AVERTISSEMENT

Après les sept mois donnés par le Jury de l'exposition universelle d’horticulture de 1855 à l’ensemble de ses opérations, quinze mois environ ont été laborieusement employés à revoir et à mettre en état d’être publiés les procès-verbaux des séances du Jury, à faire le rapport d’ensemble sur cette exposition, à établir les diflérentes tables qui accompagnent ce travail et à en exécuter l’impression.

Pour apprécier complètement les difficultés de toute nature qu’a offertes cette dernière opération, il faut considérer que la composition de ce volume sort, par sa forme, des habitudes de l’imprimerie; qu’il contient de deux à trois mille noms de personnes et un nombre bien plus grand encore de noms de plantes dont l’orthographe échappait presque toujours à des typographes peu accoutumés à des travaux de ce genre. Aussi, et bien que l’on n’ait jamais demandé moins de quatre épreuves par feuille d’impression, que souvent on en ait exigé cinq et quelquefois six, on n’a pu obtenir ni une exécution typographique suffisante, ni une correction complète des fautes signalées. 11 convient donc, avant d’ouvrir ce volume, de se reporter à l’ôrrata qui le termine afin de prendre connaissance des erreurs qui se trouvent dans le texte et des rectifications qu’il faut y faire.

On trouvera dans les procès-verbaux l’appréciation faite par le jury de tous les objets soumis à son examen et le motif de ses décisions.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,31 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---