136

EXPOSITION DE TURIN EN 1911

Pour biner, il suffit d’enlever l’appareil distributeur et de remplacer les socs du semoir par des socs spéciaux de bilieuse.

3° Un Râteau à Cheval automatique “ le Facile ”, possédant un mécanisme à bascule qui ne demande qu’un faible effort pour décharger les dents et peut être conduit par un enfant.

L’axe du mouvement et l’entretoise de la limonière sont reliés par une plaque large quadrillée, qui sert de support au mécanisme et en même temps de repose-pieds.

;

Ce Râteau est caractérisé aussi par le frein “ Matador ” breveté S. G. D. G., Appareil de petit volume qui permet de régler la chute des dents de façon à supprimer toute secousse.

Le Jury International décerne à la Maison P. Viaud et Cie une

Médaille d’Or.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,94 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---