OBSERVATIONS IMPORTANTES.

Ecartement des yeux. Nos jumelles galiléiques sont fabriquées avec un écart d’axes de 63 mm qui peut être utilisé pour des écartements d’yeux de 62 mm à 64 mm ; en dehors de ces limites, il faut employer une jumelle ayant un écart spécial et que nous fabriquons sur commande

ferme moyennant un supplément de..................................................Er. 10.—

Les jumelles à grand diamètre d’objectif comme nos «Thalattoscope» et «Navale »ne peuvent pas être fabriquées avec un écartement inférieur à 63 mm. De même, on ne peut y adapter la brisure dont il est parlé cUdessous.

Brisure. Nous fabriquons aussi sur commande ferme nos jumelles galiléiques avec branches à brisure pour les adapter aux écarts variant de 55 mm à 70 mm-, il en résulte un supplément de:

Dans les jumelles à bonnettes ordinaires......................................Fr. 30. —

„ „ brevetées............................................„ 40.—

Myopie et Presbytie. Les jumelles destinées aux personnes fortement myopes ou presbytes doivent posséder des oculaires corrigés spécialement. Nous prions instamment ceux de nos clients qui sont dans ce cas de nous faire connaître le numéro des verres dont ils se servent, afin que nous puissions modifier convenablement, d’apres ces indications, les oculaires de leurs jumelles.

Le prix de ce travail est de....................................................Fr. 10.—

Bonnettes brevetées. Nous appelons spécialement l’attention sur nos «bonnettes brevetées» pour jumelles galiléiques, encastrant entièrement le pourtour de l’œil; elles ont pour but:

1 0 D’empêcher l’arrivée sur l’œil de rayons lumineux autres que ceux venant de la lunette et dont l’effet est de gêner l’observation.

2° De forcer les yeux à regarder exactement au centre des oculaires, et à profiter par conséquent le mieux possible des qualités optiques de l’instrument.

3° D’assurer à la jumelle par son adhérence à la base solide que forme le pourtour de l’œil, une position fixe procurant la stabilité de l’instrument et la fixité de l’image.

Tous les prix portés au présent catalogue s’entendent pour jumelles livrées avec bonnettes ordinaires-, mais toutes nos jumelles (excepté toutefois celles de théâtre, les modèles «Diana» «Lilliput» et «Cavalerie» et les jumelles à prismes) peuvent être livrées avec bonnettes brevetées en métal verni noir.

Le supplément de prix pour une paire de ces bonnettes est de....................Fr. 10.—

Système de mise au point rapide. Nos jumelles No. 321, 322, 323, 324, 325 pages 25 à 27 possèdent un système de mise au point rapide, grâce auquel la jumelle ayant été réglée à une mise au point initiale, elle peut être repliée à son volume réduit pour reprendre sa place dans l’étui puis en être extraite pour l’usage et reprendre alors, par une manœuvre instan» tanée, la mise au point déjà donnée sans qu’aucun nouveau réglage soit nécessaire.

Mode d’emploi. Après avoir sorti la jumelle de son étui, tirer à soi la branche du haut à l’aide de la rondelle qui y est adaptée. Porter l’instrument aux yeux et pour régler la mise au point, se servir de la molette comme pour une jumelle ordinaire.

Pour refermer l’instrument, il suffit d’appuyer sur la branche du haut; dans cette position la mise au point s’est conservée si l’on n’a pas touché à la molette.

Pour se servir à nouveau de l’instrument, tirer à soi la branche du haut, et l’instrument est ainsi replacé au tirage convenable que lui avait donné la mise au point initiale, sans avoir besoin de se servir à nouveau de la molette.

15

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,11 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---