Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- PAGE DE TITRE (Première image)
- TABLE DES MATIERES (p.73)
- 1re Partie - INSTRUMENTS
- Conditions générales de ventes (n.n.)
- Avant-propos (p.2)
- Broyeur de pommes de terre (p.46)
- Charrue déchaumeuse (p.46)
- Cultivateur “Grip” (p.21)
- Cultivateur “Silex” (p.28)
- Cultivateur “L'Universel” (p.20)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.44)
- Distributeur d'engrais “à Hérisson” (p.45)
- Extirpateur “L'universel” et transformations (p.17)
- Faneuse “Vérité” (p.14)
- Faneuse “Floréal” (p.15)
- Faneuse “Progrès-Clinkton” (p.16)
- Herse Canadienne “Silex” (p.24)
- Herse à ressorts “Monopole” (p.27)
- Herse à dents inclinables à leviers (p.28)
- Herse en Z (p.29)
- Herse en Z (p.30)
- Herse en Z à traîneaux supports articulés (p.31)
- Herse à Hérissons (p.32)
- Herse “Couleuvre” (p.33)
- Herse “Couleuvre” (p.35)
- Herse “Mignonne” (p.36)
- Herse à chaînons “Duplex” (p.37)
- Herse à chaînons modèle E (p.37)
- Houe “L'Européenne” (p.38)
- Meule à aiguiser les lames de faucheuses (p.46)
- Paroirs à cheval et à main (p.36)
- Pulvériseur à disques (p.45)
- Râteau “Lion-Supérieur” (p.4)
- Râteau “Lion-Supérieur” (p.5)
- Râteau “Monopole” (p.6)
- Râteau “Prairial” (p.7)
- Râteau “S. P.” (p.8)
- Râteau “Lion-Moderne” (p.9)
- Râteau “Phénix” (p.10)
- Râteau “Tigre” (p.11)
- Râteau à bras “Le Passe Partout” (p.11)
- Râteau Faneur “Imperator” (p.12)
- Râteau Faneur “Imperator” (p.13)
- Régénérateur à dents flexibles “Grip” (p.23)
- Rouleau de jardin (p.36)
- Rouleau divers pour culture (p.41)
- Traîneau à 4 roues (p.32)
- 2me Partie - PIÈCES DE RECHANGE (p.47)
- Dents de herses en Z (p.48)
- Pièces de Charrue Déchaumeuse (p.71)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (actuelles) (p.65)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (actuelles) (p.66)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (anciennes) (p.66)
- Pièces de Cultivateur “Silex” (p.69)
- Pièces de Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.72)
- Pièces de Distributeur d'engrais à Hérisson (p.72)
- Pièces d'Extirpateur et Cultivateur “L'Universel” (actuelles) (p.64)
- Pièces d'Extirpateur et Cultivateur “L'Universel” (anciennes) (p.65)
- Pièces de Faneuse “Vérité” (actuelles) (p.61)
- Pièces de Faneuse “Vérité” (anciennes) (p.62)
- Pièces de Faneuse “Floréal” (p.60)
- Pièces de Faneuse “Progrès-Clinkton” (actuelles) (p.63)
- Pièces de Faneuse “Progrès-Clinkton” (anciennes) (p.62)
- Pièces de Herse Canadienne “Silex” à patins (p.67)
- Pièces de Herse Canadienne “Silex” à roues (p.68)
- Pièces de Herse Canadienne “Monopole” (p.69)
- Pièces de Herse à dents inclinables à leviers (p.67)
- Pièces de Houe “L'Européenne” (p.70)
- Pièces de Meule à aiguiser les lames de faucheuses (p.68)
- Pièces de Pulvériseur à disques (p.71)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. forts (actuelles) (p.49)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. forts (anciennes) (p.50)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. légers (actuelles) (p.51)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. légers (anciennes) (p.52)
- Pièces de Râteaux “Monopole”fort et léger (actuel.) (p.53)
- Pièces de Râteaux “Monopole”fort et léger (ancien.) (p.52)
- Pièces de Râteaux “S.P.” et “Prairial” (actuel.) (p.54)
- Pièces de Râteaux “S.P.” et “Prairial” (ancien.) (p.55)
- Pièces de Râteau “Tigre” (p.55)
- Pièces de Râteau “Phénix” (p.56)
- Pièces de Râteau à bras “Le Passe Partout” (p.56)
- Pièces de Râteau à décharge latérale “Imperator” (types 1909-1910) (p.59)
- Pièces de Râteau-faneur “Imperator” (typ. actuels) (p.57)
- Pièces de Râteau-faneur “Imperator” (typ. 1911-1912) (p.58)
- Dernière image
ÉMILE PUZENAT & FILS, à BOURBON-LANCY (S.-et-L.)
