Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- PAGE DE TITRE (Première image)
- TABLE DES MATIERES (p.73)
- 1re Partie - INSTRUMENTS
- Conditions générales de ventes (n.n.)
- Avant-propos (p.2)
- Broyeur de pommes de terre (p.46)
- Charrue déchaumeuse (p.46)
- Cultivateur “Grip” (p.21)
- Cultivateur “Silex” (p.28)
- Cultivateur “L'Universel” (p.20)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.44)
- Distributeur d'engrais “à Hérisson” (p.45)
- Extirpateur “L'universel” et transformations (p.17)
- Faneuse “Vérité” (p.14)
- Faneuse “Floréal” (p.15)
- Faneuse “Progrès-Clinkton” (p.16)
- Herse Canadienne “Silex” (p.24)
- Herse à ressorts “Monopole” (p.27)
- Herse à dents inclinables à leviers (p.28)
- Herse en Z (p.29)
- Herse en Z (p.30)
- Herse en Z à traîneaux supports articulés (p.31)
- Herse à Hérissons (p.32)
- Herse “Couleuvre” (p.33)
- Herse “Couleuvre” (p.35)
- Herse “Mignonne” (p.36)
- Herse à chaînons “Duplex” (p.37)
- Herse à chaînons modèle E (p.37)
- Houe “L'Européenne” (p.38)
- Meule à aiguiser les lames de faucheuses (p.46)
- Paroirs à cheval et à main (p.36)
- Pulvériseur à disques (p.45)
- Râteau “Lion-Supérieur” (p.4)
- Râteau “Lion-Supérieur” (p.5)
- Râteau “Monopole” (p.6)
- Râteau “Prairial” (p.7)
- Râteau “S. P.” (p.8)
- Râteau “Lion-Moderne” (p.9)
- Râteau “Phénix” (p.10)
- Râteau “Tigre” (p.11)
- Râteau à bras “Le Passe Partout” (p.11)
- Râteau Faneur “Imperator” (p.12)
- Râteau Faneur “Imperator” (p.13)
- Régénérateur à dents flexibles “Grip” (p.23)
- Rouleau de jardin (p.36)
- Rouleau divers pour culture (p.41)
- Traîneau à 4 roues (p.32)
- 2me Partie - PIÈCES DE RECHANGE (p.47)
- Dents de herses en Z (p.48)
- Pièces de Charrue Déchaumeuse (p.71)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (actuelles) (p.65)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (actuelles) (p.66)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (anciennes) (p.66)
- Pièces de Cultivateur “Silex” (p.69)
- Pièces de Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.72)
- Pièces de Distributeur d'engrais à Hérisson (p.72)
- Pièces d'Extirpateur et Cultivateur “L'Universel” (actuelles) (p.64)
- Pièces d'Extirpateur et Cultivateur “L'Universel” (anciennes) (p.65)
- Pièces de Faneuse “Vérité” (actuelles) (p.61)
- Pièces de Faneuse “Vérité” (anciennes) (p.62)
- Pièces de Faneuse “Floréal” (p.60)
- Pièces de Faneuse “Progrès-Clinkton” (actuelles) (p.63)
- Pièces de Faneuse “Progrès-Clinkton” (anciennes) (p.62)
- Pièces de Herse Canadienne “Silex” à patins (p.67)
- Pièces de Herse Canadienne “Silex” à roues (p.68)
- Pièces de Herse Canadienne “Monopole” (p.69)
- Pièces de Herse à dents inclinables à leviers (p.67)
- Pièces de Houe “L'Européenne” (p.70)
- Pièces de Meule à aiguiser les lames de faucheuses (p.68)
- Pièces de Pulvériseur à disques (p.71)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. forts (actuelles) (p.49)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. forts (anciennes) (p.50)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. légers (actuelles) (p.51)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. légers (anciennes) (p.52)
- Pièces de Râteaux “Monopole”fort et léger (actuel.) (p.53)
- Pièces de Râteaux “Monopole”fort et léger (ancien.) (p.52)
- Pièces de Râteaux “S.P.” et “Prairial” (actuel.) (p.54)
- Pièces de Râteaux “S.P.” et “Prairial” (ancien.) (p.55)
- Pièces de Râteau “Tigre” (p.55)
- Pièces de Râteau “Phénix” (p.56)
- Pièces de Râteau à bras “Le Passe Partout” (p.56)
- Pièces de Râteau à décharge latérale “Imperator” (types 1909-1910) (p.59)
- Pièces de Râteau-faneur “Imperator” (typ. actuels) (p.57)
- Pièces de Râteau-faneur “Imperator” (typ. 1911-1912) (p.58)
- Dernière image
64
ÉM LE PUZENAT & FILS, à BOURBON-LANC Y (S.-et-L.)
