88

EXPOSITION INTERNATIONALE DE TURIN

Depuis igo5, M. Raimbert s’est consacré à l’étude des filtrations sur le sable et aujourd’hui il offre à l’industrie un filtre à sable filtrant horizontalement, d’un grand rendement en rapport avec la surface filtrante relativement petite, donnant des filtrations se rapprochant de très près de celles faites sur papier et ne demandant qu’une main-d’œuvre insignifiante.

L’appareil exposé est le filtre intermédiaire entre le grand filtre de 2 mètres de haut destiné aux grandes industries et le petit filtre de 1 mètre de hauteur pour les petits débits. Ces trois appareils sont basés sur le même principe : la filtration horizontale et le lavage automatique du sable.

En outre, M. Raimbert expose deux tableaux représentant la vue en plan et en élévation d’une batterie circulaire de 8 filtres à sable de 2 mètres de haut et son bac de lavage.

Le filtre à sable Raimbert se compose d’une cuve tronconique (A) se terminant par un fond tronconique (R). Une plaque perforée en cuivre (C) est placée à quelques centimètres de l’enveloppe. Le sable est réparti entre cette plaque perforée et une série d’anneaux concentriques (D) placés les uns au-dessus des autres, le diamètre de l’anneau supérieur étant plus grand que le diamètre de l’anneau immédiatement inférieur, afin qu’il puisse le recouvrir de quelques centimètres. Au fond est placé un injecteur (E) envoyant de l’eau sous pression dans le tuyau central (F) ; un couvercle à charnière avec contre-poids ferme l’appareil.

A côté de ce filtre est installé le bac de lavage indépendant (P), de forme conique, ayant à sa partie inférieure un injecteur (Q) semblable à celui du filtre ; il porte en outre 4 petits injecteurs (R) qui servent à envoyer l’eau dans le tuyau central (L) en ^soulevant dans le tourbillon qu’ils forment le sable qui se trouve à la partie inférieure.

Lorsque le sable a été mis dans le filtre jusqu’à quelques centimètres du bord supérieur et le couvercle boulonné, on ouvre la vanne (1) en ayant soin de laisser ouvert le petit robinet d’air placé sur le couvercle. Le liquide à filtrer descend au fond du filtre, se répand dans la chambre conique formée par les anneaux superposés, le remplit lentement ; lorsque le filtre est plein, ce dont on s’aperçoit quand le liquide sort par le petit robinet, on ferme celui-ci. Le liquide à filtrer passe à travers le sable horizontalement, traverse la plaque perforée, descend le long de l’enveloppe et se réunit dans la chambre circulaire (G). Le liquide ainsi filtré remonte par le tuyau en col de cygne (H) dont l’ouverture se trouve à la hauteur du couvercle afin que le filtre ne puisse se vider si l’on arrête l’arrivée du liquide.

Quand le sable a besoin d’être lavé, on arrête la marche du filtre en fermant la soupape (1), on ouvre la soupape (2) pour vider le filtre du liquide à filtrer qu’il contient et la soupape (3) de l’injecteur (E), après avoir eu soin de lever le couvercle et de placer le tuyau coudé (M) placé sur le tuyau central (F). L’eau, envoyée par une pompe dans l’injecteur sous une pression d’environ 2 à 2 kil. 1/2, aspire et entraîne le sable dans le tuyau (F), eau et

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,37 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---