RAPPORT DE HENRI DUGUÉ

119

C est ainsi que nous voyons des tours d’un perfectionnement remarquable ne Pouvant servir que pour aléser, avec une tourelle possédant plusieurs outils, le chariot n’avance que parallèlement, transversalement, c’est la poupée qui d'or-dinairement est fixée, qui fait cette opération. Ce système de tour appartient à la abrication de Jenes et Lamson Machine Company, il est d’autant plus avanta-eux que l’on n’a pas besoin de changer d’outils, n’ayant qu’à faire mouvoir la tourelle sans déranger le réglage de l’outil à la mesure demandée.

La maison Villes Tool Works exposait de fortes machines à fraiser et à rabo-er> des tours verticaux qui commencent à être beaucoup utilisés dans les usines rançaises, toujours mues par des dynamoteurs, ce qui est fort pratique, n’ayant 4 une manette à faire fonctionner pour changer de vitesse.

La machine automatique à percer, exposée par The National Automatic Tool Ompany est d’un perfectionnement admirable; elle possède une tourelle de six sections, chaque section a autant de forets que le côté de la pièce à travailler toit avoir de trous, une fois un côté percé, la pièce et la tourelle font une évolu-ton et s arrêtent d elles-mêmes à la section voulue, il n’y a que la pièce à changer, le reste se fait donc automatiquement et voici le bénéfice qu’ils pré-endent obtenir par cette machine : 50 % de dividende sur le prix d’achat.

a compagnie The Cleveland Automatic dépassait comme progrès pour les achines automatiques que j ai pu voir; cette compagnie ne recule devant rien, 1 urvu qu elle arrive à faire presque tout automatiquement, non seulement elle Te se contente pas de donner la pièce de tour, mais la même machine fait aussi - raisage et par ces moyens cette compagnie ne s’est pas arrêtée aux malheu-uses petites vis prises dans la barre d’acier ou de cuivre, mais on est arrivé s sabriquer des vis sans fin, des pignons, etc., dont les pièces ne peuvent être prises dans la barre et qui ne doivent être forgées; elles sont emmagasinées dans en appareil placé au-dessus de la machine, où elles tombent une à une et sont prises par deux griffes qui les placent dans le tourteau qui se serre toujours automatiquement, les outils nécessaires à leur façon arrivent tour à tour et ainsi de suite, le simple travail de l’ouvrier consiste à placer les pièces forgées dans le magasin.

3 ai souvent entendu dire en parlantdu travail américain, qu’il était vivement salit, mais n avait pas de précision et était très mal fini. La maison Brown et charp, de Providence, prouvait bien le contraire en exposant un bel outillage Tes soigné et bien perfectionné. J’aurai l’occasion de revenir sur ces usines, les ayant visitées étant à Boston.

Des outils qui ne tiennent pas beaucoup de place et qui pourraient passer aperçus sont les outils fonctionnant au moyen d’air comprimé et s’adaptant bien des sortes de travaux (riveter, buriner, percer, etc.), qui sont déjà pas tel utilisés dans les usines françaises, ce qui prouve qu’ils ont un réel avan-80, et qui sont non seulement employés dans la métallurgie mais aussi dans es carrières, les mines, etc.; ils suppriment l’effort et la fatigue que les ouvriers ont à frapper du marteau toute la journée, et le résultat est donc beau-C°UP plus économique.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,45 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---