Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- PAGE DE TITRE (Première image)
- TABLE DES MATIÈRES (p.60)
- AVANT-PROPOS (p.3)
- Conditions générales de vente (p.2)
- Broyeur de pommes de terre (p.56)
- Charrue déchaumeuse (p.56)
- Cultivateur “Grip” (p.27)
- Cultivateur “Silex” (p.35)
- Cultivateur “L'Universel” (p.26)
- Distributeur d'engrais à Hérisson (p.57)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.58)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.59)
- Extirpateur, Déchaumeur, Régénérateur de prairies (p.22)
- Faneuse “Vérité” (p.19)
- Faneuse “Vérité” (p.20)
- Faneuse “Progrès-Clinkton” (p.21)
- Herse canadienne “Silex” (p.30)
- Herse canadienne “Monopole” (p.36)
- Herse canadienne “Monopole” (p.37)
- Herse en Z (p.38)
- Herse à Traîneaux articules (p.41)
- Herse “Couleuvre” (p.43)
- Herse “Mignonne” (p.46)
- Herse à Chainons “Duplex”, Modèle E et Modèle EB (p.47)
- Herse à Chainons “Duplex”, Modèle E et Modèle EB (p.48)
- Herse à Hérissons (p.42)
- Herse à dents inclinables (p.42)
- Houe “l'Européenne” (p.49)
- Meule à aiguiser (p.59)
- Paroirs à cheval et à main (p.46)
- Pulvériseur à disques d'acier (p.48)
- Râteau “Lion Supérieur” (p.4)
- Râteau “Lion Moderne” (p.13)
- Râteau “Monopole” (p.9)
- Râteau “Monopole” (p.11)
- Râteau “Prairial” (p.10)
- Râteau “S.P.” (p.12)
- Râteau “Tigre” (p.14)
- Râteau “Le Passe-Partout” (p.18)
- Râteau-Faneur “Imperator” (p.15)
- Régénérateurs “Grip” (p.29)
- Rouleau de jardin (p.46)
- Rouleaux en général (p.53)
- Traîneau à 4 roues (p.42)
- Dernière image
52 ÉMILE PUZENAT O & O § & FILS O $ (Ingénieur des Arts et Manufactures), Constructeurs, BOURBON-LANCY (S.-et-L.)
Détails de Construction de “ L’EUROPÉENNE ”
Fig. 98
A. Bascule pièce principale de l’appareil que fait mouvoir le levier K et qui se relie à ses deux extrémités aux bielles FF au moyen de deux petites clavettes mobiles.
Ces petites clavettes se déplacent sans effort quand il s’agit soit de graduer la largeur à donner aux socs, soit de neutraliser l’effet d’un des deux côtés; dans ce dernier cas, on retire l’une de ces deux clavettes et on place la clavette D au point N, à la rencontre d’un trou des glissières correspondant à la largeur du travail que l’on veut obtenir. C’est alors que toute l’action du levier K étant portée sur un seul côté (droit ou gauche), on peut chausser et déchausser les plantes avec beaucoup plus de précision et de facilité.
B. Axe de la bascule A sur lequel se fixent la chaînette et la goupille d’arrêt D.
E. E. Glissières graduées en acier sur lesquelles viennent se fixer les porte-lames pivotants G. G.
F. F. Bielles graduées en acier, se reliant d’un côté à l’extrémité des porte-lames pivotants et au-dessus de l’écrou de serrage de ceux-ci, et, de l’autre, aux deux extrémités de la bascule A au moyen de deux clavettes.
G. G. Porte-lames mobiles, et pivotants se réglant au moyen d’un écrou de serrage H de façon à donner aux socs la position que l’on désire.
K. Levier à main en acier pour l’élargissement facultatif et instantané venant se régler sur un arc denté fixé aux mancherons de l’instrument.
L. L. Socs versoirs en acier que l’on change à volonté de position ou que l’on remplace à l’effet de faire tous les travaux indiqués.
