Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- PAGE DE TITRE (Première image)
- TABLE DES MATIÈRES (p.60)
- AVANT-PROPOS (p.3)
- Conditions générales de vente (p.2)
- Broyeur de pommes de terre (p.56)
- Charrue déchaumeuse (p.56)
- Cultivateur “Grip” (p.27)
- Cultivateur “Silex” (p.35)
- Cultivateur “L'Universel” (p.26)
- Distributeur d'engrais à Hérisson (p.57)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.58)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.59)
- Extirpateur, Déchaumeur, Régénérateur de prairies (p.22)
- Faneuse “Vérité” (p.19)
- Faneuse “Vérité” (p.20)
- Faneuse “Progrès-Clinkton” (p.21)
- Herse canadienne “Silex” (p.30)
- Herse canadienne “Monopole” (p.36)
- Herse canadienne “Monopole” (p.37)
- Herse en Z (p.38)
- Herse à Traîneaux articules (p.41)
- Herse “Couleuvre” (p.43)
- Herse “Mignonne” (p.46)
- Herse à Chainons “Duplex”, Modèle E et Modèle EB (p.47)
- Herse à Chainons “Duplex”, Modèle E et Modèle EB (p.48)
- Herse à Hérissons (p.42)
- Herse à dents inclinables (p.42)
- Houe “l'Européenne” (p.49)
- Meule à aiguiser (p.59)
- Paroirs à cheval et à main (p.46)
- Pulvériseur à disques d'acier (p.48)
- Râteau “Lion Supérieur” (p.4)
- Râteau “Lion Moderne” (p.13)
- Râteau “Monopole” (p.9)
- Râteau “Monopole” (p.11)
- Râteau “Prairial” (p.10)
- Râteau “S.P.” (p.12)
- Râteau “Tigre” (p.14)
- Râteau “Le Passe-Partout” (p.18)
- Râteau-Faneur “Imperator” (p.15)
- Régénérateurs “Grip” (p.29)
- Rouleau de jardin (p.46)
- Rouleaux en général (p.53)
- Traîneau à 4 roues (p.42)
- Dernière image
ÉMILE PUZÊNAT 0$ O i & FILS O § (Ingénieur des Arts et Manufactures), Constructeurs, BOURBON-LANCY (S.-et-L.) 11
PRIX et DIMENSIONS des Râteaux “MONOPOLE” et “PRAIRIAL” Modèle FORT et Modèle LÉGER
A
A
20
22
24
26
28
30
32
20
22
24
26
28
30
32
34
20
22
24
26
28
30
32
34
Série courante, à dents espacées de 65 %,
dents. Largeur du travail entre roues..............
Série à dents serrées, espacées de 45%
dents. Largeur du travail entre roues...............
Série à dents demi-serrées, espacées de 60 „
dents. Largeur du travail entre roues................
Râteaux ‘ MONOPOLE ” Râteaux “ PRAIRIAL ” PRIX du Modèle fort Roues : Dn40 PRIX du Modèle léger Roues r i »> 38
1“ 75 \ m 80 200' 190'
1 90 i 95 200 190
2 05 2 10 200 190
2 20 2 25 • 210 200
2 35 2 40 220 210
2 .50 2 55 230 220
2 65 2 70 240 230
1“ 43 1“ 47 210' 200'
1 54 1 58 210 200
1 64 1 69 210 200
1 75 1 80 220 210
1 86 1 91 230 220
1 97 2 02 240 230
2 10 2 15 250 240
2 20 2 25 260 250
1“ 60 1 ® 65 205' 195'
1 75 1 80 205 195
1 90 1 95 205 195
2 05 2 10 215 205
2 20 2 25 225 215
2 35 2 40 235. 225
2 50 2 55 245 235
2 65 2 70 255 245
Les Râteaux “ Monopole ” et “ Prairial ” modèle Extra-Fort subissent une majoration de 30 francs.
— T â– — — Fort avec roues lm 50, 25 francs de plus.
