RAPPORT DE J. MALBRANQUE 267

Il existe 393 modèles différents de caisses enregistreuses et chaque caisse est composée de 2,803 pièces.

On y construit par jour environ 230 machines dont le prix moyen de vente est de 250 dollars. L’inventeur de la machine à calculer est un Alsacien nommé Ritty, qui comme il est juste — justice humaine! — n’a pas profité de son invention qui fait vivre, aujourd’hui, des milliers et des milliers d’individus : son nom est à retenir. M. Patterson a entouré son personnel de tout le confort possible, et a installé dans son usine une salle de bains et douches pour hommes et pour femmes, où les ouvriers peuvent se rendre pendant le temps du travail. Il y a également installé une salle de repos pour les femmes, qui pendant le travail se trouveraient légèrement indisposées, une salle à manger pour les hommes et une autre pour les femmes où l’on sert des repas à très bon marché.

Les employés ont un bâtiment pour y prendre leur repas tous ensemble, afin de mieux se connaître et s’apprécier, M. Patterson estimant que plus il y a accord entre les travailleurs, mieux le travail se fait.

Les chiffres de la production journalière sont affichés dans cette salle afin qu’ils aient toujours à l’esprit le travail qu’ils exécutent; un fait bien caractéristique encore des mœurs de l’industrie américaine qui semble avoir pris pour devise : « toujours plus de lumière ».

Dans l’intérieur de l’usine fonctionne une bibliothèque roulante qui est amenée devant chaque ouvrier ou ouvrière et dans laquelle ils peuvent choisir des volumes pour emporter chez eux. Un souci constant de l’hygiène est la règle à Dayton et, toutes les quinze minutes dans les ateliers des polisseurs, l’air est renouvelé, afin que soient chassées les poussières impalpables flottant autour des polissoirs.

Des petits pupitres avec boîtes, sorte de boîtes aux lettres, sont disposés en divers endroits des ateliers pour faciliter la collaboration constante des idées d’amélioration, dans les conditions du travail de la part des travailleurs.

Si, toüt en travaillant, un ouvrier a une idée qui lui paraît devoir apporter une amélioration dans l'outillage ou dans la fabrication, vite il court au pupitre, écrit son idée et la confie à la boîte. Chaque semaine toutes les boîtes sont ouvertes et les propositions examinées avec soin, si l’une d’elles paraît bonne, l’ouvrier reçoit une prime : ces primes sont distribués tous les ans, et à cette occasion de grandes réjouissances sont organisées. Patrons et ouvriers semblent enchantés de la combinaison qui a été aussi utile aux uns qu’aux autres.

Une autre singularité pour nous Français : M. Patterson possède une

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,81 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---