Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- PAGE DE TITRE (Première image)
- TABLE DES MATIERES (p.73)
- 1re Partie - INSTRUMENTS
- Conditions générales de ventes (n.n.)
- Avant-propos (p.2)
- Broyeur de pommes de terre (p.46)
- Charrue déchaumeuse (p.46)
- Cultivateur “Grip” (p.21)
- Cultivateur “Silex” (p.28)
- Cultivateur “L'Universel” (p.20)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.44)
- Distributeur d'engrais “à Hérisson” (p.45)
- Extirpateur “L'universel” et transformations (p.17)
- Faneuse “Vérité” (p.14)
- Faneuse “Floréal” (p.15)
- Faneuse “Progrès-Clinkton” (p.16)
- Herse Canadienne “Silex” (p.24)
- Herse à ressorts “Monopole” (p.27)
- Herse à dents inclinables à leviers (p.28)
- Herse en Z (p.29)
- Herse en Z (p.30)
- Herse en Z à traîneaux supports articulés (p.31)
- Herse à Hérissons (p.32)
- Herse “Couleuvre” (p.33)
- Herse “Couleuvre” (p.35)
- Herse “Mignonne” (p.36)
- Herse à chaînons “Duplex” (p.37)
- Herse à chaînons modèle E (p.37)
- Houe “L'Européenne” (p.38)
- Meule à aiguiser les lames de faucheuses (p.46)
- Paroirs à cheval et à main (p.36)
- Pulvériseur à disques (p.45)
- Râteau “Lion-Supérieur” (p.4)
- Râteau “Lion-Supérieur” (p.5)
- Râteau “Monopole” (p.6)
- Râteau “Prairial” (p.7)
- Râteau “S. P.” (p.8)
- Râteau “Lion-Moderne” (p.9)
- Râteau “Phénix” (p.10)
- Râteau “Tigre” (p.11)
- Râteau à bras “Le Passe Partout” (p.11)
- Râteau Faneur “Imperator” (p.12)
- Râteau Faneur “Imperator” (p.13)
- Régénérateur à dents flexibles “Grip” (p.23)
- Rouleau de jardin (p.36)
- Rouleau divers pour culture (p.41)
- Traîneau à 4 roues (p.32)
- 2me Partie - PIÈCES DE RECHANGE (p.47)
- Dents de herses en Z (p.48)
- Pièces de Charrue Déchaumeuse (p.71)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (actuelles) (p.65)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (actuelles) (p.66)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (anciennes) (p.66)
- Pièces de Cultivateur “Silex” (p.69)
- Pièces de Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.72)
- Pièces de Distributeur d'engrais à Hérisson (p.72)
- Pièces d'Extirpateur et Cultivateur “L'Universel” (actuelles) (p.64)
- Pièces d'Extirpateur et Cultivateur “L'Universel” (anciennes) (p.65)
- Pièces de Faneuse “Vérité” (actuelles) (p.61)
- Pièces de Faneuse “Vérité” (anciennes) (p.62)
- Pièces de Faneuse “Floréal” (p.60)
- Pièces de Faneuse “Progrès-Clinkton” (actuelles) (p.63)
- Pièces de Faneuse “Progrès-Clinkton” (anciennes) (p.62)
- Pièces de Herse Canadienne “Silex” à patins (p.67)
- Pièces de Herse Canadienne “Silex” à roues (p.68)
- Pièces de Herse Canadienne “Monopole” (p.69)
- Pièces de Herse à dents inclinables à leviers (p.67)
- Pièces de Houe “L'Européenne” (p.70)
- Pièces de Meule à aiguiser les lames de faucheuses (p.68)
- Pièces de Pulvériseur à disques (p.71)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. forts (actuelles) (p.49)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. forts (anciennes) (p.50)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. légers (actuelles) (p.51)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. légers (anciennes) (p.52)
- Pièces de Râteaux “Monopole”fort et léger (actuel.) (p.53)
- Pièces de Râteaux “Monopole”fort et léger (ancien.) (p.52)
- Pièces de Râteaux “S.P.” et “Prairial” (actuel.) (p.54)
- Pièces de Râteaux “S.P.” et “Prairial” (ancien.) (p.55)
- Pièces de Râteau “Tigre” (p.55)
- Pièces de Râteau “Phénix” (p.56)
- Pièces de Râteau à bras “Le Passe Partout” (p.56)
- Pièces de Râteau à décharge latérale “Imperator” (types 1909-1910) (p.59)
- Pièces de Râteau-faneur “Imperator” (typ. actuels) (p.57)
- Pièces de Râteau-faneur “Imperator” (typ. 1911-1912) (p.58)
- Dernière image
4
ÉMILE PUZENAT & FILS, à BCURBON-LANCY (S.-et-L.)
