ou la presbytie ne devra pas dépasser 10 dioptries (numéro 4 de l’ancienne échelle en pouces). Quand les défauts de la vue sont encore plus grands, nous pouvons munir les oculaires de verres correcteurs susceptibles d’être enlevés (au prix de frcs. 5 la pièce) si on nous indique les numéros des verres qui corrigent les défauts. Toutefois nous ne conseillons pas l’emploi de ces verres. Les personnes myopes ou presbytes, même à un degré moins prononcé, font mieux de garder leurs lunettes quand elles se servent de la jumelle. Elles peuvent alors passer immédiatement de l’examen général du paysage avec les lunettes ordinaires à l’étude détaillée d’une partie quelconque grossie par la jumelle. Quand la jumelle doit servir avec des lunettes (besicles), elle est fournie avec des bonnettes un peu plus courtes qui n’empêchent pas l’emploi sans lunettes.

Les personnes dont les yeux sont sensiblement astigma-tiques feront bien aussi de porter des lunettes corrigeant ce défaut. Cependant nous adaptons, sur demande, dans les bonnettes des oculaires des verres correcteurs établis d’après les prescriptions de l’oculiste. Les montures de ces verres portent des traits qu’on placera horizontalement en les tournant après avoir terminé la mise au point et l’adaptation de la jumelle à l’écartement des yeux. Les verres auront alors l’azimut prescrit par l’oculiste. Prix frcs. 7.50 pour chaque verre, monture comprise.

5. Nettoyage des jumelles: Les surfaces extérieures des lentilles ne doivent être nettoyées qu’avec un pinceau, une peau molle ou avec un linge de toile bien doux. Si on remarque une détérioration de l’image fournie par la jumelle, ce qu’il y a de mieux à faire est de renvoyer immédiatement l’instrument aux ateliers Zeiss pour le remettre en état. Quand les corps sont ouverts par une personne qui n’est pas du métier, il en résulte, presque toujours, un déréglage qui exige une réparation assez onéreuse.

Sur demande, on enverra gratuitement aux intéressés les catalogues concernant les instruments suivants construits par la maison Zeiss:

Jumelles stéréoscopiques Zeiss et Téléplastes, Lunettes d’Approche binoculaires et monoculaires sur Trépied,

Lunettes-Yiseurs à Prismes, pour armes à feu, Microscopes et appareils auxiliaires,

Appareils de Microphotographie pour les radiations visibles et ultraviolettes,

Appareils de Projection, Epidiascope,

Installations pour l’Eclairage à fond noir et I’Ultra-microseopie,

Objectifs Photographiques (Protars, Planars,Tessars; Prismes redresseurs, Cuves - Ecrans, Loupes de mise au point etc.),

Chambres Palmos à obturateur focal (Minimum-Palmos, Stéréo-Palmos, Universal-Palmos), Télé-raccords pour Appareils à mains,

Zeisspack,

Stéréoscopes, Stéréo-Vérants et Yérants, Stéréo-comparateurs et Photothéodolites,

Appareils optiques de Mensuration pour les physiciens et les chimistes,

Appareil pour mesurer l’écartement des yeux pour les oculistes,

Lunettes Astronomiques et appareils astronomiques auxiliaires,

Coupoles pour Observatoires,

Appareils d’Eelairage pour les salles d’opération.

B. VOPEUUS, JENA.

III. 08.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,13 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---