuàr â\ atfcoa â– jutiMaHce lit CllftrtJtC ait |tW Méunk
(5Wk jrcwftuo 2 l Onleiuur ’lfiuAct) m^uWoiib A ~ yak ASî.a, 5j; ce.pc 7^06 7,^ ,cp* â– ir,;A Stheùg&t- 4 S T835 Viyyuu 0 J9i
3 0 0 tout 1. 03j o,W9»0,6oo 37. c *£ 37,600 xl.to* r?3- 91,‘jo h 2!fl Wajm 10, , 3,800 ûm 065 4,000 1,1$0 0 Je)*
, 2 Z 0 a«c Z. o45 o.4?]xi?,65o 48 ,45o Zci, 65o (.5 i,m 41 h, 1)8 0. 051 0,3qZ
. • Si <5 . 2 , oqS 0.A32.X(j,^7 26,300 2.32 9 10 115, 2p 1,266 Jlmqllk p ,85 H. oSg 0 ,318
ftalv -jtajiaiw Z -i f . Z, c4o 0.437,0,607 89 3oo J;,î« I2r1oo A l-A <?' 70 -ICC, 90 1 ZZq / 3. 1)5 0, 060 0.328
-1 , «itjmmi huf tiutrcj î . c-lj 0.447* 0,660 43,?00 27,450 16 35o A ,Ck 8, 90 111,25 â– uh 1Z h. gSS CH 0 66J
fîano. -fycn. HlàA'lctcajtee » 1 1 . Ukiieur Z 000 o,5i’o*o.5(0,o,62o 53 500 2,33 â– tM 15
1 , 'tftiuiai iH«|tc«iai!l? 2, MS" c,4o5*o,648 2J.200 2, 04 8, 92' aîhm o,85 1.5)0 3,990 0 63o
2 J 1 . 2 , 0(70 C,£îo.(o,50?*o,£3i5 53, 900 30, (00 23 800 2.35 Il , SI OSA] 1M0 %tpnr -1o h. o$p 0, 066 0 . 30J
2 2 0 , af-ck 3>tléf. -i. p]i <,,34ocfo,5î(f,c'C?e 48,900 00, 000 48 4oo 2,32 â– 15,45 3.068 0 ,]!0
1 . « h . o,3(c AcMîno.SZc 53 4O0 "9.550 23 880 56 5co 2,3? A l loin -1,288 f â– 12 J6 h,o3g c, oUS m,3\0 l.coo 0 .SI]
ul%üo a. C^fcan.*. 2 1 •f , iaJetifiM* rHHlptc djj i’U S, 000 0.408, o.tfîo 5(i 400 28,500 2-1 900 ?. 24 1Û.15 1,288 41,15 6, qéî 0,05o t’ ,45)
1 . Z . o5Z 0,432x0,048 25,550 '/:8l 40, 50 m ,?2 S'tmiqfiU 0 0 JH
. Z i -1 , Z, Z86 55,600 3 (, 900 23 700 2 Vf •17 , 3o 193.25 1,250 f 13 5,258 o38 0 .462
Z 1 A , c,4s'o>o,7<jo 54 £0C 31,800 23 .3oo 33,000 2. Alt 123.15 1,25c Waom Stzcua&U 13 5.182 0, 068 ijJhio 2 â– 800 0 ,9Sg
3 I .'loti} ïfraticdô 2 1 k/.ck wtk i. s?/. O.Wo, 0,000 51,400 S9 000 19 ,4co 2o 700 /,74 Il .S» â– 1A99 41 6.M5 068 J. Zoo 8,990 0,43)
û „ idetiHir I, Jbc 0,331*0,550 80 4oo 20,900 â– le êoo 0,84 A .80 61,51 2.35o Soc
2 2 0 , 2 , -123 O,480,O,b'OO 39. Sco 24,400 Ait 800 (o p 8 9j,eo i. 25e 0,065
. 2 I 0 , tliiléiiccw' VH!|UlU^^n|lcKlW 2, (34 O.iffijrfo,335<o,£2o 33,4oo 2S,«w -(0 ,400 2.2“ 3,M 0,46 1H9 -11 3.655 o,c46 0 ,3go
. 1 2 Û , tij tinte iMàjicmWlfa 2 , -125 c’.4o3,0,610 43.000 27,080 (6 55o 9,03 (3 ()û v.ge 4, Zoo n 3, Sic 0.06O 0.4-77
. 2 2 0 , UtUtieuT 2. 1(3 0,340^0,531*0,648 4) ,800 30,500 1) ,800 33 600 2.c3 13 JS 4.265 -13 J] S. SCI o,o65 1].]ie 3.990 O.Sfk
2 1 (7 ? , io? 0,543 et 0,535*0,685 h-j.po 0O,8t’C •Î7 .250 2.03 10 p6 oS.‘)6 1,25 J 12,80 3.S66 0,066 0.565
