— 441 —

que nous inspirer, que nous nourrir des idées qu’il avait, le premier, depuis longtemps émises avant que la plupart des pays qui sont ici représentés eussent commencé à jouir, dans des proportions diverses, d’une protection plus ou moins étendue de la propriété industrielle. C’est à ce grand architecte de la maison si bien construite dans laquelle le droit à la propriété industrielle est en quelque sorte né, a grandi et vivra en se développant de plus en plus, que je tiens à apporter, avant de nous séparer, nos hommages respectueux et reconnaissants. »

M. de Ro (Belgique) s’exprime en ces termes :

« Nous pouvons, je pense, nous féliciter et nous enorgueillir d’avoir mené si vite à bien nos travaux ; nous avons à nous féliciter aussi de la parfaite courtoisie qui n’a cessé de présider à nos débats, même au cours d’un « incident » — comme le disait M. Donzel — que, moi, je préfère appeler un échange de vues énergique et accentué.

» Après avoir remercié notre président, nous avons le devoir d’adresser encore l’expression de notre gratitude aux présidents de sections et tout d’abord à M. le comte de Maillard de Marafy qui, grâce à sa haute compétence et sa connaissance approfondie des législations étrangères, a dirigé, avec une autorité que vous avez tous constatée, les importantes discussions auxquelles nous nous sommes livrés sur les marques de .fabrique. Je joins à son nom ceux de mon excellent confrère M. Claude Couhin, président de la section des brevets, et de M. Périssé, président de la section des dessins et modèles industriels.

» J’ai hâte d’arriver à notre distingué rapporteur général. Ici, Messieurs, j’éprouve, je l’avoue, quelque vanité, car c’est moi qui le proposai à la première assemblée qui se tint à Bruxelles il y a quelques années. Je crois que nous avons tous ratifié ce choix et que nous ne pouvons que nous en féliciter.

» M. Thirion, secrétaire général du Congrès, a joint à une rare patience une ponctualité absolue dans l’accomplissement parfait de ses devoirs.

» À son nom, il nous faut joindre celui de M. Osterrieth, l’excellent traducteur de tous les discours que nous avons entendus en langues étrangères. Non seulement M. Osterrieth a ce talent remarquable de traducteur, mais encore sa sympathique physionomie inspire une confiance qui serait de nature à arrêter tout incident, s’il risquait de s’eh produire.

» Enfin, je remercie le secrétariat de nos séances, qui a su traduire, si rapidement et avec la plus grande exactitude, la pensée de tous les orateurs, ce qui n’était pas une tâche aisée. Il s’en est acquitté avec perfection et, je puis le dire, à la satisfaction de tous.

» Comme notre président, je terminerai en saluant l’aurore des Congrès futurs, avec l’espoir que le Congrès que nous allons clore portera des fruits certains dans l’avenir. Je souhaite de nous retrouver tous au prochain Congrès, avec la même effusion de sentiments,

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,62 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---