Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- PAGE DE TITRE (Première image)
- TABLE DES MATIÈRES (p.60)
- AVANT-PROPOS (p.3)
- Conditions générales de vente (p.2)
- Broyeur de pommes de terre (p.56)
- Charrue déchaumeuse (p.56)
- Cultivateur “Grip” (p.27)
- Cultivateur “Silex” (p.35)
- Cultivateur “L'Universel” (p.26)
- Distributeur d'engrais à Hérisson (p.57)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.58)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.59)
- Extirpateur, Déchaumeur, Régénérateur de prairies (p.22)
- Faneuse “Vérité” (p.19)
- Faneuse “Vérité” (p.20)
- Faneuse “Progrès-Clinkton” (p.21)
- Herse canadienne “Silex” (p.30)
- Herse canadienne “Monopole” (p.36)
- Herse canadienne “Monopole” (p.37)
- Herse en Z (p.38)
- Herse à Traîneaux articules (p.41)
- Herse “Couleuvre” (p.43)
- Herse “Mignonne” (p.46)
- Herse à Chainons “Duplex”, Modèle E et Modèle EB (p.47)
- Herse à Chainons “Duplex”, Modèle E et Modèle EB (p.48)
- Herse à Hérissons (p.42)
- Herse à dents inclinables (p.42)
- Houe “l'Européenne” (p.49)
- Meule à aiguiser (p.59)
- Paroirs à cheval et à main (p.46)
- Pulvériseur à disques d'acier (p.48)
- Râteau “Lion Supérieur” (p.4)
- Râteau “Lion Moderne” (p.13)
- Râteau “Monopole” (p.9)
- Râteau “Monopole” (p.11)
- Râteau “Prairial” (p.10)
- Râteau “S.P.” (p.12)
- Râteau “Tigre” (p.14)
- Râteau “Le Passe-Partout” (p.18)
- Râteau-Faneur “Imperator” (p.15)
- Régénérateurs “Grip” (p.29)
- Rouleau de jardin (p.46)
- Rouleaux en général (p.53)
- Traîneau à 4 roues (p.42)
- Dernière image
AVANT-PROPOS
Nous avons l’honneur de présenter à notre honorée clientèle notre nouveau Catalogue général 1912-1913. Il comprend notamment des inventions récentes et des perfectionnements nouveaux que nous recommandons à l’attention de tous : notre Râteau " Prairial ”, nos nouveaux modèles de Râteaux Extra-forts, nos Herses à traîneaux articulés, notre Herse à chaînons “ Duplex ”, notre Régénérateur à dents flexibles “ Grip ”, notre série de Cultivateurs à dents étranglées et spécialement notre nouveau Râteau-Faneur /' Imperator ” appelé au plus brillant avenir.
Il ne nous appartient pas ici d’affirmer la supériorité de nos produits; cependant nous devons dire que la très grande réputation dont nous jouissons dans le monde agricole et qu’attestent encore tous les jours les références multiples de notre vaste clientèle, les nombreux succès que nous avons remportés établissent d’eux-mêmes les preuves indiscutables de l’étude approfondie et de l’excellente exécution des machines sortant de nos ateliers, en même temps qu’ils témoignent de la surveillance, des soins personnels et constants que nous apportons dans les moindres détails de notre fabrication.
Nous profitons de l’occasion qui s’offre à cette place, pour remercier nos clients de l’accueil si châleureux et si enthousiaste fait à chacune de nos créations et en particulier à celle de notre Herse Canadienne “ Silex ”, de notre Râteau " Lion-Supérieur ”, de notre Faneuse “ Vérité ” et de notre Cultivateur " Grip ”, dont le succès, aussi complet que spontané, reste sans précédent dans la machinerie agricole.
Pour une invention ou un perfectionnement quel qu’il soit, avant de livrer à l’agriculture un type de machine qub théoriquement, nous paraît bon, nous nous livrons à des essais variés et répétés sur le terrain et, en tenant compte des observations et des besoins formulés par nos clients, nous modifions tel ou tel point faible que peut présenter la machine à l’œuvre.