Z % 0 . C , -MS O.SAOcf 0,531*0,640 47,800 3o, 5oo 1] .000 2,04 10.37 10-1,58 1,26o 14, 3. S}} 65 0,616
, Z 2/ 0 . «A: et itrk. C , 043 [\WOel0,330*0,6(0 33,750 43,800 1 ,$% 11,
iWïi^i Z I 0,447»0,6)0 30,5co 13. ooo (,T< 9,7° -ICZ. 06 1,280 3.h8o 38 0,313
cOk Jraitfau' S 2 c „ •IntcrJeiii- ? , o$S 0,.500*0,650 60 . )5o 32.75o 23 000 2,42 •(5 96 â– iék.ty o,8octIW1 Slzaùjftt^ hAkl 38 0,251
0, htyi 0,(00 0,460*0,658 38, bèo -1 64 â– 100.95 1,316 O.C65
2 2 l! , 2. 04c 47,700 O9,250 -u, iso â– 1.77 -|0 (0 1.331 41 6,166 0, ckp 0,402
ItaiSttyMm, 3 P C , ut.ckW -1. fi3j 0,432*0,597 , o1,500 -1,58 é.J7 96,15 40 3.555 0, 066 JIlatÆaiiàâO -/, cle
vurio.-itjcit, lîltiitmanœ h 4 c' , 1, .Vo 0,54/ âo, 34o*0,(3o 56, 900 3.37 l,6oo , 45
-1, ZôJ 0.54610,3<jk0,£,V 57, '(00 2,18 ta» 45
. 4 0 0 , A .26c 0,36i'*o,54q 5a, o5e 09, o5o 8,17 11 , 00 M.& ta» tf 6.160 0,065 0, 624
A o 0 . A , Sfcr o,S58ctO,5?8*0.É5p si cm Spot %, I5c 2,18 11 , 05 â– MM 1.531 wT„ 46 6.I60 66 9.600 9,990 0,58c
A o c „ -(, D00 O,343rf0t53S.O,65o 56,8cc 56. 800 2.37 2,21 10,46 138,33 1.628 (5 6.318 0,065 0, Si)
i o >£uu> a (?tW> 5 -J <W fftrtnpxûk A 0 0 , î>co 0,538 * 0,650 52,55c 43. o5o 9 â– 800 (0, W 193, ac -1,628 1l4ijo« -10 S, 055 o,o5o 0,466
^ . urt«i«u- -I, Shc 0,493*0.610 ( 52,4oo 00,700 -(2 ,700 -1, 74 Il ,7f! -162, S? ta» ùltcuafiL. -/•/ 6.6 96 0,0 38 û.kl)
0 .xuu l, 059 0,460*0,600 55.600 55,(100 -),S2 * .85 loi 48 / 2q8 „ 40 h.olÿ 0,069 S.%o 3.000 0,226
Juk’cicitr -1, SSg 0.4iT;.*ü,6li' 86 600 43,000 A3.5co 1,84 8 ,8g Ad.hG -le 6,o8q 38 6.25o 2,J2o 0,311
JlotJ J"tmtcaw 3 -f 0 a«u «Lek&L LcwljWimi ( , C43 48,45o 41,250 7, 200 2,09 9 , 4o â– lob, hé / ,336 16 î.tà 0,065 0,528
3 ( û , 1, as O.ÔOOeltf.ASîxoyol 47,200 40,400 6.800 2,09 9 ,40 â– tohM 1,366 46 3.p88 0,045 o,287
. 4 «J C , ‘«tk’cieur . >1 . A . Sec? 0, t&tû. î)6xC.q( 5( .700 • 2,08 1,52k 40
. 3 J C . U ii*. , 3 e 4, £43 cmmic,kM.îH 48, mv 41,250 ;.»« 2, 40 9.}} A09,h2- 1,366 -16 3,988 0f 068 0,3)6
, 3 I CWok^ïon^aU 3 0 C . , 3 , 1. 64? 0,W4fM1i0.5oJ1o,?v 47,300 40,400 6,900 2, 09 S'3S Icb.JtZ -1 ,kco 46 3,p88 0,t 65' o,ÜS
0 tout iAiJctieiir t y i W| ic Wurtt 1, Sho 0,407*0,610 42, (80 42,150 1.27 7.60 p,m 4,Zip -10 3.434 0,066 4,810 2. 010 0.281
iîak tfeattçttui 3 0 C «w SxÜcUue fiwjidiflh’ 5 n|liiiJ;« A. 5op 0.452 cko,6)0* 0,6(0 34,650 34,690 1.35 J ,5o fi.gi -1.25o 9 k.2pZ 0,066 o,2oh
