CHAPITRE II

SUBSTITUTIONS SIMPLES A REPRÉSENTATION UNIQUE

Nous ferons rentrer dans la catégorie des substitutions tous les cryptogrammes où les caractères du clair sont remplacés par des signes différents de ceux ordinairement employés dans la langue du document et où ces signes se succèdent dans l’ordre des caractères qu’ils représentent.

L’écriture d’un texte en signaux Morse, en écriture Braille des aveugles, est une substitution. Il en est de même de la transcription d’un texte en caractères d’une autre langue, et, lorsque ces caractères sont peu connus, les décrypteurs les traitent souvent comme ils traiteraient une écriture forgée de toutes pièces. A la fin de la guerre, les services du chiffre ont reçu pour étude beaucoup de lettres écrites en allemand à l’aide de l’écriture hébraïque cursive, qui se trouva être ignorée des services de contrôle français. Les ouvrages d’Edgar Poë, de Conan Doyle font allusion à des écritures forgées, où par exemple de petits bonshommes remplacent les 24 lettres de l’alphabet, leurs bras et leurs jambes occupant 24 positions différentes. On a fait des alphabets de substitution avec des notes de musique en employant, avec la position dans la gamme, les rondes, blanches, noires, etc..., et les cryptogrammes prennent alors l’aspect innocent de romances ou de fox-trott. Il y a dans les ouvrages de cryptographie de nombreux exemples d’écritures forgées pour être employées entre les membres d’associations secrètes, l’écriture maçonnique par exemple. Nous n’insisterons

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,61 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---