ne seront plus construits à l’avenir, la majorité de nos clients préférant la jumelle 12 fois et le Télé-plaste 10 fois. Nous cessons également la fabrication de la jumelle marine 5 et 10 fois. Par contre, nous offrons deux nouveaux Téléplastes grossissant 3 et 5 fois, destinés aux personnes recherchant une plus grande augmentation de l’effet de relief.

Tout en perfectionnant l’optique de nos jumelles, nous avons également amélioré la partie mécanique. Nous avons cherché à réduire le poids de l’instrument sans nuire ni à son aspect ni à la solidité de sa construction.

En tenant compte de l’effet optique réalisé, on verra que ce but a toujours été atteint; la jumelle de chasse et de marine 6 fois ainsi que la jumelle 12 fois sont même sensiblement moins lourdes en valeur absolue que les anciens modèles correspondants.

Etant, comme autrefois, d’avis que le nettoyage d’une bonne jumelle à prismes doit être réservé à une main compétente, nous n’avons pas rendu nos nouvelles jumelles facilement démontables. La construction de nos jumelles les garantit d’une manière si efficace contre les lésions extérieures et contre l’infiltration de poussière et l’humidité que nous pouvons en toute confiance les recommander pour les pays chauds.

(9 Hi (j)

Un avantage essentiel de nos jumelles à prismes brevetées sur les instruments fournis par d’autres maisons est qu’elles donnent des images à relief rehaussé. Plus l’image fournie par une jumelle a de relief, mieux on distingue les différences de

4

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,54 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---