Pièces de Rechange des Extirpateurs et Cultivateurs “ L’Universel ”
PIECES S'EMPLOYANT DANS LES TYPES ACTUtLS
PIECES DES TYPES ANCIENS
EMILE PUZENAT&FILS
Fig. 128
N°»
DÉSIGNATIONS
Pièces des types actuels
1 Chape terminant la chaîne, gros avant-train.........
2 — — — moyen — ......
3 — - — petit — ......
4 Jumelle de levier..................................
5 Sabot de roue arrière, entaille 55.................
6 Rondelle chapeau de roue avant,, trou de 30...... .
7 — — — — arrière, trou de 35..........
8 Ressort du coulisseau de levier....................
9 Clavette de 29,5 a34......................; ......
9 — 27,5x32.................................
9 — 24,5x29.................................
PIUX
fr.
0.50 0.45 0 30 0.50 4 » 0.40 0.50 0.75 0.30 0 25 0.20
N»*
10
10
4510
5516
5520
5522
A
B
C
CUC C U 9 D 1 I) 18 B
E 10 B 25 B 26 B 63 B C 5 B C 6 B C 7 EN 1
B P 2 B P 3 E P 5 B P 6 E P 7 G 22 G 26 G 173 O 1 0 2 O 3 O 4 07 O 9 O 10 O 12 O 13 P G P P X 6 ZMI C U10
C U 11 Cü 12 C U 13
22 bis 22 bis
23
24
25 bis
26 bis 26 bis
27
28 bis
29 bis
30
31
DESIGNATIONS
Contre-clavette pour traverses de 55..............
— - - 45................
Chape de porte-lame pour Iraverscs de 45 et porte-
lame de 32.......................................
Chape de porte-lame pour traverses de 55 et porte-
lame de 32......................................
Chape de porte-lame pour traverses de 55 et porte-
lame de 37.......................................
Chape de porte-lame pour traverses de 55 et porte-
lame de 42.......................................
Têtière pour gros avant-lrain, montant 50x20......
— moyen — — 45x20.. .
— — petit — — 35x20.. ..
Rondelle chapeau de roue arrière, trou de 32......
Patin de frein de roue arrière ....................
Butée guide du ressort de levier...................
Porle-clé
Tèliére pour gros avant-train, montant 50^20.........
Poignée de levier....................................
Palier de côté pour essieu de 33.....................
— — milieu — — — ..................
Marteau-clé..........................................
Manchon embout de levier combiné (pr essieu de 30).
Manchon manivelle (pour essieu de 30)...............
Palier de coté — — .............
Palier de milieu pour exlirpatcur à tèliére à vis ou
à cheville (essieu de 30) .......................
Tctiére à vis pour mordant de 50x20..................
Ecrou pour tèliére à vis............................
Têtière à cheville pour montant de 35 - 20..........
— à vis — — — 35 X '. 0.......
— à cheville — — — 45x20..........
Poignée pour levier 32x13............................
Clé double. ........................................
Coulisseau pour levier 32x13.........................
Manchon manivelle pour essieu de 33..................
Crochet de relevage — — de 33............
— â– — — — — de 33 ih'vier rond.iné)..
Manchon embout de levier combiné, pr essieu de 33.
Palier de milieu pour essieu de 30 ..................
Crochet de relevage pour essieu de 30............
— — — ' — — de 30 d<Mer combine).
Loquet pour levier- comb'né.........................
Coulisseau de levier 32x10...........................
Poulie de 165 [tour moyen et'gros avant-lrain.......
— — 105 — petit avant-tiain....................
Coulisseau du levier 38 * 121 ......................
Manivelle pour avanl-lrjain. à vis...................
Anneau en fer pour fixation de la con're-lame de
Cultivateur-.......................................
Bride pour attache de lame flexible sur traverse 45 x R
— — — — — — - 45 x 18
Contre-bride en acier............. ................