— — — — Léger ne se font qu’avec roues de lm38.
Tous les prix ci-dessus s’entendent avec timon ou limonières. Majoration de 18 francs pour timon et limonières.
Pièces de rechange des Râteaux “ MONOPOLE 99 Modèle FORT et Modèle LÉGER
EMILE PUZENAT&FIL5 Fig. 7
N°b DÉSIGNATION PRIX Nos DÉSIGNATION PRIX
MN 1 Chape de pédale 3' 75 MN 33 Menotte côté gauche, mod. 1. »' 85
» 2 Pédale 5 » » 34 Menotte côté droit, mod. 1. » 85
» 3 Manivelle-pédale du ressort. . 3 » C Menotte de milieu, dents ser-
» 4 Arc à came en fonte ou acier. 3 75 rées, modèle léger » 75
» 5 Régulateur du ressort. . . . 1 50 7 Menotte de milieu, dents demi-
» 6 Emboîtement, côté droit, pour serrées, modèle léger. . . . » 75
modèle fort 8 » MO : Doigt à douille » 70
» 6 Emboîtement, côté droit, pour LO Rondelle à vis de pression. . » 55
modèle léger 8 » SM Siège en fonte 5 85
» 7 Emboîtement, côté gauche, RS Ressort ’du siège 4 »
pour modèle fort 8 » DM Dent, modèle fort 3 »
» 7 Emboîtement, côté gauche, Dent, modèle léger 2 75
pour modèle léger 8 » P5 HR Crochet d’attelage, côté droit. 2 »
» 8 Support de verrou 6 » P 5 12 L Crochet d’attelage, côté gauc. 2 »
» 9 Porte-manivelle » 80 RV Ressort du verrou » 75
» 10 Support de cadre des rabat- R 22 Embout de limonières à 5 trous 2 25
foin, modèle fort 3 » 25 G : Embout de limonières à 8 trous,
» 10 Support de cadre des rabat- côté gauche 2 50
foin, modèle léger 3 » 26 D Embout de limonières à 8 trous,
» 11 Piton à patte tenant le cadre côté droit 2 50
et l’essieu, modèle fort. . . 2 50 1 à 17 Série de boulons et vis de près-
» 11 Piton à natte tenant le cadre sion, l’un » 25
et l’essieu, modèle léger . . 2 50 5 Clé >> 70
» 12 Chape du ressort amortisseur. 1 50 MO 1 Moyeu de roue seul, fort ou lég. 5 »
» 13 Buttée à patte de déclanche- Roue complète à 16 rais, mo-
ment et arrêt des dents, m.f. 3 25 dèle fort, 1 m 40 35 »
» 14 Support de la tôle striée, m. f. 1 25 » Roue complète à 16 rais, mo-
» 15 Piton de l’arbre automatique. ! 20 dèle léger, 1 m 38 32 50
,, 16 Chape de bascule d’embrayage. 1 50 » Roue complète à 16 rais, mo-
» 17 Équerre de bascule d’enclan- dèle fort, 1 m 50 37 50
chement 1 75 6 Galet du verrou » 30
» 18 Emboîtement à patte de Par- 7 Chapeau du bout des moyeux,
bre automatique 4 50 modèle fort ou léger. ... » 60
» 19 Emboîtement simple de l’arbre 18 Repose-pieds, tôle striée. . . 13 »
automatique 1 60 19 Manivelle ü 50
» 20 Équerre à douille et à chape 20 Support de tirette 1 »
de l’automatique 2 75 21 Tirette 1 50
» 21 Bielle d’enclanchement. . . . 1 » 22 Ressort des pièces MN 13,
» 22 Bouton-pédale 1 » MN 20 et MN 43 1 »
» 30 Verrou 2 25 23 Ressort amortisseur complet . 5 »
» 35 Support des bras, côté gauche, 24 Ressort d’emboîtement des
modèle fort 4 75 pièces MN 18 et MN 19 . . » 60
» 35 Support des bras, côté gauche, 25 Rabat-foin 1 50
modèle léger ....... 4 75 26 Chape de rabat-foin » 30
, » 36 Support des bras, côté droit, 27 Rondelle bronze du bout de
modèle fort 4 75 la manivelle n° 3 » 50
» 36 Support des bras, côté droit, 28 Marchepied complet 2 »
modèle léger 4 75 29 Support de marche-pied . . . 1 »
3 Menotte, écartement ordinaire, MN 43 Buttée à patte de déclanche-
modèle fort » 80 ment et arrêt des dents, m. 1. 3 25
MN 31 Menotte, côté gauche, mod. f. » 90 MN 44 Support de la tôle striée, m. 1. 1 25
» 32 Menotte, côté droit, mod. f. » 90 101 Calotte » 75
5 Menotte de milieu, dentsserrées » 80 569 Rondelle à culot pour les cro-
6 Menotte de milieu, dents demi- chets » 40
serrées » 80 » 1 paire limonières, le bois seul. 10 »
A Menotte ordinaire de milieu, )) 1 paire limonières, complète.