A cet effet, trois fermes d’expériences, attenantes à nos Usines, sont disposées pour nous faciliter ces recherches de pratique agricole.
Agriculteurs nous-mêmes, placés dans un pays essentiellement agricole, nous sommes chaque jour les témoins du travail de nos instruments et sans cesse en quête de l’amélioration qui peut les rendre plus parfaits.
Le soin minutieux et éclairé que nous apportons dans le choix des matières premières, nous permet de garantir à nos instruments, de la façon la plus certaine, une solidité à toute épreuve, comme nous en garantissons d’autre part le bon fonctionnement.
Les Usines importantes que nous avons construites récemment, classées comme des modèles du genre et uniques en France par les nombreux Ingénieurs et Industriels de toutes nationalités qui les ont visitées, la transformation complète que nous avons fait subir à notre organisation, suivant les plus récentes méthodes de l’Industrie moderne, nous mettent, une fois de plus encore, en état de supériorité vis-à-vis de l’Étranger en nous permettant de produire dans les conditions les plus idéales, tant au point de vue de la perfection des machines manufacturées que de l’infériorité de leur prix de revient.
Nos agrandissements de 1907 et 1911, quadruplant les usines construites en 1902-1903, portent la surface totale des ateliers à trente mille mètres carrés.
D’immenses parcs et dépôts, occupant une surface de plus de quinze hectares compris dans l’enceinte des Usines, contiennent une quantité considérable de machines de tous genres.
Nous avons donc, et par la rapidité de la fabrication et par le stock en magasins, toutes les ressources nécessaires pour livrer promptement et dans les meilleures conditions possibles, quelles que soient les commandes et leur importance.
Plus de 60.000 Machines sont fabriquées annuellement dans nos Usines et sont vendues sur tous les marchés du monde.
Distinctions Honorifiques
Deux Croix de Chevalier du Mérite Agricole : 1883 et 1900; Deux Croix d’Oîficier du Mérite Agricole : 1888 et 1907; Croix de Chevalier de la Légion d’Honneur : 1893;
Croix d’Officier de la Légion d’Honneur : 1906.
Récompenses
La Maison Émile PUZENAT et FILS a obtenu dans les divers Concours et Expositions, depuis 1874, plus de 350 médailles d’or, d’argent, diplômes d’honneur, etc., parmi lesquels se comptent le plus grand nombre de Premiers Prix :
Exposition Internationale de Liège, 1905 : Grand Prix.
Exposition Internationale de Milan, 1906 : Hors concours, Membre du Jury.
Exposition Internationale de Saragosse, 1908 : Grand Prix.
Exposition Internationale de Londres, 1908 : Hors concours, Membre du Jury.
Exposition Internationale de Bruxelles, 1910 : Grand Prix.
Exposition Internationale de Turin, 1911 : Hors concours, Membre du Jury.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,54 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
Nous avons l’honneur de présenter à notre honorée clientèle notre nouveau Catalogue général 1912-1913. Il comprend notamment des inventions récentes et des perfectionnements nouveaux que nous recommandons à l’attention de tous : notre Râteau " Prairial ”, nos nouveaux modèles de Râteaux Extra-forts, nos Herses à traîneaux articulés, notre Herse à chaînons “ Duplex ”, notre Régénérateur à dents flexibles “ Grip ”, notre série de Cultivateurs à dents étranglées et spécialement notre nouveau Râteau-Faneur /' Imperator ” appelé au plus brillant avenir.
Il ne nous appartient pas ici d’affirmer la supériorité de nos produits; cependant nous devons dire que la très grande réputation dont nous jouissons dans le monde agricole et qu’attestent encore tous les jours les références multiples de notre vaste clientèle, les nombreux succès que nous avons remportés établissent d’eux-mêmes les preuves indiscutables de l’étude approfondie et de l’excellente exécution des machines sortant de nos ateliers, en même temps qu’ils témoignent de la surveillance, des soins personnels et constants que nous apportons dans les moindres détails de notre fabrication.
