Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Illustration précédente
Illustration suivante
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- TABLE DES ILLUSTRATIONS
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- Première image
- PAGE DE TITRE
- Préface de Carl Zeiss (p.1)
- Avantage des nouveaux modèles (p.3)
- Remarques concernant le choix des instruments (p.10)
- Supplément : La mise au point simultanée est-elle préférable à la mise au point indépendante des deux oculaires ? (n.n.)
- Teleater jumelle Zeiss (n.n.)
- Jumelles stéréoscopiques Zeiss (n.n.)
- Dernière image
- Première image
- PAGE DE TITRE
- Fig. 1 Jumelle 6 fois (n.n.)
- Fig. 2 – Jumelle 8 fois (n.n.)
- Fig. 3 – Jumelle de chasse et de marine 6 fois (n.n.)
- Fig. 4 – Jumelle 12 fois (n.n.)
- Fig. 5 – Longues vues monoculaires (n.n.)
- Fig. 6 – Téléplaste 3 fois (n.n.)
- Fig. 7 –Téléplaste 5 fois (n.n.)
- Fig.8 - Téléplaste 10 fois (n.n.)
- Légende des illustrations précédentes (n.n.)
- Vue avec Jumelle Zeiss Telex, grossissant 6 fois (p.8)
- Vue avec Jumelle Zeiss de chasse et de marine Silvamar, grossissant 6 fois (p.8)
- Vue avec Jumelle de Galiléé, grossissant 6 fois (p.9)
- Vue avec Jumelle Zeiss Telact, grossissant 8 fois (p.9)
- Vue avec Jumelle Zeiss Telefort, grossissant 12 fois (p.9)
- Dernière image
à la poussière et à l'humidité. Par des essais soignés, nous nous sommes assurés que nos instruments résistent au climat des pays chauds.
Afin que l’on puisse adapter l’écartement des oculaires à l’écartement des yeux de l’observateur, les deux moitiés de la jumelle pivotent autour d’une charnière. Une échelle, gravée sur la tête de cette charnière, indique en mm l’écartement des oculaires correspondant à chaque position; on le prend égal à l’écartement des yeux mesuré avec un petit instrument que nous livrons toujours gratuitement avec nos jumelles. Un encliquetage permet de retrouver immédiatement, après un déplacement quelconque, la bonne distance des oculaires.
La mise au point des oculaires se fait séparément pour l’œil droit et l’œil gauche, parce que les yeux sont souvent inégaux. Il ne serait d’ailleurs pas possible d’adapter à la construction excessivement simple et ro'buste de l’instrument actuel un mécanisme déplaçant simultanément les deux oculaires, sans compromettre l’inaltérabilité durable de l’ajustement. Le réglage fait sur les lointains peut être conservé, même pour les objets très rapprochés. Les personnes qui ont une vue normale ou qui connaissent son défaut en dioptries, peuvent faire la mise au point d’une manière tout à fait mécanique, grâce à l’échelle en dioptries que porte chaque oculaire. La notice que nous joignons à chaque instrument donne une instruction complète sur tous les réglages.
(i)
7
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,59 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
Afin que l’on puisse adapter l’écartement des oculaires à l’écartement des yeux de l’observateur, les deux moitiés de la jumelle pivotent autour d’une charnière. Une échelle, gravée sur la tête de cette charnière, indique en mm l’écartement des oculaires correspondant à chaque position; on le prend égal à l’écartement des yeux mesuré avec un petit instrument que nous livrons toujours gratuitement avec nos jumelles. Un encliquetage permet de retrouver immédiatement, après un déplacement quelconque, la bonne distance des oculaires.
La mise au point des oculaires se fait séparément pour l’œil droit et l’œil gauche, parce que les yeux sont souvent inégaux. Il ne serait d’ailleurs pas possible d’adapter à la construction excessivement simple et ro'buste de l’instrument actuel un mécanisme déplaçant simultanément les deux oculaires, sans compromettre l’inaltérabilité durable de l’ajustement. Le réglage fait sur les lointains peut être conservé, même pour les objets très rapprochés. Les personnes qui ont une vue normale ou qui connaissent son défaut en dioptries, peuvent faire la mise au point d’une manière tout à fait mécanique, grâce à l’échelle en dioptries que porte chaque oculaire. La notice que nous joignons à chaque instrument donne une instruction complète sur tous les réglages.
(i)
7
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,59 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.