ÉMILE PUZENAT O^Oj & FILS O $ (Ingénieur des Arts et Manufactures), Constructeurs, BOURBON-LANCY (S.-et-L.) 35

Nouveau if Cultivateur Canadien “SILEX”

à Chariot indépendant, à dents à ressorts

et à socs réversibles

Solidité absolue et Travail supérieur garantis

Nombre de dents Largr du travail FORCE Avec dents \ modèle A oui m A bis f o Avec dents [ t) modèle l co B 1 \ Avec dents modèle A I f ^ Avec dents \ # modèle A bis( j-j r Avec dents 1 modèle B 1

ch. kilos kilos fr. fr. fr.

15 1“60 2 160 171 200 » 215 » 223 »

17 1 70 2 170 183 210 » 227 » 235 »

23 2 25 3 200 217 245 » 268 » 280 »

Ces Cultivateurs demandés sans siège, 6 francs de moins.

Ce Cultivateur a tous les avantages de nos Herses Canadiennes " SILEX ''. Ce qui le distingue particulièrement, c'est : 1° son chariot à roues hautes, indépendant du bâti des dents, ce qui permet à celles-ci de suivre toutes les inégalités du sol; 2° son siège à ressort, placé de façon à permettre au conducteur d'agir commodément sur tous les leviers.

Pièces de rechange du Cultivateur Canadien “SILEX”

EMILE-PUZENAT fcflLS Fig. 60

N°- DÉSIGNATION PRIX

t Barre d’attelage complète 5 50

2 Pat>n acier de devant 3 90

3 Support de siège à ressort 5 »

4 Cadre acier d’une partie (droite ou gauche). . . . Il »

•5 Poignée du levier 1 »

6 Petit patin en acier 1 85

7 Buttée du ressort du levier » 55

N°s DÉSIGNATION PRIX

8 Bras-console acier (droite ou gauche) 3 90

9 Barre d’articulation en acier 2 50

10 Levier 1 80

11 Petite entretoise en acier >» 55

12 Entretoise acier 4 20

13 Équerre à régulateur de la pièce n° 6 » 35

13 bis — — n° 2 » 25

14 Enchape régulateur qui se relie à la pièce n° 38. . » 95

15 Bandage de roue 6 »

16 Rais double en V garni de quatre écrous 1 25

17 Écrou de rais double. . . . , » 15

18 Goupille double pour tubulure n° P 48 » 10

19 Tringle du loquet des leviers » 15

20 Ressort des leviers » 55

21 Fourrure de serrage des dents à ressort » 25

22 Tube porte-dents, le mètre 3 »

23 de buttée » 50

24 Crochet de barre d’attelage. » 40

25 Piton à écrou de barre d’attelage » 40

26 Goupille de la chape P33 » 25

27 — — P 24 » 30

28 à 36 Série de boulons, prix moyen, l’un........ » 25

37 Boulon tête ronde tige 160/16 pour axe P 419 . . . » 75

38 Grand support du siège et des roues 8 »

PO Bras d’articulation des tubes 1 60

P 3 Porte-levier d’articulation des tubes (côté gauche) . 3 »

P 4 — — (côté droit) . . 3 »

P 24 Chape de barre d’attelage 1 »

P 33 Chape du régulateur » 65

P 34 Régulateur de tirage 5 »

P 40 — denté 3 90

? 41 Support de siège » 75

P 42 — de tube d’arrière 2 30

P 43 —- — spécial d’arrière 2 40

P 44 — — de milieu 2 50

j P 45 Collier à patte » 80

P 46 Equerre à culot pour articulation 1 40

P 47 Equerre à œil pour articulation 1 25

P 48 Tubulure pour fixer les tubes » 70

P 49 Support de tube 2 20

P 419 Axe de roue porteuse 3 »

D 12 Moyeu en fonte 4 »

D 36 Plaque du moyeu 1 05

D 43 Rondelle du bout du moyeu » 35

O 22 Glissière du loquet 1 25

V 48 Siège 5 85

CC Fourrure allant dans les pièces n08 8 et 12 » 20

S Anneau de chape de barre d’attelage » 35

EP Clé 1 10

A Dent plate à ressort (seule) 3 »

A bis — étranglée à ressort (seule) 4 »

B — renforcée étranglée à ressort (seule) 4 50

S Soc réversible pour dents A et A bis 1 60

— — B Soc effilé d’un bout pour démousser les prairies, 1 80

dents A et A bis Soc effi,é d’un bout pour démousser les prairies, 1 85

dents B 2 05

SD Lame triangulaire 2 50

Roue complète de chariot 12 »

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,75 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---