Nous profitons de l’occasion qui s’offre à cette place, pour remercier nos clients de l’accueil si châleureux et si enthousiaste fait à chacune de nos créations et en particulier à celle de notre Herse Canadienne “ Silex ”, de notre Râteau " Lion-Supérieur ”, de notre Faneuse “ Vérité ” et de notre Cultivateur " Grip ”, dont le succès, aussi complet que spontané, reste sans précédent dans la machinerie agricole.
Pour une invention ou un perfectionnement quel qu’il soit, avant de livrer à l’agriculture un type de machine qub théoriquement, nous paraît bon, nous nous livrons à des essais variés et répétés sur le terrain et, en tenant compte des observations et des besoins formulés par nos clients, nous modifions tel ou tel point faible que peut présenter la machine à l’œuvre.
A cet effet, trois fermes d’expériences, attenantes à nos Usines, sont disposées pour nous faciliter ces recherches de pratique agricole.
Agriculteurs nous-mêmes, placés dans un pays essentiellement agricole, nous sommes chaque jour les témoins du travail de nos instruments et sans cesse en quête de l’amélioration qui peut les rendre plus parfaits.
Le soin minutieux et éclairé que nous apportons dans le choix des matières premières, nous permet de garantir à nos instruments, de la façon la plus certaine, une solidité à toute épreuve, comme nous en garantissons d’autre part le bon fonctionnement.
Les Usines importantes que nous avons construites récemment, classées comme des modèles du genre et uniques en France par les nombreux Ingénieurs et Industriels de toutes nationalités qui les ont visitées, la transformation complète que nous avons fait subir à notre organisation, suivant les plus récentes méthodes de l’Industrie moderne, nous mettent, une fois de plus encore, en état de supériorité vis-à-vis de l’Étranger en nous permettant de produire dans les conditions les plus idéales, tant au point de vue de la perfection des machines manufacturées que de l’infériorité de leur prix de revient.
Nos agrandissements de 1907 et 1911, quadruplant les usines construites en 1902-1903, portent la surface totale des ateliers à trente mille mètres carrés.
D’immenses parcs et dépôts, occupant une surface de plus de quinze hectares compris dans l’enceinte des Usines, contiennent une quantité considérable de machines de tous genres.
Nous avons donc, et par la rapidité de la fabrication et par le stock en magasins, toutes les ressources nécessaires pour livrer promptement et dans les meilleures conditions possibles, quelles que soient les commandes et leur importance.
Plus de 60.000 Machines sont fabriquées annuellement dans nos Usines et sont vendues sur tous les marchés du monde.
Distinctions Honorifiques
Deux Croix de Chevalier du Mérite Agricole : 1883 et 1900; Deux Croix d’Oîficier du Mérite Agricole : 1888 et 1907; Croix de Chevalier de la Légion d’Honneur : 1893;
Croix d’Officier de la Légion d’Honneur : 1906.
Récompenses
La Maison Émile PUZENAT et FILS a obtenu dans les divers Concours et Expositions, depuis 1874, plus de 350 médailles d’or, d’argent, diplômes d’honneur, etc., parmi lesquels se comptent le plus grand nombre de Premiers Prix :
Exposition Internationale de Liège, 1905 : Grand Prix.
Exposition Internationale de Milan, 1906 : Hors concours, Membre du Jury.
Exposition Internationale de Saragosse, 1908 : Grand Prix.
Exposition Internationale de Londres, 1908 : Hors concours, Membre du Jury.
Exposition Internationale de Bruxelles, 1910 : Grand Prix.
Exposition Internationale de Turin, 1911 : Hors concours, Membre du Jury.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,54 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.