dispositions prises à l’occasion de cette Exposition par la compagnie qui l’entreprend.

Mon Département, jaloux de seconder et d’éclairer en toute circonstance les efforts de nos producteurs, a déjà donné, par la voie du Moniteur, de la publicité aux principaux actes du comité de New-York (1).

Aujourd’hui, je vous adresse ci-joint : 1° un exemplaire de Y Avis officiel émané dudit comité, indiquant les formalités à remplir pour l’envoi et le retour des produits, lesquels, annonce cette circulaire, seront à la charge de la direction établie à New-York ; 2° un exemplaire du plan et du dessin de l’édifice destiné à les recevoir.

Je vous prie, Messieurs, de porter ces pièces à la connaissance des industriels et artistes de votre circonscription, et de me faire savoir, autant que possible, quels sont ceux qui se disposent à prendre part à l’Exposition dont il s’agit.

Recevez, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée.

Pour le Ministre :

Le Conseiller cl’Etat, Directeur de Y agriculture et du commerce,

Signé Heürtier.

Instructions pour les exposons français (2).

En vue de faciliter l’envoi des produits français à l’Exposition universelle de New-York, M. le Ministre de l’Intérieur vient d’arrêter, de concert avec l’Administration des douanes et le directeur général, en Europe, des opérations relatives à l’Exposition, les mesures suivantes, qui simplifieront les démarches en douane, tant en France qu’aux Etats-Unis.

MM. les exposans devront envoyer à l’agence américaine, rue Laffitte, n°5 , à Paris, une déclaration détaillée énonçant leurs noms, leur demeure, la nature, le poids brut et net, la mesure, le nombre et la valeur des marchandises, les marques, numéros et poids des colis.

En échange de cette déclaration, il sera remis ou adressé deux bulletins qui la relateront et qui seront visés par le chef de l’agence américaine.

Les négocians auront à signer ces bulletins et à les diriger, avec leurs marchandises, sur le port où devra s’effectuer l’embarquement. Ces bulletins y tiendront lieu de toute déclaration en douane, permis, etc. ; l’un d’eux sera retenu par les employés ; l’autre accompagnera les colis aux Etats-Unis, où il servira de déclaration et, au besoin, de certificat d’origine.

Après l’Exposition, si des marchandises doivent être rapportées en France, la douane de New-York les inscrira sur le même bulletin , qui sera visé gratis par M. le Consul général de France ; et la représentation

(1) Moniteur des 16 septembre et 9 novembre 1852.

(2) Id. du 7 mars 1853.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,50 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---