Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- PAGE DE TITRE (Première image)
- TABLE DES MATIERES (p.73)
- 1re Partie - INSTRUMENTS
- Conditions générales de ventes (n.n.)
- Avant-propos (p.2)
- Broyeur de pommes de terre (p.46)
- Charrue déchaumeuse (p.46)
- Cultivateur “Grip” (p.21)
- Cultivateur “Silex” (p.28)
- Cultivateur “L'Universel” (p.20)
- Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.44)
- Distributeur d'engrais “à Hérisson” (p.45)
- Extirpateur “L'universel” et transformations (p.17)
- Faneuse “Vérité” (p.14)
- Faneuse “Floréal” (p.15)
- Faneuse “Progrès-Clinkton” (p.16)
- Herse Canadienne “Silex” (p.24)
- Herse à ressorts “Monopole” (p.27)
- Herse à dents inclinables à leviers (p.28)
- Herse en Z (p.29)
- Herse en Z (p.30)
- Herse en Z à traîneaux supports articulés (p.31)
- Herse à Hérissons (p.32)
- Herse “Couleuvre” (p.33)
- Herse “Couleuvre” (p.35)
- Herse “Mignonne” (p.36)
- Herse à chaînons “Duplex” (p.37)
- Herse à chaînons modèle E (p.37)
- Houe “L'Européenne” (p.38)
- Meule à aiguiser les lames de faucheuses (p.46)
- Paroirs à cheval et à main (p.36)
- Pulvériseur à disques (p.45)
- Râteau “Lion-Supérieur” (p.4)
- Râteau “Lion-Supérieur” (p.5)
- Râteau “Monopole” (p.6)
- Râteau “Prairial” (p.7)
- Râteau “S. P.” (p.8)
- Râteau “Lion-Moderne” (p.9)
- Râteau “Phénix” (p.10)
- Râteau “Tigre” (p.11)
- Râteau à bras “Le Passe Partout” (p.11)
- Râteau Faneur “Imperator” (p.12)
- Râteau Faneur “Imperator” (p.13)
- Régénérateur à dents flexibles “Grip” (p.23)
- Rouleau de jardin (p.36)
- Rouleau divers pour culture (p.41)
- Traîneau à 4 roues (p.32)
- 2me Partie - PIÈCES DE RECHANGE (p.47)
- Dents de herses en Z (p.48)
- Pièces de Charrue Déchaumeuse (p.71)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (actuelles) (p.65)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (actuelles) (p.66)
- Pièces de Cultivateur et Régénérateur “Grip” (anciennes) (p.66)
- Pièces de Cultivateur “Silex” (p.69)
- Pièces de Distributeur d'engrais “Le Soleil” (p.72)
- Pièces de Distributeur d'engrais à Hérisson (p.72)
- Pièces d'Extirpateur et Cultivateur “L'Universel” (actuelles) (p.64)
- Pièces d'Extirpateur et Cultivateur “L'Universel” (anciennes) (p.65)
- Pièces de Faneuse “Vérité” (actuelles) (p.61)
- Pièces de Faneuse “Vérité” (anciennes) (p.62)
- Pièces de Faneuse “Floréal” (p.60)
- Pièces de Faneuse “Progrès-Clinkton” (actuelles) (p.63)
- Pièces de Faneuse “Progrès-Clinkton” (anciennes) (p.62)
- Pièces de Herse Canadienne “Silex” à patins (p.67)
- Pièces de Herse Canadienne “Silex” à roues (p.68)
- Pièces de Herse Canadienne “Monopole” (p.69)
- Pièces de Herse à dents inclinables à leviers (p.67)
- Pièces de Houe “L'Européenne” (p.70)
- Pièces de Meule à aiguiser les lames de faucheuses (p.68)
- Pièces de Pulvériseur à disques (p.71)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. forts (actuelles) (p.49)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. forts (anciennes) (p.50)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. légers (actuelles) (p.51)
- Pièces de Râteaux “Lion-Supérieur” et “Lion-Moderne” mod. légers (anciennes) (p.52)
- Pièces de Râteaux “Monopole”fort et léger (actuel.) (p.53)
- Pièces de Râteaux “Monopole”fort et léger (ancien.) (p.52)
- Pièces de Râteaux “S.P.” et “Prairial” (actuel.) (p.54)
- Pièces de Râteaux “S.P.” et “Prairial” (ancien.) (p.55)
- Pièces de Râteau “Tigre” (p.55)
- Pièces de Râteau “Phénix” (p.56)
- Pièces de Râteau à bras “Le Passe Partout” (p.56)
- Pièces de Râteau à décharge latérale “Imperator” (types 1909-1910) (p.59)
- Pièces de Râteau-faneur “Imperator” (typ. actuels) (p.57)
- Pièces de Râteau-faneur “Imperator” (typ. 1911-1912) (p.58)
- Dernière image
ÉMILE PUZENAT & FILS, à BOURBON-LANCY (S.-et-L.)