Râteau “ Lion=Supérieur ”
Automatique, Breveté S, G, D. G. en France et à l’Étranger
Évitez les contrefaçons de toutes sortes : de système... et de nom !!! Exigez ta Marque “LION-SUPÉRIEUR”, la Première du Monde !
Fig. 1
Pédale indépendante
EXTRA-DOUCE
Décharge et accrochage automatiques
Nouvelles roues acier renforcées, bandages striés, à 16 rais croisés à large contre-butée.
Moyeux allongés empêchant le ballottage.
SIÈGE A RESSORT
Nouvel Amortisseur Rationnel à énergie réglable, Breveté S. G. D. G.
Nouveau Repose-pieds large, en tôle striée, pour la sécurité du conducteur.
Plus de 15.000 Râteaux “ Lion-Supérieur” sont vendus annuellement !
INVENTION. — Le Râteau “ LION-SUPERIEUR ” est un perfectionnement du Râteau “ Lion ” que nous avons îahriquô en si grand nombre ; il obvie à tous les inconvénients de ce dernier en simplifiant considérablement son mécanisme et sa conduite, qui peut être faite môme par un enfant, avec la plus grande facilité.
Dans ce Râteau, nous avons supprimé les engrenages et les leviers dont le voisinage était dangereux pour le conducteur, nous avons rendu le fonctionnement au pied infiniment plus doux par l’emploi d’une nouvelle pédale à effet normal qui nécessite une force insignifiante"^ kilos) et se manœuvre avec une facilité incomparable.
De plus, la pédale normale, ayant été rendue indépendante, n’est plus entraînée dans le mouvement de bascule • elle se relève maintenant d’elle-même, très doucement, aussitôt l’embrayage, produit, écartant ainsi tout danger nour lé pied du conducteur. ° ^
Le nouveau mouvement automatique de décharge a ainsi acquis une sûreté absolue et fonctionne sans û-couds ni secousses. ^
Enfin, nous munissons tous nos Râteaux d’un nouveau Repose-pieds en tôle striée, formant un véritable plancher sous les pieds du conducteur, lui donnant le confortable et la sécurité dans le travail. ^
FONCTIONNEMENT. — En arrivant au champ et étant sur le siège, on lire à soi la manette qui est à droite * les dents tombent aussitôt en position de travail. ’
1. n marche, quand le Râteau est plein de foin, on appuie légèrement avec le pied sur la pédale pour faire glisser 1, s cliquais dans les crans des roues, lesquelles en tournant entraînent seules la décharge automatique (Eviter de Dousscé trop.loin la pédale). v H
Quand on a besoin de relever les dents, soit pour tourner, franchir un obstacle, soit pour le transport il suffit de repousser la manette en sens inverse et d’appuyer ensuite sur la pédale : les dents se relèvent aussitôt et automatiauement a leur point d’arrêt. ^
La manœuvre par derrière s’exécute de la même façon, sauf qu’au lieu d’agir avec la pédale on agit avec la Poi<-i ée d’arrière. ® F ° ‘
Pendant le travail, graisser deux ou trois fois par jour les crans des roues.