«’lIiiX tf'zauyau' A 0 C . •l, 2o<) 0,523* c,6io 54,900 54,900 -1.30 7C , S$ â– Ift.fî 1.53 J s 4,902 0,053 o.m
* A- f? 0 , M«i «r- iv<4’ •1. Sot c,ty *,«)», »,f* 52,85r 62,850 2,08 p,20 -118,72 tAg) 4y 40 6.08$ 0,0 51 o.eji
£lakf3f£qe 2- -f 1 . 2,lc8 o,5û8xO,0(o 5,00 (2,92 -m.f. 10, éê- 0,0 61 Vyyma
, 3 -f C . A. 70i 0,495*0,610 i,m dhaiatU^ A.o-lS
. 3 ^ A Auto •1.702 0,45o* 0.600 5<7,950 10,96 P,« â– i.W , 9,36 3,518 0,065 t 10,000 -1.860
. 2 1 (7 auec 1 â– Mf 0 46o* 0,6/0 42,650 3.40 11.10 919° -10
. 2 . Z 1 °0 : -f. 0,432x0,%’ 41,450 42,650 2p, I5:’ -12-, 3oc 3,28 3,40 11 , 70 -12,09 -109, '5k -iZ Waqen 9,5c 40,56 3,5c 5 3.5o5 0 ,C 65 66 0,30()
3 1 1 1 C n A , 70S 0,500*0,599 53,100 4l,Soo (1, 8co «.7» 14 , 96 tàelfuure 10 ,56 6,o3p 0,0éc 0,351
t ta™- î. 100 O.-’HO* 0,599 <,*, 26,2oo 23.000 h, p 12 , 5o -1111J 1,800 w.fe 3.835 o,o65 0,451
£tak- -fttuOOien-- 2 1 , % z £tak %e£^e 3 -I 1, y3o •1, q56 0,3?ÿ * 0,538 t’,4?q*0, îoo 36,25c 49,900 24,5oo 11,760 35', 85o A, 95 -1,00 6 , 80 pis i,m StüuqftA- Sente 16,68 3.083 0,066 0, 066 12.60C 3,990 0,34J
^ , i, 709 0,5oS»o.£lo 65,55o 41.550 24.O0O 5,80 Ah . 90 153.36 /, 600 SltaiqiÏL -10 h. oSg o,o5l jHiv* fuuÀiù 0,36<)
0 » -( , Soo o,5o8x o.Cio 45, ]oc 5,14 •H ,3c -109,35 10 0.066 0,416
&lféa£ 'BeC^e. Il o C toni wctfiiwu^ 1, ZIP 0,493*0,610 53.25c 83,250 2.20 8 ,3p â– HH.5k -lASf -// 3.68c o,ûâ1 0.35J
&ttv "Welcje 3 i? C , JutfVlCMr- •(. -(04 0,356*0,610 31,2oo 3(,2oo 2,06 e ,7? A6.A8 â– 1,0)6- fiïeSfuiirt -1o, 56 ISM 0,066 0,296
3 0 c a*e (. -ip<) 0,500*0,599 W ,Sw 43,200 5,-14 M , 33 Icq,3k lfc,cj6 1,600 40,58 3.5c5 û,0k§ c,48o
. 3 i? ? utfeueur CMijicHH^lim IJctric) ïr 353 o,45o*o,68o 38 ,400 38.4O0 li, 48o 1,82 7 ->,w <i(tmp5n. MAS 6.363 0, Odi 0,413
£tak -fuiiOStm 3 C C , 1, 331 0,452<l01650»0,63c 35,75c 35,780 2S, 80,) 1,53 1,366 -10,56 6,665 o,o51 10,650 3,63c o,538
JtakentalUCtima/uti 3 S 0 , êj6 0,470*0,622 25,880 2.23 •te.** IhS.ù'k I.M Se/fiairr 6.6)2 o, 081 10,000 3,180
« 2 2 l1 i -1.920 0,455 >0.5fl0 Sp. 45c 25,400 '|4,o5o 21,600 â– 1,3ü1 ùtuuqfiL â– W4<m. 40, 56 3,581 o.oêo 22-A10 3,63o
, 2 2 0 A , 816 o. 432 * 0,58q 26,400 2.14 S .73 Sê.kO i ,2)0 40, 56 3,5o5 0.051 S.gtc o.iSg
, 2 2 c , %, 103 0,45) *0,622 42,5o'0 26.75o 15.800 25.850 2,32 -tco, §5 1,321 httaùfhk. 40 c.eiPt '10,000 3 .180 0,381
, %â– 2 Q • -I . ô]6 0,361 ,0,6(0 43,000 26,400 16. èOC 2 ,00 *.7J 9Zjc 1.328 , 40 3.581 0, oèl 0,245-