modèle léger » 75 avec les ferrures 18 »
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,76 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
PRIX et DIMENSIONS des Râteaux “MONOPOLE” et “PRAIRIAL” Modèle FORT et Modèle LÉGER
A
A
20
22
24
26
28
30
32
20
22
24
26
28
30
32
34
20
22
24
26
28
30
32
34
Série courante, à dents espacées de 65 %,
dents. Largeur du travail entre roues..............
Série à dents serrées, espacées de 45%
dents. Largeur du travail entre roues...............
Série à dents demi-serrées, espacées de 60 „
dents. Largeur du travail entre roues................
Râteaux ‘ MONOPOLE ” Râteaux “ PRAIRIAL ” PRIX du Modèle fort Roues : Dn40 PRIX du Modèle léger Roues r i »> 38
1“ 75 \ m 80 200' 190'
1 90 i 95 200 190
2 05 2 10 200 190
2 20 2 25 • 210 200
2 35 2 40 220 210
2 .50 2 55 230 220
2 65 2 70 240 230
1“ 43 1“ 47 210' 200'
1 54 1 58 210 200
1 64 1 69 210 200
1 75 1 80 220 210
1 86 1 91 230 220
1 97 2 02 240 230
2 10 2 15 250 240
2 20 2 25 260 250
1“ 60 1 ® 65 205' 195'
1 75 1 80 205 195
1 90 1 95 205 195
2 05 2 10 215 205
2 20 2 25 225 215
2 35 2 40 235. 225
2 50 2 55 245 235
2 65 2 70 255 245
Les Râteaux “ Monopole ” et “ Prairial ” modèle Extra-Fort subissent une majoration de 30 francs.
— T â– — — Fort avec roues lm 50, 25 francs de plus.
— — — — Léger ne se font qu’avec roues de lm38.
Tous les prix ci-dessus s’entendent avec timon ou limonières. Majoration de 18 francs pour timon et limonières.
