ADOLFO VENTURI

131

quindi che il codice abbia appartenuto agli Estensi e che sia questo stesso indicato da quegli ufficiali délia Gorte ne’ loro registri. Ma quando entré tra i bellissimi codici miniati délia corte estense ? Se si tiene conto che lo stemma mar-ehionale porta i tre gigli di Francia, noi possiamo ritenere che la Bibbia fosse miniata intorno al 1430, quando i tre gigli furono uniti allô stemma estense ; ma essa arrivé incompiuta a Niccolô III, tanto è vero che Jacopo di Arez-zo miniatore fu invitato l’anno 1434 a fiorire le lettere del codice ', ene fiorî 1563 a denari 16 l’uno e lettere di capi-toli, cioè lettere maiuscole 11412, più una lettera iniziale con figure. Ora, per identificare la bibbia Barberini con la bellissima bibbia francese del 1434 conservata dagli Estensi, ho contato le lettere fiorite e le lettere maiuscole, e le ho

1. M. GCCC.XXXIIII0

Expense librorum cartarum et scripturarum extraordinariorum.

Allô Ilia, nostro Signore per caxone de la dicta spexa et per luj ali Infra-scripti videlicet.

A mastro Jacomino da rezo de toschana aminiadôre adi X de aprille £ centotre soldi XVIIJ dinari IIII marchesini perresto desoa merzegna de ûo-rireletere in la bibia scripta in lingua galicha in la quale fono letere 1563 fiorite in raxon de din. 16 luna et letere da capituli 11412 in raxon de s. 4 m. per cento et uno capitulo a miniato con figure che gli manchava £ IIIJ s. 18 tute in la ditta bibia, et per letere aminiate doro et colori 247 per s. 3. m. luna poste in uno libro de canto et per capreti VIJ, de fogli reali per s. 3 d. 6 luno per dicta bibia tute del nostro Signore le quale letere et conto fonno vezude et contade per galeotto de lassassino famio del nostro Signore Como apare per una scritta de mano de zoliane bianchino sotto scritta per raano de lo Illus. Messer lionello adi V. de dexembre proximo pasfato et registrata al registro de la Caméra per mano de ser Dolzino a carte 185 che monta in tuto £ 170. s. 4. m. de li quali se nabate £ 54 s. 5 d. 8 m. chel dito M° Jacomin hâve da la Caméra fino de lanno 1432 et fonno poste a spexa a libro R a carte 149 in VIJ partite Item £ dodexe che lui bave de lanno 1433 et fonno poste a spexa a libro S a carte 149 che sono in tuto li dinari che luy ha havuti £ 66 s. 5. d. 8 m. Unde resta quello chel de havero £ 103 s. 18 d. 4 Et posto che dito M° Jacomin debia liavere a libro G a carte 163 Al Memoriale a carte 163 Al Memoriale a carte 31 £ CIIJ s. XVIIJ d. IIII.

V. Registro : « Intra et Spexa » 1435, segnato X = a carte 149 = Caméra Registri vari (Arch. sudetto).

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 94,00 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---