68

EXPOSITION DE TURIN EN 1911

Cette Firme expose :

1° Un Râteau “ Continental ” modèle fort à HO dents profil double T, qui est caractérisé par un loquetage du cadre mobile supportant les dents assurant un travail régulier dans tous les terrains et par la disposition spéciale des automoteurs, actionnés par deux bielles dépendant d’un boutor-pédale manœuvré par le conducteur, empêchant ainsi tout embrayage fortuit du râteau.

Il est caractérisé également par un ressort amortisseur à double effet destiné à amortir les chocs lors de la chute des dents.

Enfin, un mécanisme ingénieux permet, par un simple tour de manivelle, raccrochage automatique de la machine.

2° Un Râteau “Favori ” modèle fort à 30 dents; de même construction générale que le précédent, il n’en diffère que par son système d’accrochage automatique à pied de biche et par la manœuvre de ses automoteurs qui se produit au moyen d’une pédalette et d’un contre-poids.

3° Une Faneuse à Fourches “ Excelsior ” caractérisée principalement par ses fourches facilement démontables. Son bâti est renforcé par des traverses en fer T, les paliers graisseurs sont à bagues et à bain d’huile; cette machine est portée par des roues hautes et renforcées à bandages en acier.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,55 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---