29
Herses articulées forme en Z, tout acier
à Barre d’équilibre, Barres d’assemblage et chaînes centrales convergentes
Les dénis de ces llerses sont en acier, les écrous sont retenus par une platine de sûreté, ce qui assure à l’instrument une solidité parfaite. Les chaînes croisées centrales sont à effet convergent, évitant-le bourrage par leur mouvement constant de rappel simultané sans bruit ni frottement et laissant chaque compartiment libre de suivre toutes les sinuosités du sol.
La moyenne d’écartement des dents est de 40 à 45 millimètres.
Nos Herses en Z sont d’un fonctionnement admirable dans l’ameublissement du sol ainsi que dans l’enterrage des grains et graines, — Se méfier des imitations !
BARRES D’ASSEMBLAGE ET BARRE D’ÉQUILIBRE. — Les prix courants des différents modèles de Herses en Z comprennent les Herses fournies avec barres d’assemblage ou barre d’équilibre, au choix : si l’on désire les deux assemblages en même temps : barre d’équilibre et barres d’assemblage, il y a majoration de 2 francs par compartiment. Les Herses avec barres d’assemblage seules (fiç. 59) conviennent aux hersages légers ; celles avec barre d’équilibre seule (fig. 60) aux hersages moyens ; enfin les Herses avec la barre d’équilibre et les barris d’assemblage accrochées ensemble à l’arriére de la herse (fig. 61) conviennent aux hersages énergiques.
Ces diilèLcntes dispositions permettent.donc de produire avec le même outil, des travaux légers, moyens et énergiques.
Ajoutons que les Herses à 2 flèches sont préférables pour les terrains accidentés ou que l’on cultive à planches rapprochées, alors que les Hcr; es à 3 et 4 flèches sont toutes désignées pour les terrains plats.
Gravures montrant comment l’arrière des Herses est disposé pour varier l’énergie, empêcher les chevauchements et les renversements des compartiments, en maintenant toujours les dents à intervalles réguliers.
EMILE PUZENAT S F ILS
Fig 60
Fig. 61
Herse disposée avec barres d’assemblage :
Travail leger
Herse disposée avec la barre d’équilibre :
Travail ordinaire
Herse disposée avec la barre d’équilibre et les barrres d’assemblage : Travail énergique
Les barres d’attelage, d’équilibre ou d’assemblage demandées en supplément sont comptées 1 fr. 10 le kilogramme.
NOTA. — A moins d’indication contraire, les Herses en Z sont toujours livrées avec barres d’assemblage
Herses articulées forme en Z, tout acier, à 2 flèches par compartiment
Fig. 62
HERSE n° 0, à 6 rangs de dents en longueur, pour terrains très forts.
Grosseur des dénis 19 mil. Long. 20 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 36 dents 1-60 112 k. 107 fr. I à 2 chev.
— 4 — 4M — 2 20 14S — 142 - 2 à 3 —
— 5 — 60 — 2 75 188 — 181 4 chevaux
— 6 — 72 — 3 30 220 — 220 — 4 —
HERSE n° 1, à 6 rangs de den .1s, po ur terrains forts.
Grosseur des dénis 17 mil. Long. 19 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 30 dents 1-60 82 k. 79 fr. 1 cheval
- 4 - 4-S — 2 20 112 — 106 2 chevaux
5 CO — 2 75 143 — 139 - 3 —
— (5 — 72 — 3 30 170 — 164 — 3 a 4 chev.
HERSE n° 2, à 6 îangs de dents, pour terrains ordinaires.
Grosseur des dénis 17 mil. Long. 19 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 3'i dents ]"'«;) 7i k. 74 fr. 1 cheval
— 4 — 48 — 2 20 100 k. 100 — 2 chevaux
— 5 — 00 — 2 75 127 - 127 - 2 à 3 chev.