2 S I.Sîfi 1 , «fî 0,457*0,630 5o,650 30,000 2c, 65o 2.29 -100, $5 11l.k8 1,2g8 3. )85 3,951 0.081 n 358
ilak fiancjtow 2 ? 0 0,42q* j.65o oMdoW *o,65o 41,950 25 . 800 A6.A50 32.000 43.3) 0.045 û',44]
0 , &m\icun} IVw’Cf' Z, CG1 Sbiaumhr
. 2 5 o , » » 4o(finW 1. 956 007(^0549*0,680 54,400 27,400 26, 5oc 4C.5C0 'â– 91 11 . 23 -ttS.lS 4,3vo f -SS .3] S.jSt lies, 13.630 7,26c 3,63o
. 2 2 Iv. Xanovûav 2 ' 0 » A , Sîo o,358e( 0,5^*0,050 49,350 28.3oo 24, o5c 36,75c 9.91 12,08 -13H. 60 -1,245 3,988 0,051 20,28o 0,88)
0 towftrtidlAiIJiwifi) -1, «j 38.000 26.000 \l, 000 7-7» 6 ,58 p.o3 1.2q8 41 J. 610 0.054 o,4o5
5, .ifUaÊcuM Vawovie 2 2 0 , , fojfcJaa -1 ( 0?1 0,46010.671*0,65o 45,90c 23.600 22,800 30,85c 2,46 Al ,5o 183,53 1,3)6 11,81 }.}!! 0 ,o5l „ -26,780 1.8lo o.seg
«Aua StiHjitvtL 2 2 û 1 , -I , 331 0,45010,671*0,650 48, o50 28, 85e lÿ.Soo 30.5O0 iM 9, 05 -USAI 1,328 4% 3, )85 0.06k 46,56c k,o8o 0,518
heocau "JnJifii 3 2 c ,Uri«r 1 , Cp5 0457*0,660 46,660 35,400 41.25c 27,560 2.04 io, ce loS, $5 41,2C ( 41,3êû 5,5U o,53l
» 2 - 0 , * â– cn 0,445*0,610 3ë, 600 25,4oo AI.ÎOO 2h , 4o0 1,81 9 ,33 P, 85 â– H, U 9,000 ),26o 0,41)
. e 2 0 , f , G?o .3) , 3oo 24.4oo -12,900 28.300 ^ ' fy 8 .08 8k. 44 H, U 9'°9<> j, 260 o,487
. 3 (J o » iWecieur- -i ,«ii 0,457*0,610 34,550 34,880 24,400 •1,86 8,3 5 jS.tj 'WaaM' Slïaifiky h M 6,82c 7,260 o,427
2 ü IvàcaïuJnAiWtjauitAiÉir 2 •1 , ta™- i, 6;C I . 3]Z 0,431*0,610 0„‘î8/ « 0,689 31. DOC. 4-1. 8co 24,600 28,880 11! |)50 24,400 -(,82 1,21 7- 92 ^,69 81,08 . 6k,ty 41, U 11,26 9-°9^ 3,c3o 7,260 ‘1. i3o 0. 487 0,353
» 3 â– > . 4«fcc«w 1 ,3?2 OAoùsC.CAP 5o. 000 40,580 fl.f» 1.?ç 5, a? ' yr,ÎS' 41.55 5,55c -1,560 0,31 J
8W a tu) 'Rjfti&tuu'e 1 3 C avec Winciir Ûwjic«W3ajÉ«Aca -1 , G76 0.457*0,660 h$,AO0 28,450 14,780 26.400 A. 86 8,70 ag.1t ùbuuptlk. 41,23 9.090 3.630 0,511
r • -1 , 8% 0 ,Soi«t 0,f’(0* 0.6(0 32,900 .23,350 9,880 26,400 4.43 9^8 5k. 63 41,26 8,480 J. 26c 0,468
ta liant Xuœnt 3 i ’ tvmjwHik’twfi’nu» "I - AJ? 0,470*0,648*0,660 43,400 7, hi 41$.k8 â– H,6o 6,82e 4,190
. 3 . 1 (7 , A , 519 0,424cfo,C4o*C,650 4î, 75o 21,000 â– 1.5o 7, 50 11S. 60 ),13o 4,2oc
XlUlJO i A là*) 1 .32-} o,356* 0,589 35,450 'Ml 6, 50 60, J6 h, 56e 4, 63o
-DtatUn A 0 avec .lirletieur fcclcriidr H ,2lp 6,533*0,6I0 AjSc 52,85c 2,14 -10,68 -m.)i 1,ty9 g.5o 5,182 0,051 6.280 0,393
,Imitait <Mc2Lm3 3 £tâk S-utioio 3 0 , i C . 1 ,334 •< .295 6,444* 0,6(0 0,457*0,660 48,85o 4l,Cc0 7,250 Ui l’S9 AC. 03 88,16 10$, p5 1,265 1,324 41. 26 11.61 S, 3o2 3,68o 0,051 o.okk 3,680 2,]Zo 0, $69
