— 59 —

RAPHEL-CARBONEL (ses enfants)

Turin 1911. — Grand Prix Gand 1913. — Grand Prix

Celle Maison, dont la fondation remonte à 1879, a pour chefs les enfants et le gendre de M. Raphel-Carbonel, et ils continuent sons la même raison sociale les affaires importantes qui étaient traitées par leur fondateur.

Les articles de cette Maison sont très réputés pour leur qualité irréprochable, et consistent simplement en huiles essentielles et matières premières pour la Parfumerie.

Les usines sont situées, l’une à Vallauris (Alpes-Maritimes) et l’autre à Montauroux (Var), et cette dernière s'occupe spécialement de la fabrication de l’essence de menthe.

En dehors des produits courants nous devons signaler, comme spécialités de cette importante Maison :

L’essence de Néroli, pure bigarade extra,

L’essence de Myrte,

L’essence de Menthe française extra-rectifiée.

L’essence de Géranium rosat,

L’essence de Petitgrain bigarade extra, et les Eaux parfumées, telles que celles de fleurs d’oranger et de roses, et enfin l’essence d’iris de Florence (Beurre d’iris).

Maison Adolphe GOU1N et CIE

Gand 1912. — Grand Prix

M. A. Gouin est propriétaire de l’ancienne Maison Jounet, fondée en 1860, sous le titre de Savonnerie de la Grappe.

Cette usine fabrique dans d'excellentes conditions des Savons de ménage, des Savons industriels, des Glycérines, le tout en qualités vraiment supérieures.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,77 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---