Roue avant à 6 rais ronds, d'arn. 450, moyeu B. 81,
trou diam. 29, longueur 120......................
Boue avant à 6 rais ronds, diam. 450, moven B. 40,
trou diam. 29, longueur 150 ........" ........
Boue arrière, diam. 650, moyeu E. 42, trou diam.
31. longueur 150..................................
Roue arrière, diam 650, moyeu C.G. 46, trou diam.
34, longueur 130..........".......................
Roue arrière, diam 630, moyeu B.Y. 41, trou diam
3I, longueur 120 pour Vigneron...................
Roue arrière, diam. 650, moyeu B V. 11, trou diam.
34. longueur 135 pour Vigneron..................
Boulons, la pièce........................ de 0.55 à
Dent llexible plate, seule, attache tout acier ......
— — étranglée, seule, attache tout acier. ...
Soc. réversible...............•.. •.................
Boulons de soc.............................. l’mi. .
Coniro-lame de la dent llexible (anneau fen..........
Dent plate complète, attache tout acier. . . ......
• — étranglée comphlle, attache tout acier...........
Soc triangulaire . .................................
Dent llexible complète.de Régénérateur de prairies .
— — seule de Régénérateur sans le süc ....
Rivets fixant le soc à la dent ............. l’un...
Soc tranchant de Régénérateur de prairies............
PRIX
fr.
0.25
0.20
3 »
3.25
3.25
3.50
6.50
5.50
4.50 0.40 1 80 0.35 0.15 6 » 0.60
2.50 5 » 2.75 5 » 4.30
1.25
1.50
6.50 2 »
5 »
5.50
6.50 0.80 1.40
1.50
6 75 5.10
7.50 3 75
4.50 4.30
5.50 0.50 1.T0 3 d
2.25 1.70
2.50
0 30
1 25
1.25 1 »
10 50
12 »
15.75 18 » 16.50
18.75 0.35
4.50
5.50 0.70 0 15 0.80 8 » 9 » 1 » 8 »
4.25
0.10
2 »
NOTA.— Dans les commandes de dents complètes de Cultivateurs et Régénérateurs à dents flexibles,f L’Universel ” il est indispensable d’indiquer si ces dents doivent s’adapter sur des traverses de 45 ou 55 mil. de largeur.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 93,98 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
ÉM LE PUZENAT & FILS, à BOURBON-LANC Y (S.-et-L.)
Pièces de Rechange des Extirpateurs et Cultivateurs “ L’Universel ”
PIECES S'EMPLOYANT DANS LES TYPES ACTUtLS
PIECES DES TYPES ANCIENS
EMILE PUZENAT&FILS
Fig. 128
N°»
DÉSIGNATIONS
Pièces des types actuels
1 Chape terminant la chaîne, gros avant-train.........
2 — — — moyen — ......
3 — - — petit — ......
4 Jumelle de levier..................................
5 Sabot de roue arrière, entaille 55.................
6 Rondelle chapeau de roue avant,, trou de 30...... .
7 — — — — arrière, trou de 35..........
8 Ressort du coulisseau de levier....................
9 Clavette de 29,5 a34......................; ......
9 — 27,5x32.................................
9 — 24,5x29.................................
PIUX
fr.
0.50 0.45 0 30 0.50 4 » 0.40 0.50 0.75 0.30 0 25 0.20
N»*
10
10
4510
5516
5520
5522
A
B
C
CUC C U 9 D 1 I) 18 B
E 10 B 25 B 26 B 63 B C 5 B C 6 B C 7 EN 1
B P 2 B P 3 E P 5 B P 6 E P 7 G 22 G 26 G 173 O 1 0 2 O 3 O 4 07 O 9 O 10 O 12 O 13 P G P P X 6 ZMI C U10
C U 11 Cü 12 C U 13
22 bis 22 bis
23
24
25 bis
26 bis 26 bis
27
28 bis
29 bis
30
31
DESIGNATIONS
Contre-clavette pour traverses de 55..............
— - - 45................
Chape de porte-lame pour Iraverscs de 45 et porte-
lame de 32.......................................
Chape de porte-lame pour traverses de 55 et porte-
lame de 32......................................
Chape de porte-lame pour traverses de 55 et porte-
lame de 37.......................................