« Jtotwcûicn. 4 . 3 S "V C*jiM#uiî3 A £>tv &M4M. 2 ,fv. «Ücxjionaio 3 I ,2ûS 0,5o8 * 0,660 10,68 1,372 s. ses •s.sgs 9,-igi 0,051 0,06k c,o5o 3,/8û
•.Ailériftn limeur 1 ,2?5 H , 163 0,498*0,597 0,521 * 0,éiC 43,700 51, 700 43.700 51,7oc 8,11 2,14 -11,24 9 ,48 102,86 1k8.Gk 1.^7 1,536 4o,56 0,434
A . 38g o,32o x 0,599 5,16 68,95 S.ÿ] c, o5o 3,22c
A 0 avec 1 , 2lp 0,457x 0,^9 36,300 32,650 3.68c 0,960 -io.se S.t ]] 0,051 11, 810 o,485
CjOlÏM Ou 3u0 3 1 C , («tif.'utuWlocrtiffi ta3j 0,457 * 0,660 43,55o 35,850 7.)« 33.000 1,58 11 ,43 m,o$ 7, S}] -10.56 S. SU 0.051 46,36c h,54o 0,415
. A l\. 3a{umaio 2 3^C5otfuu3 6 • c . -I ,«9Ï 0,3438-0,813*9660 62,150 55,80c 6,350 32,65c 2,27 14,67 468,06 i,m 11,26 6,cê5 O.057 16,360 o,5oU
0 . tX^uJcpUi 1 ,321 l Mq 0,356*0,608 O,394«t0,572*0,635 85,35o 85,35o 1,-H 2,14 6,50 9 ,50 60,16 468, kk 10,56 k.5ko 8,18c -neso h.cko 0,33c
JiorO ^(wCUgentitv 3 0 (7 avec lUWWwV^ I ,w, 0.S61 *0,592 3o ,300 3c,30o 'l.tf s,t$ «,77 4 .n 5 g.f .-n!. S. Zoo 0,066 0,32c
<flak 5cucott h 0 (J tout -( ,A00 0,3oo et 0,46o*0.533 51, ooo 51,000 7,37 5,41 H te 5.65c 4,810 o,3)7
« ,"Riode' A fx. Centîa£3c P'Uaujmuj 2- 0 , 2 , lmt*uMafUe6 A , 20l -1 . 524 0, Sco * 0,660 0.406ftn,534*0.559 56,6co 56,600 -1,85 -1,49 0 ,15 5, 08 -ÛJ.oo 4.471 ; 10,56 3,708 9,090 3.86V o.sp
S^&Wwtà • .6 £tak dnAca A 3 . 3 l!W cuii'IlofufcimcV 4 0 , 0 ara: Cinteiiïur fyittiiieur ùmfeuJ Jl\&. (UWccWWwte A'.iiluJUjO'toytfC i:!2 1 ,2Ag A A]o A ,219 0,444et0,635*0.610 0.Sppelo,333* 0,640 0,457*0,660 Oîlletowoxo^et,^ 0,433*0,660 0,419*0,6(0 77,100 60.950 5i, 60c 44,-l5o 29.950 ^c.tjSo 39.1*60 44,15c 29,95o iâ,i5c 39,950 25,4c0 -1,63 s.os 2,04 1.53 9,66 •9,3$ 8ê. ko 1o8,-1$ 118.77 0,05 12,88 H,2ê 41.26 11.26 / o,56 ; m 7.060 13.63e 7,720 3.86e 3,2jo 7.7» 0, 9Î9 o,328 0,48k 0,485
R.^Wicata 1? 0 Joua StUtuwr en^Jtûfr â– I ,06] O,406*0,55() 83, 5oc 83,500 S,o7 16,72 â– 162,32 11, CI 12950 0,488
ttytancam licnlxat 6 -1 AUK •1 ,219 o,®o&e,yuc,CAo 0M&0.457*0533 0,305et0,467*0,541 104,350 90, /C0 13,680 -i.sa 42 66 4,8d c.o]o 4S,ê$0 5,906 6,0 le h, 56c 3,4ko 4, g3o 0.35) c, 22) 0 ,386
.\oijoC ôcuccm A ^£tak,.Wo,t 4 17 , -1 . '1(10 i , 118 45, 800 51,85o 45.5C0 8î, 85c -l,3o A ,37 2.0k 5, 48 80,93 SllCÙCfftkr 13' 4î
