86

REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO

Cet appareil est fixé du côté du cylindre à basse pression, le tuyau d’échappement de la vapeur de ce cylindre est situé dans l’axe, et celui d’arrivée de vapeur de l’autre côté de cet axe.

Il se compose de deux pistons G, et Gs, maintenus à une distance fixe et convenablement choisie, par un tige g, et se mouvant dans un cylindre C4, dont les orifices c4 c2 communiquent avec le tuyau d’introduction E, de la vapeur au cylindre à basse pression. Nous verrons plus loin que la fermeture de ces orifices correspond au fonctionnement en cylindres indépendants et l’ouverture au fonctionnement compound.

Les pistons G, Gt sont percés d’orifices permettant le passage de la vapeur à travers des soupapes disposées de telle sorte, que la vapeur sortant de la chaudière, et ayant par conséquent son maximum de tension, agisse en pressant les soupapes sur leur siège. De plus la vapeur, peut être admise directement au cylindre à basse pression par l’orifice e.

La tige H des pistons G, et G2 se prolongeant à travers les stuffing-box reçoit le mouvement d’un piston H, se mouvant dans un cylindre ayant i et ii comme orifices d’admission, it (fig. 2) comme orifice d’échappement. La distribution se fait par un tiroir relié lui-même à deux pistons K et K4 se mouvant dans un cylindre Ks. Les orifices j et j\ admettant la vapeur entre ces pistons, et le canal j\ lui permet d’agir sur l’autre face du piston K4 dont le diamètre est légèrement plus grand que celui de K.

Un branchement Lt pris sur le tuyau de prise de vapeur, conduit la vapeur à l’orifice l d’un cylindre auxiliaire M dans lequel peut se mouvoir un curseur m. C’est ce curseur tiroir qui fermant ou ouvrant les orifices,; etj\ détermine et assure automatiquement le mode de marche.

Le tuyau M, réunit le réservoir F, le tuyau d’amenée Et le cylindre auxiliaire M et le canal jt à la chambre K2 cette dernière est munie d’un conduit j3 pour la sortie de l’eau de condensation.

Le canal de sortie % de la chambre K2 va en se contractant, ce qui régularise la sortie de la vapeur et évite des chocs trop brusques au piston Ht et aux organes qu’il met en mouvement.

La vapeur du tuyau Lt peut également passer à travers l’orifice n% les soupapes n et nt et le conduit n3 dans le cylindre C, et de là par l’orifice e au cylindre à basse pression.

Un levier coudé pivotant autour d’un axe o et recevant son mouvement de la tige H peut soulever les soupapes net n4. Ces dernières sont construites de telle sorte qu’elles aient tendance à appuyer sur leur siège

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,71 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---