Chape de porte-lame pour traverses de 55 et porte-
lame de 42.......................................
Têtière pour gros avant-lrain, montant 50x20......
— moyen — — 45x20.. .
— — petit — — 35x20.. ..
Rondelle chapeau de roue arrière, trou de 32......
Patin de frein de roue arrière ....................
Butée guide du ressort de levier...................
Porle-clé
Tèliére pour gros avant-train, montant 50^20.........
Poignée de levier....................................
Palier de côté pour essieu de 33.....................
— — milieu — — — ..................
Marteau-clé..........................................
Manchon embout de levier combiné (pr essieu de 30).
Manchon manivelle (pour essieu de 30)...............
Palier de coté — — .............
Palier de milieu pour exlirpatcur à tèliére à vis ou
à cheville (essieu de 30) .......................
Tctiére à vis pour mordant de 50x20..................
Ecrou pour tèliére à vis............................
Têtière à cheville pour montant de 35 - 20..........
— à vis — — — 35 X '. 0.......
— à cheville — — — 45x20..........
Poignée pour levier 32x13............................
Clé double. ........................................
Coulisseau pour levier 32x13.........................
Manchon manivelle pour essieu de 33..................
Crochet de relevage — — de 33............
— â– — — — — de 33 ih'vier rond.iné)..
Manchon embout de levier combiné, pr essieu de 33.
Palier de milieu pour essieu de 30 ..................
Crochet de relevage pour essieu de 30............
— — — ' — — de 30 d<Mer combine).
Loquet pour levier- comb'né.........................
Coulisseau de levier 32x10...........................
Poulie de 165 [tour moyen et'gros avant-lrain.......
— — 105 — petit avant-tiain....................
Coulisseau du levier 38 * 121 ......................
Manivelle pour avanl-lrjain. à vis...................
Anneau en fer pour fixation de la con're-lame de
Cultivateur-.......................................
Bride pour attache de lame flexible sur traverse 45 x R
— — — — — — - 45 x 18
Contre-bride en acier............. ................
Roue avant à 6 rais ronds, d'arn. 450, moyeu B. 81,
trou diam. 29, longueur 120......................
Boue avant à 6 rais ronds, diam. 450, moven B. 40,
trou diam. 29, longueur 150 ........" ........
Boue arrière, diam. 650, moyeu E. 42, trou diam.
31. longueur 150..................................
Roue arrière, diam 650, moyeu C.G. 46, trou diam.
34, longueur 130..........".......................
Roue arrière, diam 630, moyeu B.Y. 41, trou diam
3I, longueur 120 pour Vigneron...................
Roue arrière, diam. 650, moyeu B V. 11, trou diam.
34. longueur 135 pour Vigneron..................
Boulons, la pièce........................ de 0.55 à
Dent llexible plate, seule, attache tout acier ......
— — étranglée, seule, attache tout acier. ...
Soc. réversible...............•.. •.................
Boulons de soc.............................. l’mi. .
Coniro-lame de la dent llexible (anneau fen..........
Dent plate complète, attache tout acier. . . ......
• — étranglée comphlle, attache tout acier...........
Soc triangulaire . .................................
Dent llexible complète.de Régénérateur de prairies .
— — seule de Régénérateur sans le süc ....
Rivets fixant le soc à la dent ............. l’un...
Soc tranchant de Régénérateur de prairies............
PRIX
fr.
0.25
0.20
3 »
3.25
3.25
3.50
6.50
5.50
4.50 0.40 1 80 0.35 0.15 6 » 0.60
2.50 5 » 2.75 5 » 4.30
1.25
1.50
6.50 2 »
5 »
5.50
6.50 0.80 1.40
1.50
6 75 5.10
7.50 3 75
4.50 4.30
5.50 0.50 1.T0 3 d
2.25 1.70
2.50
0 30
1 25
1.25 1 »
10 50
12 »
15.75 18 » 16.50
18.75 0.35
4.50
5.50 0.70 0 15 0.80 8 » 9 » 1 » 8 »
4.25
0.10
2 »
NOTA.— Dans les commandes de dents complètes de Cultivateurs et Régénérateurs à dents flexibles,f L’Universel ” il est indispensable d’indiquer si ces dents doivent s’adapter sur des traverses de 45 ou 55 mil. de largeur.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 93,98 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.