502

PROCÈS-VERBAUX. — CINQUIÈME SÉANCE.

questions qui ne sont pas portées à l’ordre du jour du Congrès et pour lesquelles il n’y a pas de rapports. S’il reste du temps, on pourra leur donner la parole.

M. Walther-Meunier. —Messieurs, nous avons épuisé l’ordre du jour; je crois être votre interprète à tous en exprimant les meilleurs remerciements du Congrès à M. le Président. [Applaudissements.)

La séance est suspendue à 4 heures et demie.

La séance est reprise à 5 heures.

M. le Président. — Messieurs, sur les premières questions, c’est-à-dire celles de la première journée, vous vous souvenez que M. Agnillon avait présenté deux formules de vœux. Ces deux formules ont été examinées avec beaucoup de soin, et nous avons reconnu que l’une était acceptable à peu près d’une façon complète dans la forme où il l’a donnée; que, quant à la seconde, avec une certaine modification, elle pouvait être adoptée, à condition de l’adresser à qui de droit, et non à des législateurs.

Pour la première question, voici la forme que je soumets à votre vote :

Le Congrès émet le vœu que, dans chaque État, il soit publié des statistiques établies sur les mêmes bases et faisant connaître par année et par catégorie d’appareils à vapeur, Veffectif des appareils, le nombre de leurs accidents et les conséquences de ceux-ci, les tués et les blessés étant comptés séparément.

Cela ne peut gêner personne.

En conséquence, Messieurs, je prie ceux qui sont d’avis

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,18 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---