ÉMILE PUZENAT & FILS, à BOURBON-L ANCY (S.-et-L.)

17

Extirpateurs=Scarificateurs

L’Universel ”

u

à terrage et relevage

parallèles et instantanés

Fig. 16

Liège 1905, Saragosse 1908 et Bruxelles 1910 :

GRANDS PRIX

Milan 1906. Londres 1908, Turin 1911 et Gand 1913

Hors Concours, Membre du Jury

APPAREILS DE RELEVAGE

‘HW'.Vi

,//•>•/> -i v â– 

Fig.17

Fig. 19

Les Extirpateurs “L’Universel ” se font suivant trois modes de relevage brevetés S. G. D. G. qui sont les suivants ;

PREMIER MODE. — Un seul levier (Fig. 18) produisant le soulèvement de l’instrument à la fois de l’avant et de l’arriére et parallèlement au sol. Ce mode de relevage est adopté pour les petits extirpâteurs de 0m70 à ln>10.

DEUXIÈME MODE. — Deux leviers (Fig. 19) dont le plus petit est d’inclinaison et ne sert qu’à élever ou abaisser une roue par rapport à l’autre, pour obliquer l'instrument à droite ou à gauche, c’est avec le grand levier seul qu’on effectue les terrages et les relevages en cours de travail. Ge mode de relevage est adopté pour les petits Exlirpateurs de 0m70 à 1»>10 destinés à travailler dans des terrains accidentés ou cultivés en billons.

TROISIÈME" MODE. — Trois leviers (Fig. 17) dont celui du milieu sert à manœuvrer l’avant, ceux des côtés à manœuvrer respectivement et indépendamment les roues d'arrière, ce qui permet d’obliquer l’instrument à droite ou à gauche pour compenser une dénivellation ou de le faire piquer plus ou moins de l’avant. Chaque levier n’agissant que sur le tiers de l’instrument le releva go est doux et rapide et peut s’opérer en marche même. Ce mode de relevage est adopté pour les gros extirpateurs en raison de leur largeur et de leur poids, à partir de l'»10, pour terrains à plat, à billons ou accidentés.

TRANSFORMATIONS

lo SCARIFICATEUR. — Lorsqu’on a un Extirpateur comportant cinq, sept ou neuf lames —nombre qui est variable suivant la largeur de l’instrument — et qu’on désire le convertir en Scarificateur; ce qui veut dire y mettre un plus grand nombre de lames moins larges, il faut demander supplémontaircmont, pour un instrument de la largeur de 8D centimètres: neuf lames à double pointe de la largeur de fi à 7 centimètres et quatre porte-lames n» 7 (ce qui en fera neuf avec les cinq que comporte déjà l’instrument). 11 faut les mêmes nombres de lames et porte-lames pour les Extirpateurs de 0“ !)0, lm03, lm10, 1>«20, 1™ 30, lm40. Pour ies quatre dernières largeurs, on demande de préférence des lames de 7 centimètres.

Transformé alors en Scarificateur, le travail est remarquable dans les sarclages de luzerne, le recoupagc dos labours, dans l’enterrago des blés et avoines, ainsi que dans la préparation des terres que l’on désire niveler et mettre en pré.

2» DÉCHAUMEUR.— Si l’on veut transformer son Extirpateur en Déchaumeur, voici ce qu’il faut commander : cinq lames triangulaires n» 15 bis pour les Extirpateurs de 0m70 et Om 80; sept pour ceux de 0m 90 et lm; cinq lames n» 15 pour les Extirpateurs de lm 10; sept lames n» 15 pour ceux de 1“ 20, 1 »> 30 et 1 “ 40.

3® RÉGÉNÉRATEUR DE PRAIRIES. — Si l’on veut convertir son Extirpateur en Régénérateur de prairies, il faut demander : sept lames tranchantes n° 19 pour les largeurs de 0m 70 et 0™ 80, neuf pour 0m 90 et 1 •», onze pour 1 m 10, treize pour lm 20, quinze pour 1 m 30.

4o HERSE ÉNERGIQUE. — Pour transformer un Extirpateur en Scarilicatour-IIorse, on met le même nombre de dents (forme courbe n» 16 ou forme droite n» 18J qu’au Régénérateur de prairies, comme indiqué au paragraphe 3°.

5° CULTIVATEUR. — Voir le tableau page 20, qui indique le nombre de dents flexibles nécessaire pour chaque largeur.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 95,55 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---