Pièces de rechange des Râteaux “ MONOPOLE 99 Modèle FORT et Modèle LÉGER
EMILE PUZENAT&FIL5 Fig. 7
N°b DÉSIGNATION PRIX Nos DÉSIGNATION PRIX
MN 1 Chape de pédale 3' 75 MN 33 Menotte côté gauche, mod. 1. »' 85
» 2 Pédale 5 » » 34 Menotte côté droit, mod. 1. » 85
» 3 Manivelle-pédale du ressort. . 3 » C Menotte de milieu, dents ser-
» 4 Arc à came en fonte ou acier. 3 75 rées, modèle léger » 75
» 5 Régulateur du ressort. . . . 1 50 7 Menotte de milieu, dents demi-
» 6 Emboîtement, côté droit, pour serrées, modèle léger. . . . » 75
modèle fort 8 » MO : Doigt à douille » 70
» 6 Emboîtement, côté droit, pour LO Rondelle à vis de pression. . » 55
modèle léger 8 » SM Siège en fonte 5 85
» 7 Emboîtement, côté gauche, RS Ressort ’du siège 4 »
pour modèle fort 8 » DM Dent, modèle fort 3 »
» 7 Emboîtement, côté gauche, Dent, modèle léger 2 75
pour modèle léger 8 » P5 HR Crochet d’attelage, côté droit. 2 »
» 8 Support de verrou 6 » P 5 12 L Crochet d’attelage, côté gauc. 2 »
» 9 Porte-manivelle » 80 RV Ressort du verrou » 75
» 10 Support de cadre des rabat- R 22 Embout de limonières à 5 trous 2 25
foin, modèle fort 3 » 25 G : Embout de limonières à 8 trous,
» 10 Support de cadre des rabat- côté gauche 2 50
foin, modèle léger 3 » 26 D Embout de limonières à 8 trous,
» 11 Piton à patte tenant le cadre côté droit 2 50
et l’essieu, modèle fort. . . 2 50 1 à 17 Série de boulons et vis de près-
» 11 Piton à natte tenant le cadre sion, l’un » 25
et l’essieu, modèle léger . . 2 50 5 Clé >> 70
» 12 Chape du ressort amortisseur. 1 50 MO 1 Moyeu de roue seul, fort ou lég. 5 »
» 13 Buttée à patte de déclanche- Roue complète à 16 rais, mo-
ment et arrêt des dents, m.f. 3 25 dèle fort, 1 m 40 35 »
» 14 Support de la tôle striée, m. f. 1 25 » Roue complète à 16 rais, mo-
» 15 Piton de l’arbre automatique. ! 20 dèle léger, 1 m 38 32 50
,, 16 Chape de bascule d’embrayage. 1 50 » Roue complète à 16 rais, mo-
» 17 Équerre de bascule d’enclan- dèle fort, 1 m 50 37 50
chement 1 75 6 Galet du verrou » 30
» 18 Emboîtement à patte de Par- 7 Chapeau du bout des moyeux,
bre automatique 4 50 modèle fort ou léger. ... » 60
» 19 Emboîtement simple de l’arbre 18 Repose-pieds, tôle striée. . . 13 »
automatique 1 60 19 Manivelle ü 50
» 20 Équerre à douille et à chape 20 Support de tirette 1 »
de l’automatique 2 75 21 Tirette 1 50
» 21 Bielle d’enclanchement. . . . 1 » 22 Ressort des pièces MN 13,
» 22 Bouton-pédale 1 » MN 20 et MN 43 1 »
» 30 Verrou 2 25 23 Ressort amortisseur complet . 5 »
» 35 Support des bras, côté gauche, 24 Ressort d’emboîtement des
modèle fort 4 75 pièces MN 18 et MN 19 . . » 60
» 35 Support des bras, côté gauche, 25 Rabat-foin 1 50
modèle léger ....... 4 75 26 Chape de rabat-foin » 30
, » 36 Support des bras, côté droit, 27 Rondelle bronze du bout de
modèle fort 4 75 la manivelle n° 3 » 50
» 36 Support des bras, côté droit, 28 Marchepied complet 2 »
modèle léger 4 75 29 Support de marche-pied . . . 1 »
3 Menotte, écartement ordinaire, MN 43 Buttée à patte de déclanche-
modèle fort » 80 ment et arrêt des dents, m. 1. 3 25
MN 31 Menotte, côté gauche, mod. f. » 90 MN 44 Support de la tôle striée, m. 1. 1 25
» 32 Menotte, côté droit, mod. f. » 90 101 Calotte » 75
5 Menotte de milieu, dentsserrées » 80 569 Rondelle à culot pour les cro-
6 Menotte de milieu, dents demi- chets » 40
serrées » 80 » 1 paire limonières, le bois seul. 10 »
A Menotte ordinaire de milieu, )) 1 paire limonières, complète.
modèle léger » 75 avec les ferrures 18 »
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,76 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.