Pièces de Rechange des Houes “
Fig. 99
N08 DÉSIGNATION PRIX N06 DÉSIGNATION PRIX
1 Lame acier 32 % larg. 1 6 V Soc versoir droit ou
2 Lame acier 65 % larg. 1 20 gauche, l’un . . . 4 »
3 Lame acier 80 % larg. 1 25 7 Lame pr betteraves
4 Lame soc 160% larg. 2 » deOm25 de long.. 2 75
5 Soctriang. 22 % larg. 2 )> La même, de 0m33,
Soctriang. 27% larg. 2 25 pr couper l’herbe. 3 25
Soctriang. 33 %larg. 2 50 9 Soc butteur à ailes
Soctriang. 38%larg. 3 » mobiles, complet.. 10 »
L’EUROPEENNE ” Numéros 1 et 2
N°s DÉSIGNATION PRIX N 08 DÉSIGNATION PRIX
10 Petit soc butteur. . 5 85 Roue guide. . . ... 3 50
11 Aile droite ou gauche 6 Porte-glissière pour
du butt. n° 9, l’une 3 » houe n° 1 1 25
16 Porte-lame à clavet. L 2 Porte-glissière pour
n° 1, mod. spécial. 6 » houe n° 2 2 ))
17 Porte-lame piv. (côté 7 Petite clavette avec
dehoue)prn°lou2 6 » chaîne )> 25
18 Porte-lame fixe de la C 3 Chape du régulateur
houe n°1 ou 2. . 4 20 de la roue guide-
21 Glissière grad.compl. houe n° 1 . . . . 2 »
en acier de côté pr L 4 Chape du régulateur
houe n° 1 ou 2. . 4 )) de la roue guide-
21 bis Glissière simple com- houe n° 2 . ... 1 75
plète en acier de H 9 Nouvelle tête de glis-
côtéprhouen°lou2 3 50 sière seule, pr houe
22 Bielle grad. de l’ap- n° 1 1 50
pareil d’élargiss. . 1 25 H 8 Nouvelle tête de glis-
28 Chape de roue de dev. 2 )) » sière seule, pr houe
38 Râteau à pulvériser 8 )> n° 2 1 50
49 Lameà joue pr bette- Glissière seule, sans
raves munie de son la tête 2 50
porte-lame spécial 4 50 10 B Fourrure de la lame
Lame à jouepr bette- n° 7 )) 25
raves seule . . . 2 75 A Axe pour porte-lame
55 Support de râteau . 2 )) n° 17 1 50
62 Support de l’entre- B Série de boul., l’un. » 20
toise des mancher. 2 » C Crochet du nouveau
63 Rondelle du bout des régulateur .... )) 50
bras )) 50 CY Pédale du râteau à
65 Pièce princip. du dis- pulvériser .... 1 80
positif de réglage. 5 » YP Vis de pression de la
70 Support axe du bout chape n° 43 . . . )) 25
des bras, houe n°1 2 )) F Fourrure de l’arrière-
L 70 Support axe du bout de houe )) 75
des bras houe n° 2 1 75 O Fourrure du boulon
71 Axe de la pièce 65 . 1 » des bras » 20
80 Porte-régul. en acier, SB Support des bras . . 2 ))
côté g. pr houe n° 1 1 10 R Régulateur denté. . 2 50
81 Porte-régul. en acier, L Levier à mains, en
côté d. pr houe n° 1 1 10 acier 2 25
82 Porte-régul. en acier, D Clé à 3 bouts . . . 1 50
côté g. prhouen°2 1 10 JRL Nouveau régulateur
83 Porte-régul. en acier, gradué en acier. . 2 25
côtéd. prhouen°2 1 10 EP Plaque-adresse . . . ))
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,68 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
Détails de Construction de “ L’EUROPÉENNE ”
Fig. 98
A. Bascule pièce principale de l’appareil que fait mouvoir le levier K et qui se relie à ses deux extrémités aux bielles FF au moyen de deux petites clavettes mobiles.
Ces petites clavettes se déplacent sans effort quand il s’agit soit de graduer la largeur à donner aux socs, soit de neutraliser l’effet d’un des deux côtés; dans ce dernier cas, on retire l’une de ces deux clavettes et on place la clavette D au point N, à la rencontre d’un trou des glissières correspondant à la largeur du travail que l’on veut obtenir. C’est alors que toute l’action du levier K étant portée sur un seul côté (droit ou gauche), on peut chausser et déchausser les plantes avec beaucoup plus de précision et de facilité.
B. Axe de la bascule A sur lequel se fixent la chaînette et la goupille d’arrêt D.
E. E. Glissières graduées en acier sur lesquelles viennent se fixer les porte-lames pivotants G. G.
F. F. Bielles graduées en acier, se reliant d’un côté à l’extrémité des porte-lames pivotants et au-dessus de l’écrou de serrage de ceux-ci, et, de l’autre, aux deux extrémités de la bascule A au moyen de deux clavettes.