5
La décharge et l’accrochage ôtant rendus complètement automatiques, instantanés, sans danger, sans fatigue et sans choc, on voit donc qu’on réalise une véritable économie de temps et que le travail doit se faire infiniment mieux et plus commodément.
CONSTRUCTION. — Ce Râteau est remarquable par sa construction soignée en acier et par ses pièces de fonte de haute résistance. La plus grande partie des anciennes pièces de fonte malléable sont remplacées par de l'acier doux estampé.
Les roues porteuses sont en acier, très renforcées, à bandage strié à seize rais croisés, à large contre-butée et à moyeu allongé, évitant lout ballottage en marche.
Les dents sont en acier de choix à double nervure, soigneusement trempées au moyen d’un outillage spècial, dans le but d’empêcher leur déformation et d’obtenir, en même temps qu'une grande élasticité, le maximum de résistance. Toutes ces dents sont éprouvées une à une avant le montage; toute dent n’ayant pas rempli les conditions d’épreuve est rigoureusement éliminée. Enfin, l’ajustage de chaque pièce est minutieusement exécuté, ce qui assure au Râteau un plus long service et lui donne un fini hors pair. (Ne pas confondre ce Râteau arec ses nombreuses imitations).
BARRE FLEXIBLE. — Grâce à la barre flexible à ressorts (fig. 2), d'adaptation facile et facultative sur les dents, ces dernières n’ont plus l’inconvénient de se soulever en travail et de laisser des traînées de foin non râtelé, grave défaut qui obligeait de repasser sur le travail déjà fait ; elle permet également de former des andains plus gros, de râteler des fourrages fraîchement coupés, humides, ou d’autres herbages difficiles; tous ces râtelages s’exécutent maintenant très facilement et beaucoup plus vite. L’adaptation de la barre flexible se fait en accrochant cinq pitons ouverts P après le châssis du râteau, non loin de l’encolure des dents. Le réglage de pression de cette barre sur les dents s’opère en serrant ou desserrant à la main les écrous à oreilles desdits pitons R, qui sont munis de ressorts à boudin.
NOTA. — Avant de sa servir do la barro lloxiblc, no pas oublier d’enlever les doux petites barres rondes des côtés
FIG. 2
La barre flexible peut s'adapter au s Râteaux suivants : « Lion-Supérieur », « Lion-Moderne » et « Tigre ». Elle ne peut j^as se mettre aux Râteaux « Monopole », « Prairial », « S. P. » et « Phénix ».
PRIX et DIMENSIONS des EMsanx “ LION-SUPÉRIEUR ”, Modèle FORT et Modèle LÉGER
PRIX PRIX
du Modèle Tort du Modèle léger
Roues : 1M,40 Roues : l'"3S
Série courante, à d::V.s espacées de 65 m/m
A 20 dents. Largeur du travail entre roues : lm80 130 fr. 180 fr.
2 S — - l 95 • 190 180
24 — — 2 10 190 180
26 - 2 35 200 190
28 2 40 210 200
30 — — 2 55 220 210
32 — — 2 70 . 230 220
Série à dents serrées, espacées de 4-5 111 111
A 20 dents. Largeur du travail entre roues 1™47 200 fr. 190 fr.
22 1 58 . . 200 190
24 1 69 200 190
26 — - â– 1 80 ... 210 200
28 - - 1 91 • 220 210 i
30 — — 2 02 230 220
32 — — 2 15 240 230
34 — — 2 25 253 240
Série à dents demi-serrées, espacées de 60 »VU
A 20 dents. Largeur du travail entre roues : lm65 195 fr. 185 fr.
22 1 80 195 185
24 1 95 195 185
26 — — 2 10 ..... 205 195
28 — — 2 25 . 215 205
30 — 2 40 ... ' 225 215
32 2 55 . 235 225
34 — — 2 70 245 235
Les prix des Râteaux “ Lion-Supérieur ”, modèle Extra-Fort (type renforcé pour récoltes très denses), subissent une majoration de 30 francs.
Les prix des Râteaux “ Lion-Supérieur ”, modèles Fort et Extra-Fort avec roues de P"50, sont majorés de 25 francs.
Les Râteaux “ Lion-Supérieur”, modèle Léger ne se font qu’avec î-oues de l“38.
Tous les prix ci-dessus s’entendent pour Râteaux avec timon ou avec limonières
Majoration de 18 fr. pour timon et limonières. — Majoration de 12 fr. pour limonières se transformant en timon. — Majoration de 12 fr. pour Barre Flexible
Majoration de 10 fr. pour Amortisseur Rationnel à énergie réglable
Sauf ordre contraire, les Râteaux sont toujours livrés avec limonières pour 1 cheval
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,24 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
5
La décharge et l’accrochage ôtant rendus complètement automatiques, instantanés, sans danger, sans fatigue et sans choc, on voit donc qu’on réalise une véritable économie de temps et que le travail doit se faire infiniment mieux et plus commodément.
