Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 120% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite

— 10 —

leur enlèvement pour être consommés aux Etats-Unis payeront un droit, s’ils y sont sujets, conformement aux lois de douane en vigueur à la date de leur importation. Toute personne coupable d’une vente ou de l’enlèvement illégal de ces marchandises sera passible de l’amende édictée par la loi. »

En vertu de l’autorité que lui confère l’article ci-dessus et de statuts antérieurs du Gouvernement des Etats-Unis, le Ministre des finances prescrit les règlements suivants, à savoir :

1. Le but poursuivi étant d’assurer l’expédition et la sécurité de tous les articles importés à l’Exposition, toute la sollicitude de ce département tendra à aplanir les difficultés créées par les droits de douane, honoraires ou frais quelconques, et à régler les formalités à l’entrée de manière à assurer la plus grande commodité en même temps que la célérité.

2. Pour être admis à bénéficier de cette ordonnance, tous les colis destinés à l’Exposition devront porter une ou plusieurs étiquettes placées par les soins de l’expéditeur étranger et représentant le drapeau de la nation à laquelle ils appartiennent. Cette étiquette doit mesurer 20 centimètres sur 3o environ, et porter sur toute la surface, en lettres noires unies, l’inscription : Exposition of Chicago.

Tous les colis doivent être marqués distinctement, comme suit :

a. Collector of Customs, Chicago.

h. Exhibits for Columbian Exposition.

c. Le nom du consignataire ou agent au premier port d’arrivée aux Etats-Unis.

d. Les marques et numéros d’expédition de l’exposant.

e. Le nom et l’adresse de l’exposant.

3. Tous les exposants étrangers devront préparer en duplicata un état sous forme de facture portant le nom de l’exposant, les marques et numéros des colis, une description de leur contenu, la quantité d’objets de chaque espèce et leur valeur sur le marché dans le pays de production. Gel état doit être signé par l’exposant, mais sera exempt de vérification ultérieure. Une des factures sera transmise par la poste au receveur des douanes à Chicago, et l’autre au consignataire des marchandises au port de première arrivée.

à. Pour plus de facilité, nous recommandons que tous les colis des-

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,35 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.