mais?

JELNA

La mise au point simultanée est-elle préférable à la mise au point indépendante des deux oculaires?

Nos clients nous ayant déjà souvent demandé pourquoi nous ne munissons pas nos jumelles Zeiss d’une molette permettant de mettre simultanément les deux oculaires au point, nous résumerons brièvement ici les raisons qui nous ont fait adopter la mise au point indépendante des deux oculaires :

Depuis longtemps les jumelles de Galilée avaient habitué le public à mettre simultanément les deux oculaires au point, sur les divers plans, au moyen d’une molette centrale.

Il sembla donc d’abord tout indiqué d’adapter ce mode de réglage aux nouvelles jumelles à prismes Zeiss et nous avons fait de nombreux essais dans cette voie.

L’observateur muni d'une jumelle de ce système opère la mise au point sur un objet donné, pour l’un de ses yeux, à l’aide de la molette, puis parfait le réglage, pour l’autre œil, au moyen de l’oculaire mobile. Ce deuxième réglage est généralement nécessaire parce que les deux yeux n’ont presque jamais exactement la même vue. Il faut donc deux mouvements, tout comme pour nos jumelles à prismes qui exigent une mise au point indépendante de chaque oculaire, les deux corps étant reliés par un axe formant charnière.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,13 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---