Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- PAGE DE TITRE (Première image)
- TABLE DES MATIÈRES (p.60)
- AVANT-PROPOS (p.3)
- Conditions générales de vente (p.2)
- Broyeur de pommes de terre (p.56)
- Charrue déchaumeuse (p.56)
- Cultivateur “Grip” (p.27)
- Cultivateur “Silex” (p.35)
- Cultivateur “L'Universel” (p.26)
- Distributeur d'engrais à Hérisson (p.57)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.58)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.59)
- Extirpateur, Déchaumeur, Régénérateur de prairies (p.22)
- Faneuse “Vérité” (p.19)
- Faneuse “Vérité” (p.20)
- Faneuse “Progrès-Clinkton” (p.21)
- Herse canadienne “Silex” (p.30)
- Herse canadienne “Monopole” (p.36)
- Herse canadienne “Monopole” (p.37)
- Herse en Z (p.38)
- Herse à Traîneaux articules (p.41)
- Herse “Couleuvre” (p.43)
- Herse “Mignonne” (p.46)
- Herse à Chainons “Duplex”, Modèle E et Modèle EB (p.47)
- Herse à Chainons “Duplex”, Modèle E et Modèle EB (p.48)
- Herse à Hérissons (p.42)
- Herse à dents inclinables (p.42)
- Houe “l'Européenne” (p.49)
- Meule à aiguiser (p.59)
- Paroirs à cheval et à main (p.46)
- Pulvériseur à disques d'acier (p.48)
- Râteau “Lion Supérieur” (p.4)
- Râteau “Lion Moderne” (p.13)
- Râteau “Monopole” (p.9)
- Râteau “Monopole” (p.11)
- Râteau “Prairial” (p.10)
- Râteau “S.P.” (p.12)
- Râteau “Tigre” (p.14)
- Râteau “Le Passe-Partout” (p.18)
- Râteau-Faneur “Imperator” (p.15)
- Régénérateurs “Grip” (p.29)
- Rouleau de jardin (p.46)
- Rouleaux en général (p.53)
- Traîneau à 4 roues (p.42)
- Dernière image
ÉMILE PUZENAT 0^0$ & FILS O $ (Ingénieur des Arts et Manufactures), Constructeurs, BOURB0N*LANCY (S.-et-L.) 21
Nouvelle Faneuse “ PROGRÈS-CLINKTON ”
Roues renforcées à 16 rais croisés
Cette faneuse est à mouvement circulaire continu, l’ondulation de la capote empêche le foin de se coller à ses parois, comme dans la capote unie, les surfaces de portée et^de frottement étant aux trois quarts diminuées. En outre le courant d’air étant aussi plus fort que dans la capote ordinaire, le foin se trouve projeté plus facilement ; en conséquence, le tirage du cheval se trouve sensiblement diminué.
Le mécanisme moteur, objet de perfectionnements récents, est soigneusement recouvert pour empêcher les poussières d’y pénétrer; mais il est néanmoins accessible afin d’en rendre faciles le nettoyage et le graissage. Deux leviers, placés à droite et à gauche, permettent de changer le sens de la rotation des râteaux suivant le travail à effectuer; ainsi en tournant en avant, le foin se trouve projeté en l’air et chaque brin se trouve divisé. En tournant en arrière, le foin n’est que légèrement soulevé afin d’y laisser pénétrer l’air.
Deux disques rotatifs en tôle sont disposés de chaque côté de la faneuse non loin des poignées d’embrayage afin d’empêcher le foin de s’enrouler autour de l’essieu. Ce dispositif très efficace empêche tout bourrage.
Sur demande, le siège placé ordinairement en avant de la capote peut être fixé sur le côté, sur le prolongement de l’essieu, à droite.
En cas d’arrêt subit ou de recul du cheval, les râteaux de la faneuse sont munis de déclics les débrayant instantanément, évitant tout à-coup anormal sur le mécanisme, assurant ainsi une plus grande solidité et un plus long service à cette faneuse, avantages qui ne se trouvent pas dans les imitations.