G. G. Porte-lames mobiles, et pivotants se réglant au moyen d’un écrou de serrage H de façon à donner aux socs la position que l’on désire.
K. Levier à main en acier pour l’élargissement facultatif et instantané venant se régler sur un arc denté fixé aux mancherons de l’instrument.
L. L. Socs versoirs en acier que l’on change à volonté de position ou que l’on remplace à l’effet de faire tous les travaux indiqués.
Pièces de Rechange des Houes “
Fig. 99
N08 DÉSIGNATION PRIX N06 DÉSIGNATION PRIX
1 Lame acier 32 % larg. 1 6 V Soc versoir droit ou
2 Lame acier 65 % larg. 1 20 gauche, l’un . . . 4 »
3 Lame acier 80 % larg. 1 25 7 Lame pr betteraves
4 Lame soc 160% larg. 2 » deOm25 de long.. 2 75
5 Soctriang. 22 % larg. 2 )> La même, de 0m33,
Soctriang. 27% larg. 2 25 pr couper l’herbe. 3 25
Soctriang. 33 %larg. 2 50 9 Soc butteur à ailes
Soctriang. 38%larg. 3 » mobiles, complet.. 10 »
L’EUROPEENNE ” Numéros 1 et 2
N°s DÉSIGNATION PRIX N 08 DÉSIGNATION PRIX
10 Petit soc butteur. . 5 85 Roue guide. . . ... 3 50
11 Aile droite ou gauche 6 Porte-glissière pour
du butt. n° 9, l’une 3 » houe n° 1 1 25
16 Porte-lame à clavet. L 2 Porte-glissière pour
n° 1, mod. spécial. 6 » houe n° 2 2 ))
17 Porte-lame piv. (côté 7 Petite clavette avec
dehoue)prn°lou2 6 » chaîne )> 25
18 Porte-lame fixe de la C 3 Chape du régulateur
houe n°1 ou 2. . 4 20 de la roue guide-
21 Glissière grad.compl. houe n° 1 . . . . 2 »
en acier de côté pr L 4 Chape du régulateur
houe n° 1 ou 2. . 4 )) de la roue guide-
21 bis Glissière simple com- houe n° 2 . ... 1 75
plète en acier de H 9 Nouvelle tête de glis-
côtéprhouen°lou2 3 50 sière seule, pr houe
22 Bielle grad. de l’ap- n° 1 1 50
pareil d’élargiss. . 1 25 H 8 Nouvelle tête de glis-
28 Chape de roue de dev. 2 )) » sière seule, pr houe
38 Râteau à pulvériser 8 )> n° 2 1 50
49 Lameà joue pr bette- Glissière seule, sans
raves munie de son la tête 2 50
porte-lame spécial 4 50 10 B Fourrure de la lame
Lame à jouepr bette- n° 7 )) 25
raves seule . . . 2 75 A Axe pour porte-lame
55 Support de râteau . 2 )) n° 17 1 50
62 Support de l’entre- B Série de boul., l’un. » 20
toise des mancher. 2 » C Crochet du nouveau
63 Rondelle du bout des régulateur .... )) 50
bras )) 50 CY Pédale du râteau à
65 Pièce princip. du dis- pulvériser .... 1 80
positif de réglage. 5 » YP Vis de pression de la
70 Support axe du bout chape n° 43 . . . )) 25
des bras, houe n°1 2 )) F Fourrure de l’arrière-
L 70 Support axe du bout de houe )) 75
des bras houe n° 2 1 75 O Fourrure du boulon
71 Axe de la pièce 65 . 1 » des bras » 20
80 Porte-régul. en acier, SB Support des bras . . 2 ))
côté g. pr houe n° 1 1 10 R Régulateur denté. . 2 50
81 Porte-régul. en acier, L Levier à mains, en
côté d. pr houe n° 1 1 10 acier 2 25
82 Porte-régul. en acier, D Clé à 3 bouts . . . 1 50
côté g. prhouen°2 1 10 JRL Nouveau régulateur
83 Porte-régul. en acier, gradué en acier. . 2 25
côtéd. prhouen°2 1 10 EP Plaque-adresse . . . ))
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,68 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.