Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 100% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite

ET INTERNATIONALE DE GAND 1913

63

F, DERUDDER & Co, Vêtements flotteurs à Wasquelial {Nord).

Les ceintures de sauvetage existantes en ce moment sont pratiquement inutilisables parce qu’on n’a pas souvent le temps de les atteindre en cas d'accident et que leur ajustement est malaisé ou dangereux.

Des essais ont été entrepris pour réaliser l’exécution d’une ceinture pratique. Un traitement industriel spécial du Kapok (Invention F. Derudder) vient seulement d’apporter une solution satisfaisante à la question. Ce traitement permet de confectionner des effets ayant toutes les qualités requises pour un usage constant, assure une portée maximum sous un volume minimum, et donne à la personne qui en est vêtue toute certitude de flotter en attendant les secours.

Les différentes sortes de vêtements établis sont pour les hommes, des gilets, des vestons; pour les dames, les enfants et les fillettes, des jaquettes. Il suffit d’endosser ce vêtement pour flotter, il est pratiquement utilisable idans la vie ordinaire comme vêtement courant.

Expériences faites avec le vêtement Derudder:

A Toulon, à bord du cuirassé « Jauréguiberry » ; à Monte-Carlo, Nice, La Rochelle, dans des concours officiels de sauvetage, ce vêtement a obtenu les plus hautes récompenses.

Médaille d’Argent

FAYE, Constructeur, à Juvisy (Seine-et-Oise).

La maison H. Faye, constructeur à Juvisy (S.-et-O.) spécialisée depuis plusieurs années dans la construction des barques et batelets en tôle d’acier, expose un des modèles courants de son catalogue.

Ce modèle pour lequel le Jury a accordé une médaille d’argent, a été fort remarqué par sa construction soignée, son élégance et son prix réduit.

Les bateaux étudiés par cette maison se distinguent par leur très grande stabilité et leur faible résistance à l’avancement. Leur grande surface de flottaison leur donne un très faible tirant d’eau, ce qui, avec leur légèreté leur assure une conduite facile.

Tous les modèles sont construits en forte tôle d’acier et sont renforcés par des membrures intérieures en acier. Ils sont garantis absolument étanches. Résistant à toutes les intempéries, ne demandant aucun autre

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,30 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.