CONSTRUCTION. — Ce Râteau est remarquable par sa construction soignée en acier et par ses pièces de fonte de haute résistance. La plus grande partie des anciennes pièces de fonte malléable sont remplacées par de l'acier doux estampé.
Les roues porteuses sont en acier, très renforcées, à bandage strié à seize rais croisés, à large contre-butée et à moyeu allongé, évitant lout ballottage en marche.
Les dents sont en acier de choix à double nervure, soigneusement trempées au moyen d’un outillage spècial, dans le but d’empêcher leur déformation et d’obtenir, en même temps qu'une grande élasticité, le maximum de résistance. Toutes ces dents sont éprouvées une à une avant le montage; toute dent n’ayant pas rempli les conditions d’épreuve est rigoureusement éliminée. Enfin, l’ajustage de chaque pièce est minutieusement exécuté, ce qui assure au Râteau un plus long service et lui donne un fini hors pair. (Ne pas confondre ce Râteau arec ses nombreuses imitations).
BARRE FLEXIBLE. — Grâce à la barre flexible à ressorts (fig. 2), d'adaptation facile et facultative sur les dents, ces dernières n’ont plus l’inconvénient de se soulever en travail et de laisser des traînées de foin non râtelé, grave défaut qui obligeait de repasser sur le travail déjà fait ; elle permet également de former des andains plus gros, de râteler des fourrages fraîchement coupés, humides, ou d’autres herbages difficiles; tous ces râtelages s’exécutent maintenant très facilement et beaucoup plus vite. L’adaptation de la barre flexible se fait en accrochant cinq pitons ouverts P après le châssis du râteau, non loin de l’encolure des dents. Le réglage de pression de cette barre sur les dents s’opère en serrant ou desserrant à la main les écrous à oreilles desdits pitons R, qui sont munis de ressorts à boudin.
NOTA. — Avant de sa servir do la barro lloxiblc, no pas oublier d’enlever les doux petites barres rondes des côtés
FIG. 2
La barre flexible peut s'adapter au s Râteaux suivants : « Lion-Supérieur », « Lion-Moderne » et « Tigre ». Elle ne peut j^as se mettre aux Râteaux « Monopole », « Prairial », « S. P. » et « Phénix ».
PRIX et DIMENSIONS des EMsanx “ LION-SUPÉRIEUR ”, Modèle FORT et Modèle LÉGER
PRIX PRIX
du Modèle Tort du Modèle léger
Roues : 1M,40 Roues : l'"3S
Série courante, à d::V.s espacées de 65 m/m
A 20 dents. Largeur du travail entre roues : lm80 130 fr. 180 fr.
2 S — - l 95 • 190 180
24 — — 2 10 190 180
26 - 2 35 200 190
28 2 40 210 200
30 — — 2 55 220 210
32 — — 2 70 . 230 220
Série à dents serrées, espacées de 4-5 111 111
A 20 dents. Largeur du travail entre roues 1™47 200 fr. 190 fr.
22 1 58 . . 200 190
24 1 69 200 190
26 — - â– 1 80 ... 210 200
28 - - 1 91 • 220 210 i
30 — — 2 02 230 220
32 — — 2 15 240 230
34 — — 2 25 253 240
Série à dents demi-serrées, espacées de 60 »VU
A 20 dents. Largeur du travail entre roues : lm65 195 fr. 185 fr.
22 1 80 195 185
24 1 95 195 185
26 — — 2 10 ..... 205 195
28 — — 2 25 . 215 205
30 — 2 40 ... ' 225 215
32 2 55 . 235 225
34 — — 2 70 245 235
Les prix des Râteaux “ Lion-Supérieur ”, modèle Extra-Fort (type renforcé pour récoltes très denses), subissent une majoration de 30 francs.
Les prix des Râteaux “ Lion-Supérieur ”, modèles Fort et Extra-Fort avec roues de P"50, sont majorés de 25 francs.
Les Râteaux “ Lion-Supérieur”, modèle Léger ne se font qu’avec î-oues de l“38.
Tous les prix ci-dessus s’entendent pour Râteaux avec timon ou avec limonières
Majoration de 18 fr. pour timon et limonières. — Majoration de 12 fr. pour limonières se transformant en timon. — Majoration de 12 fr. pour Barre Flexible
Majoration de 10 fr. pour Amortisseur Rationnel à énergie réglable
Sauf ordre contraire, les Râteaux sont toujours livrés avec limonières pour 1 cheval
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,24 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.