38

REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO

quand la branche ot du levier coudé n’agit pas. La soupape supérieure a donc la plus grande surface.

Fonctionnement de l'appareil de la distribution compound.

Les positions relatives des divers organes pendant le fonctionnement compound sont représentées par les figures 7 et 9. On voit que les lumières c4 ct du cylindre à basse pression sont recouvertes, et que par suite la vapeur ne peut passer à ce cylindre qu’à travers le cylindre à haute pression, le réservoir intermédiaire F et le tuyau E.

Le registre d’admission de la vapeur étant ouvert, celle-ci passe par je branchement L4 et l’orifice l à la chambre M. Le curseur-tiroir se déplace alors vers la droite, permettant ainsi à la pression de s’exercer entre les pistons K et K4 par l’orifice j.

Gomme nous l’avons dit ci-dessus, le piston Kt offre à la vapeur une plus grande surface que le piston K. L’ensemble se déplace donc vers la droite, et vient occuper la position représentée par la figure 9.

Dans ce mouvement, le tiroir K4 a découvert l’orifice d’admission i du cylindre I; le piston II4 et par suite les pistons G, et G, ont été poussés vers la droite, et les orifices c4 ct ont été ainsi recouverts. Le levier coudé o a soulevé le système de soupapes nn. La vapeur passe donc directement du branchement L4 arrière du piston G„ et de là par la lumière e dans le cylindre à basse pression.

L’ouverture du registre a donc pour effet d’admettre simultanément la vapeur aux deux cylindres qui fonctionnent alors en cylindres indépendants.

La pression, nulle au début dans le réservoir F et le tuyau E d’amenée de vapeur au cylindre à basse pression, va en augmentant, et finit par devenir suffisante dans le tuyau Mt pour faire déplacer le curseur-tiroir m du cylindre M vers la gauche, découvrant ainsi j\ et recouvrant j. La vapeur passe alors à travers les orifices jt et jt sur la face droite de K4, ce qui détermine le déplacement du système K vers l’état relatif de la fig. 7, l’ouverture de la lumière d’échappement i3, le déplacement du piston H4 vers la gauche, le découvrement des lumières c4 c,, par suite l’admission de la vapeur d’échappement du cylindre à haute pression dans le tuyau d’amenée Et du cylindre à basse pression et la marche en fonctionnement compound.

En même temps, par l’effet du déplacement de la tige H, le bras ot du levier coudé o a cessé d’appuyer sur la tige N, du système de soupapes

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,08 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---