Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Illustration précédente Illustration suivante Réduire l’image 90% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite

La gravure originale et la gravure d’interprétation 103

même incomparable. Elle demeure toujours le dessin mordu sur le cuivre, et le procédé est subordonné au sentiment.

11 serait aussi faux de l’intituler copie que cette expression serait déplacée à l’égard d’une composition peinte ou dessinée d’après nature. La copie est la reproduction intégrale en peinture d’une autre peinture originale, ou un fac-similé en gravure d’une autre gravure originale.

Le graveur ne copie pas plus J’œuvre peinte que le peintre ne copie la nature ; tous les deux interprètent selon leur technique et leur vision propre. Le peintre compose l’ordonnance de son sujet, le coloris et l’effet de son œuvre ; le graveur compose son interprétation en combinant ses travaux de gravure de façon à reproduire son modèle, dans le style et la manière du peintre qui l’a exécuté. Mais cette combinaison et son exécution sont infailliblement marquées des caractères de style et de manière personnels à chaque graveur. D’où il résulte que, si plusieurs graveurs interprètent avec un art égal un même sujet, ces différentes interprétations, toutes parfaitement fidèles, présenteront cependant, quant à l’exécution, de grandes dissemblances.

S’il en était autrement, si le graveur obéissant à des règles immuables était astreint à suivre des formules strictement applicables à des cas prévus, il serait seulement un artisan ; son œuvre de reproduction conventionnelle n’aurait aucun caractère d’art, et toutes les interprétations d’un même tableau, par des gravures différentes, seraient identiques.

La gravure d’interprétation est donc incontestablement UN ART d’inspiration.

Bien avant de commencer à tailler le cuivre, le graveur a profondément étudié le sujet à traduire; aussi dès le principe ses travaux dénotent-ils un grand souci de la précision et de l’effet. Les premières tailles tracées répondent au des-

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,37 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.