— 6 72 — 3 30 152 - 152 - 3 chevaux
HERSE no 2 (léger), à 6 rangs de dents, pour terrains ordinaires.
Grosseur des dents 15 mil. Long. 19 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 33 dents 1-00 64 k. 67 fr. 1 cheval
— 4 — 48 — 2 20 87 — 91 — 2 chevaux
- f, 00 — 2 75 109 — 115 — 3 —
- 0 — 72 - 3 30 132 — 140 - 3 —
HERSE n° 3, à 5 rangs de dents en longueur, pour terrains ordinaires.
Grosseur des dents 17 mil. Long. 19 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compai timenls 30 dents 1 '"55 68 k. 68 fr. 1 cheval
— 4 - 40 — 2 10 90 - 90 — 2 chevaux
— 5 — 50 — 2 65 110 — 116 — 2 à 3 chev.
— 6 - CO — 3 20 141 — 141 — 3 chevaux
HERSE n° 4, à 5 rangs de dents, pour terrains un peu légers.
Grosseur des dents 15 mil. Long. 17 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 30 dents 1-55 58 le. 60 fr. 1 cheval
— 4 - 40 — 2 10 77 — 81 — 2 pet. chev.
— 5 — 50 — 2 65 99 — 104 — 2 chevaux
— G — 60 — 3 20 119 — 126 — 3 pet. chev.
HERSE n° 5, à 5 rangs de dents, pour terrains légers et pour sarclage des blés et avoines.
Grosseur des dents 13 mil. Long. 16 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 30 dents 1-40 42 k. 50 fr. ] pet. chev.
— 4 — 40 - 1 85 57 — 66 - 1 cheval
— 5 — 50 — 2 35 73 - 86 — 1 —
— 6 - 60 — 2 85 8) — 108 — 2 chevaux
HERSE no 6, à 5 rangs de déni s, pour terra .ins très légers ou
légers binages.
Grosseur des dents 11 mil. Long. 14 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 30 dents 1-20 28 k. 45 fr. 1 pet. chev.
— 4 40 — 1 65 38 - 61 — 1 chevai
— 5 — 50 — 2 10 49 — 78 — 1
— 6 - 60 — 2 40 60 — 98 — 1
Dents de rechange en acier avec platine de sûreté : O fr. 55 l’une
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 95,44 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
29
Herses articulées forme en Z, tout acier
à Barre d’équilibre, Barres d’assemblage et chaînes centrales convergentes
Les dénis de ces llerses sont en acier, les écrous sont retenus par une platine de sûreté, ce qui assure à l’instrument une solidité parfaite. Les chaînes croisées centrales sont à effet convergent, évitant-le bourrage par leur mouvement constant de rappel simultané sans bruit ni frottement et laissant chaque compartiment libre de suivre toutes les sinuosités du sol.
La moyenne d’écartement des dents est de 40 à 45 millimètres.
Nos Herses en Z sont d’un fonctionnement admirable dans l’ameublissement du sol ainsi que dans l’enterrage des grains et graines, — Se méfier des imitations !
BARRES D’ASSEMBLAGE ET BARRE D’ÉQUILIBRE. — Les prix courants des différents modèles de Herses en Z comprennent les Herses fournies avec barres d’assemblage ou barre d’équilibre, au choix : si l’on désire les deux assemblages en même temps : barre d’équilibre et barres d’assemblage, il y a majoration de 2 francs par compartiment. Les Herses avec barres d’assemblage seules (fiç. 59) conviennent aux hersages légers ; celles avec barre d’équilibre seule (fig. 60) aux hersages moyens ; enfin les Herses avec la barre d’équilibre et les barris d’assemblage accrochées ensemble à l’arriére de la herse (fig. 61) conviennent aux hersages énergiques.
Ces diilèLcntes dispositions permettent.donc de produire avec le même outil, des travaux légers, moyens et énergiques.
Ajoutons que les Herses à 2 flèches sont préférables pour les terrains accidentés ou que l’on cultive à planches rapprochées, alors que les Hcr; es à 3 et 4 flèches sont toutes désignées pour les terrains plats.
Gravures montrant comment l’arrière des Herses est disposé pour varier l’énergie, empêcher les chevauchements et les renversements des compartiments, en maintenant toujours les dents à intervalles réguliers.