Pour régler à son gré l’énergie de l’Amortisseur Rationnel, serrer ou desserrer l'écrou de la fourchette à ressort pincé sous l’essieu. En le serrant à bloc on obtient le maximum d’effet ; en le desserrant entièrement on peut annuler complètement son action. ^
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,73 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
ÉMILE PUZENAT & FILS, à BCURBON-LANCY (S.-et-L.)
Râteau “ Lion=Supérieur ”
Automatique, Breveté S, G, D. G. en France et à l’Étranger
Évitez les contrefaçons de toutes sortes : de système... et de nom !!! Exigez ta Marque “LION-SUPÉRIEUR”, la Première du Monde !
Fig. 1
Pédale indépendante
EXTRA-DOUCE
Décharge et accrochage automatiques
Nouvelles roues acier renforcées, bandages striés, à 16 rais croisés à large contre-butée.
Moyeux allongés empêchant le ballottage.
SIÈGE A RESSORT
Nouvel Amortisseur Rationnel à énergie réglable, Breveté S. G. D. G.
Nouveau Repose-pieds large, en tôle striée, pour la sécurité du conducteur.
Plus de 15.000 Râteaux “ Lion-Supérieur” sont vendus annuellement !
INVENTION. — Le Râteau “ LION-SUPERIEUR ” est un perfectionnement du Râteau “ Lion ” que nous avons îahriquô en si grand nombre ; il obvie à tous les inconvénients de ce dernier en simplifiant considérablement son mécanisme et sa conduite, qui peut être faite môme par un enfant, avec la plus grande facilité.
Dans ce Râteau, nous avons supprimé les engrenages et les leviers dont le voisinage était dangereux pour le conducteur, nous avons rendu le fonctionnement au pied infiniment plus doux par l’emploi d’une nouvelle pédale à effet normal qui nécessite une force insignifiante"^ kilos) et se manœuvre avec une facilité incomparable.
De plus, la pédale normale, ayant été rendue indépendante, n’est plus entraînée dans le mouvement de bascule • elle se relève maintenant d’elle-même, très doucement, aussitôt l’embrayage, produit, écartant ainsi tout danger nour lé pied du conducteur. ° ^
Le nouveau mouvement automatique de décharge a ainsi acquis une sûreté absolue et fonctionne sans û-couds ni secousses. ^
Enfin, nous munissons tous nos Râteaux d’un nouveau Repose-pieds en tôle striée, formant un véritable plancher sous les pieds du conducteur, lui donnant le confortable et la sécurité dans le travail. ^
FONCTIONNEMENT. — En arrivant au champ et étant sur le siège, on lire à soi la manette qui est à droite * les dents tombent aussitôt en position de travail. ’
1. n marche, quand le Râteau est plein de foin, on appuie légèrement avec le pied sur la pédale pour faire glisser 1, s cliquais dans les crans des roues, lesquelles en tournant entraînent seules la décharge automatique (Eviter de Dousscé trop.loin la pédale). v H
Quand on a besoin de relever les dents, soit pour tourner, franchir un obstacle, soit pour le transport il suffit de repousser la manette en sens inverse et d’appuyer ensuite sur la pédale : les dents se relèvent aussitôt et automatiauement a leur point d’arrêt. ^
La manœuvre par derrière s’exécute de la même façon, sauf qu’au lieu d’agir avec la pédale on agit avec la Poi<-i ée d’arrière. ® F ° ‘
Pendant le travail, graisser deux ou trois fois par jour les crans des roues.
Pour régler à son gré l’énergie de l’Amortisseur Rationnel, serrer ou desserrer l'écrou de la fourchette à ressort pincé sous l’essieu. En le serrant à bloc on obtient le maximum d’effet ; en le desserrant entièrement on peut annuler complètement son action. ^
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,73 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.