>x\ \ 1111111111 ] 1111111 ! 111 ] 111 ! Il 111 [Il III ! I II 2èmC Partie IIIimil'IIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIil/^

| JUMELLES DE GALILÉE I

V -c

.. 1111 n I n 111..Il.......11111111111 m 11 II m 11 11 11M1111111111 II I 11 111111 11 111 \\'-c

ans la fabrication de nos jumelles galiléiques, nous avons voulu rester fidèles aux prin® cincs qui nous ont attiré la confiance de notre clientèle.

Aucun instrument ne sort de notre maison sans être rigoureusement vérifié et contrôlé tant au cours de sa fabrication qu’après son achèvement. Il en résulte une réqularité de production qui constitue la meilleure des qaranlies pour l’acheteur.

Tous ceux qui ont utilisé des instruments d’optique savent que ceux-ci ne peuvent rendre de réels services que s ils sont construits avec une grande précision. Pourtant nous voulons mettre nos lecteurs en garde contre la tendance de certains industriels qui, sacrifiant la qualité au prix, ne craignent pas de livrer au coin® mcrcc des jumelles de pacotille qui ne peuvent rendre aucun service.

L’usage des lunettes défectueuses se traduit toujours, en dehors des défauts de l’image, par une fatigue con® sidérable des yeux.

Pour être sûr de la bonne qualité de sa jumelle, le consommateur doit exiger un instrument dont la marque constitue une garantie.

Optique. Nous fabriquons nos jumelles galiléiques avec deux qualités d’optique différentes: 1° avec optique de précision, 211 avec optique supérieure.

Optique de précision. L’application de nos méthodes de calcul et l’utilisation de verres opti» cjues spéciaux nous ont permis de réduire au minimum les aberrations chromatiques et sphéri® ques. L’emploi des mêmes procédés de fabrication scientifique qui sont utilisés pour nos objectifs photographiques donne des surfaces parfaitement régulières et polies. Il résulte de tout cela une remarquable définition, une image très nette, sans trouble et qui semble reposer l’œil par sa tranquillité et sa limpidité.

Toutes nos jumelles galiléiques avec optique de précision portent la gravure:

«OPTIQUE DE PRÉCISION»

Nous garantissons de la façon la plus formelle que nos jumelles sont parfaitement achro® matiques suivant l’axe pour une vue normale.

Si parfois on aperçoit des irisations, cela provient de ce que l’on tient l’instrument dans une position oblique à Taxe optique des yeux, ou que le centre de la pupille n’est pas dans Taxe de la lunette.

Bonnettes Brevetées noir page lo

Optique supérieure. C’est celle que nous avons adoptée dès le début de notre fabrication. La réputation quelle a acquise nous a fait un devoir d’y apporter toujours nos soins les plus minutieux et nous travaillons sans relâche à son amélioration pour la maintenir au premier rang où Ta placée la faveur de notre clientèle.

Diamètre des objectifs: Une ancienne habitude fait qu’on indique encore les diamètres des objectifs des jumelles et longues»vues en lignes (ancienne mesure française). Nous rappelons que la ligne vaut environ 2,26 mm et nous donnons ci=dessous une table de traduction des lignes en millimètres.

Lignes 10'" 11'" \T" 13"' 14w 15'" 17"' 19'" 21 25'" 26"'

Millimètres 23 25 Tl 29 32 34 38 43 47 57 59

14

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 93,70 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---