EMILE PUZENAT S F ILS
Fig 60
Fig. 61
Herse disposée avec barres d’assemblage :
Travail leger
Herse disposée avec la barre d’équilibre :
Travail ordinaire
Herse disposée avec la barre d’équilibre et les barrres d’assemblage : Travail énergique
Les barres d’attelage, d’équilibre ou d’assemblage demandées en supplément sont comptées 1 fr. 10 le kilogramme.
NOTA. — A moins d’indication contraire, les Herses en Z sont toujours livrées avec barres d’assemblage
Herses articulées forme en Z, tout acier, à 2 flèches par compartiment
Fig. 62
HERSE n° 0, à 6 rangs de dents en longueur, pour terrains très forts.
Grosseur des dénis 19 mil. Long. 20 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 36 dents 1-60 112 k. 107 fr. I à 2 chev.
— 4 — 4M — 2 20 14S — 142 - 2 à 3 —
— 5 — 60 — 2 75 188 — 181 4 chevaux
— 6 — 72 — 3 30 220 — 220 — 4 —
HERSE n° 1, à 6 rangs de den .1s, po ur terrains forts.
Grosseur des dénis 17 mil. Long. 19 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 30 dents 1-60 82 k. 79 fr. 1 cheval
- 4 - 4-S — 2 20 112 — 106 2 chevaux
5 CO — 2 75 143 — 139 - 3 —
— (5 — 72 — 3 30 170 — 164 — 3 a 4 chev.
HERSE n° 2, à 6 îangs de dents, pour terrains ordinaires.
Grosseur des dénis 17 mil. Long. 19 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 3'i dents ]"'«;) 7i k. 74 fr. 1 cheval
— 4 — 48 — 2 20 100 k. 100 — 2 chevaux
— 5 — 00 — 2 75 127 - 127 - 2 à 3 chev.
— 6 72 — 3 30 152 - 152 - 3 chevaux
HERSE no 2 (léger), à 6 rangs de dents, pour terrains ordinaires.
Grosseur des dents 15 mil. Long. 19 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 33 dents 1-00 64 k. 67 fr. 1 cheval
— 4 — 48 — 2 20 87 — 91 — 2 chevaux
- f, 00 — 2 75 109 — 115 — 3 —
- 0 — 72 - 3 30 132 — 140 - 3 —
HERSE n° 3, à 5 rangs de dents en longueur, pour terrains ordinaires.
Grosseur des dents 17 mil. Long. 19 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compai timenls 30 dents 1 '"55 68 k. 68 fr. 1 cheval
— 4 - 40 — 2 10 90 - 90 — 2 chevaux
— 5 — 50 — 2 65 110 — 116 — 2 à 3 chev.
— 6 - CO — 3 20 141 — 141 — 3 chevaux
HERSE n° 4, à 5 rangs de dents, pour terrains un peu légers.
Grosseur des dents 15 mil. Long. 17 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 30 dents 1-55 58 le. 60 fr. 1 cheval
— 4 - 40 — 2 10 77 — 81 — 2 pet. chev.
— 5 — 50 — 2 65 99 — 104 — 2 chevaux
— G — 60 — 3 20 119 — 126 — 3 pet. chev.
HERSE n° 5, à 5 rangs de dents, pour terrains légers et pour sarclage des blés et avoines.
Grosseur des dents 13 mil. Long. 16 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 30 dents 1-40 42 k. 50 fr. ] pet. chev.
— 4 — 40 - 1 85 57 — 66 - 1 cheval
— 5 — 50 — 2 35 73 - 86 — 1 —
— 6 - 60 — 2 85 8) — 108 — 2 chevaux
HERSE no 6, à 5 rangs de déni s, pour terra .ins très légers ou
légers binages.
Grosseur des dents 11 mil. Long. 14 cent. Larg. Poids PRIX Force
De 3 compartiments 30 dents 1-20 28 k. 45 fr. 1 pet. chev.
— 4 40 — 1 65 38 - 61 — 1 chevai
— 5 — 50 — 2 10 49 — 78 — 1
— 6 - 60 — 2 40 60 — 98 — 1
Dents de rechange en acier avec platine de sûreté : O fr. 55 l’une
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 95,44 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.