Faneuse n°l à 6 rangs de dents, largeur du travail entre roues 2m15. Poids, 430 kilos. Prix : 430 fr.
25— — — — — 1 85 — 410 — — 410 —
Ces mêmes faneuses, demandées avec grille au lieu de capote, 10 francs de moins.
EMILE PUZENAT S FILS
Fig. 21
Pièces de rechange de la Faneuse “ PROGRÈS-CLINKTON ”
Nos DÉSIGNATION PRIX Nüs DÉSIGNATION PRIX
1 Siège en fonte ancien 6 50 190 Petit emboîtement à gauche nouv. 6
V 50 — nouveau 5 85 91 Embout de limonière, côté droit. 4 ))
2 Broche de fermeture des portes 97 Porte de graissage à charnière
de graissage » 40 gauche 1 50
3 Charnière de la porte de graissage 98 Porte de graissage à charnière
gauche » 60 droite 1 50
4 Charnière de la porte de graissage 92 Chape d’éventail, côté droit . . 1 50
droite )> 60 93 — côté gauche. . 1 50
5 Clé quadruple 1 25 100 Support de burette 3 30
6 Bouton de la tringle de réglage 128 Fourche d’embrayage 2 20
des limoniêres )) 70 184 Poignée d’embrayage 4 »
8 Coulisseau d’éventail 1 )> 195 Bascule à charnière de la poignée. 1 ))
29 Embout de limonière, côté gauche 4 » O 2 Moyeu éventail -. . . 16 » T
31 Rondelle à vis de pression. . . . )) 80 O 4 Manchon à rainures pour faneuse
60 Entretoise de limoniêres.... 22 » n° 2 9 »
75 Emboîtement à gauche ancien. . 25 )) O 5 Manchon à rainures pour faneuse
175 — à gauche nouveau. 25 » n° 1 10 »
76 — à droite ancien. . 25 » O 9 Ancien chapeau de roue à denture » 80
176 — à droite nouveau. 25 )) RL 35 Nouveau chapeau de roue à
82 Cliquet à double face 2 25 16 rais » 80
85 Petit emboîtement à droite an- CL 2 Fourrure de capote pour faneuse
cien 6 » n° 2 » 40
185 Petit emboîtement à droite nou- CL 3 Fourrure de capote pour faneuse
veau 6 » n° 1 » 60
84 Moyeu éventail grand œil. . . . 16 » CN Manchon pour siège sur le côté. . 1 25
87 Engrenage double des roues por- AX Axe d’engrenage 2 50
teuses ancien 18 » Support de siège . 7 »
187 Engrenage double des roues por- A Piton de buttée des ressorts. . . 20
teuses nouveau 18 » T Tube de graissage en cuivre. . . » 50
88 Engrenage à tube ancien .... 4 » D Dent » 60
188 — — nouveau . . . 4 » RE Ressort du cliquet 1
89 — double à 3 graisseurs RB — de broche 1 »
ancien 5 » RC — du coulisseau 1 »
189 Engrenage double à 3 graisseurs RT — du gros tube 1 50
nouveau 5 » EP Plaque adresse 3
90 Petit emboîtement à gauche anc. 6 ” Roue porteuse 45 »
2*
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,80 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
Nouvelle Faneuse “ PROGRÈS-CLINKTON ”
Roues renforcées à 16 rais croisés
Cette faneuse est à mouvement circulaire continu, l’ondulation de la capote empêche le foin de se coller à ses parois, comme dans la capote unie, les surfaces de portée et^de frottement étant aux trois quarts diminuées. En outre le courant d’air étant aussi plus fort que dans la capote ordinaire, le foin se trouve projeté plus facilement ; en conséquence, le tirage du cheval se trouve sensiblement diminué.
Le mécanisme moteur, objet de perfectionnements récents, est soigneusement recouvert pour empêcher les poussières d’y pénétrer; mais il est néanmoins accessible afin d’en rendre faciles le nettoyage et le graissage. Deux leviers, placés à droite et à gauche, permettent de changer le sens de la rotation des râteaux suivant le travail à effectuer; ainsi en tournant en avant, le foin se trouve projeté en l’air et chaque brin se trouve divisé. En tournant en arrière, le foin n’est que légèrement soulevé afin d’y laisser pénétrer l’air.