jwiMjaftWJlag(tut* 3 % JM. Lxtiùeur âMM)IMW^ . . . . CijfuictoiiJffifiiijii A , 245 1,295 0.457^0,660*0.660 0,457*0,660 49,85c 68,950 34.150 37,880 15,700 21,100 32, Soc 9,66 9, 66 loi, 9$ loi, g5 44,2.6 4.1,26 rÜcijeujeurd 11, 360 k,32o 9'9S° 3.010 o.SjS O.Aff
3 Iota : Je quctUfik de (a fuiumnco deà Cif[ïiulr&> au fioul) aàiikciiK cAicaâufè -fiarddo^imUwn, â– * Suijace, u. |}ioton x -pteOiHoti à fa cKæuôW * fyaMc
, ‘3’ouki o^flétcnk \ tiauiëfe ùtà ,roua> .motrices
Ua â– jiieMwn-d ux ckauAiete, (juandellc n'a, -fuie etc donne jiar.ù conàtïuclean a éie .oufifwùè être djale a- -11 & 36 ( effective}
(f/t ce (fut concerne lù) foccnioiwcA (ompound,.fc aiioiianU donne a foc ilwuett l'cfonne a etc cafcufe 4anù -teni*~-'cctnfdt du-VA/tiune-
du Ctjlùtdîe cL haute. jiceMunf.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 50,81 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
- 1. L'architecture et les constructions métalliques à l'exposition de Chicago. Première partie
- Première partie. Architecture. Atlas
- 2. Les nouvelles chaudières à vapeur. Chaudières fixes et chaudières marines à l'Exposition de Chicago
- Deuxième partie. Chaudières fixes et chaudières marines. Atlas
- 3. L'électricité industrielle à l'Exposition de Chicago en 1893. Troisième partie
- Troisième partie. Electricité industrielle. Atlas
- 4. La mécanique générale à l'exposition de Chicago. Moteur à vapeur, à gaz, à air hydraulique. Pompes grandes installations mécaniques
- [Quatrième partie.] Moteurs à vapeur, à gaz, à air, hydraulique, pompes, grandes installations mécaniques. Atlas
- 5. Les arts militaires aux Etats-Unis et à l'Exposition de Chicago
- [Cinquième partie.] Les arts militaires aux Etats-Unis et à l'exposition de Chicago. Atlas
- 6. L'agriculture et les machines agricoles aux Etats-Unis
- [Sixième partie.] L'agriculture et les machines agrcioles aux Etats-Unis. Atlas
- 7. La marine des Etats-Unis
- [Septième partie.] La marine des Etats-Unis. Atlas
- 8. Les chemins de fer à l'Exposition de Chicago. Les locomotives
- [Huitième partie.] Les chemins de fer à l'exposition de Chicago. Les locomotives. Atlas
- 9. Les chemins de fer à l'Exposition de Chicago. Deuxième volume : voies, signaux, matériel roulant et tramways
- [Neuvième partie.] Les chemins de fer à l'exposition de Chicago. Deuxième volume : voies, signaux, matériel roulant et tramways. Atlas
- 10. Les travaux publics aux Etats-Unis
- [Dixième partie.] Les travaux publics aux Etats-Unis. Atlas