Deux disques rotatifs en tôle sont disposés de chaque côté de la faneuse non loin des poignées d’embrayage afin d’empêcher le foin de s’enrouler autour de l’essieu. Ce dispositif très efficace empêche tout bourrage.
Sur demande, le siège placé ordinairement en avant de la capote peut être fixé sur le côté, sur le prolongement de l’essieu, à droite.
En cas d’arrêt subit ou de recul du cheval, les râteaux de la faneuse sont munis de déclics les débrayant instantanément, évitant tout à-coup anormal sur le mécanisme, assurant ainsi une plus grande solidité et un plus long service à cette faneuse, avantages qui ne se trouvent pas dans les imitations.
Faneuse n°l à 6 rangs de dents, largeur du travail entre roues 2m15. Poids, 430 kilos. Prix : 430 fr.
25— — — — — 1 85 — 410 — — 410 —
Ces mêmes faneuses, demandées avec grille au lieu de capote, 10 francs de moins.
EMILE PUZENAT S FILS
Fig. 21
Pièces de rechange de la Faneuse “ PROGRÈS-CLINKTON ”
Nos DÉSIGNATION PRIX Nüs DÉSIGNATION PRIX
1 Siège en fonte ancien 6 50 190 Petit emboîtement à gauche nouv. 6
V 50 — nouveau 5 85 91 Embout de limonière, côté droit. 4 ))
2 Broche de fermeture des portes 97 Porte de graissage à charnière
de graissage » 40 gauche 1 50
3 Charnière de la porte de graissage 98 Porte de graissage à charnière
gauche » 60 droite 1 50
4 Charnière de la porte de graissage 92 Chape d’éventail, côté droit . . 1 50
droite )> 60 93 — côté gauche. . 1 50
5 Clé quadruple 1 25 100 Support de burette 3 30
6 Bouton de la tringle de réglage 128 Fourche d’embrayage 2 20
des limoniêres )) 70 184 Poignée d’embrayage 4 »
8 Coulisseau d’éventail 1 )> 195 Bascule à charnière de la poignée. 1 ))
29 Embout de limonière, côté gauche 4 » O 2 Moyeu éventail -. . . 16 » T
31 Rondelle à vis de pression. . . . )) 80 O 4 Manchon à rainures pour faneuse
60 Entretoise de limoniêres.... 22 » n° 2 9 »
75 Emboîtement à gauche ancien. . 25 )) O 5 Manchon à rainures pour faneuse
175 — à gauche nouveau. 25 » n° 1 10 »
76 — à droite ancien. . 25 » O 9 Ancien chapeau de roue à denture » 80
176 — à droite nouveau. 25 )) RL 35 Nouveau chapeau de roue à
82 Cliquet à double face 2 25 16 rais » 80
85 Petit emboîtement à droite an- CL 2 Fourrure de capote pour faneuse
cien 6 » n° 2 » 40
185 Petit emboîtement à droite nou- CL 3 Fourrure de capote pour faneuse
veau 6 » n° 1 » 60
84 Moyeu éventail grand œil. . . . 16 » CN Manchon pour siège sur le côté. . 1 25
87 Engrenage double des roues por- AX Axe d’engrenage 2 50
teuses ancien 18 » Support de siège . 7 »
187 Engrenage double des roues por- A Piton de buttée des ressorts. . . 20
teuses nouveau 18 » T Tube de graissage en cuivre. . . » 50
88 Engrenage à tube ancien .... 4 » D Dent » 60
188 — — nouveau . . . 4 » RE Ressort du cliquet 1
89 — double à 3 graisseurs RB — de broche 1 »
ancien 5 » RC — du coulisseau 1 »
189 Engrenage double à 3 graisseurs RT — du gros tube 1 50
nouveau 5 » EP Plaque adresse 3
90 Petit emboîtement à gauche anc. 6 ” Roue porteuse 45 »
2*
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,80 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.