Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- Première image
- Conditions générales de vente (p.2)
- Conditions particulières de vente (p.2)
- Chauffe-eau à accumulation pour tous usages, chauffe-eau de cuisine à chauffage rapide (p.4)
- Chauffe-eau à accumulation (p.4)
- Chauffe-eau de cuisine à chauffage rapide (p.21)
- Chauffe-eau muraux (p.10)
- Chauffe-eau sur socle (p.11)
- Chauffe-eau muraux (p.12)
- Chauffe-eau sur socle (p.13)
- Clapets soupapes (p.19)
- Goupe de sécurité (p.19)
- Raccords de tuyauterie 2 et 3 pièces (p.19)
- Thermomètres à alcool (p.19)
- Thermomètres à cadran (p.19)
- Horloges de blocage conjoncteurs-disjoncteurs (p.26)
- Répertoire des numéros de catalogue (p.27)
- Dernière image
ALSTHOIYI
Il est assuré par un thermostat spécial, le B 910, très sûr, très précis, ce qui permet de le régler sans crainte pour une température voisine de 100°C (eau bouillante), mais qui ne fonctionne que sur courant alternatif.
22
Indice
e
AVANTAGES DES CHAUFFE-EAU PE CUISINE ALS-THOM
1° L’enveloppe. — Ils sont construits avec le même soin que nos plus gros modèles. Leur enveloppe extérieure affecte la même forme et reçoit le même fini : laqué blanc, peinture cellulosique de choix.
2° Le réservoir. — Les chauffe-eau de cuisine étant “de grosses bouillottes perfectionnées à haut rendement” alimentent, en règle générale, un seul poste d’eau chaude; il est d’usage de les monter, au point de vue hydraulique, avec la sortie d’eau chaude libre, c’est-à-dire sans pression. On économise ainsi les appareils de sécurité hydraulique qui deviennent sans objet.
Nous exécutons nos appareils :
Avec réservoir acier galvanisé, qui convient pour l’alimentation en eau plus ou moins calcaire, c’est-à-dire à la grande majorité des cas.
Ou avec réservoir cuivre massif étamé, qui est à conseiller pour les eaux très pures, neutres ou facilement acides.
Les réservoirs acier sont essayés à une pression de 15 kg:cm2. Ils peuvent supporter les pressions courantes des canalisations d’eau.
Il est donc loisible à l’installateur, s’il né peut les placer au-dessus des éviers, de faire leur montage hydraulique “à pression” en prenant soin, toutefois, de les protéger par le groupe de sécurité B 290.
Les réservoirs cuivre sont essayés à 2,5 kg:cm. Ils doivent obligatoirement être montés avec la sortie d’eau chaude libre.
Une notice accompagne d’ailleurs chaque appareil livré.
3° Nettoyage et entretien. — On sait que les eaux calcaires “entartrent” les réservoirs de chauffe-eau. Le phénomène est particulièrement actif dans les chauffe-eau de cuisine où il est désirable de régler le thermostat pour une température élevée et où le renouvellement d’eau est très fréquent.
Il est donc nécessaire de pouvoir “détartrer” les chauffe-eau de cuisine aussi bien que les plus gros appareils.
De nombreux constructeurs ont négligé cette question ou n’en ont pas tenu compte, dans le but de réduire le prix du matériel.
Les chauffe-eau ALS-THOM de cuisine sont détartrables, grâce à une bride démontable, portant normalement la gaine du corps de chauffe, qui dégage un orifice d’un diamètre suffisant pour mener à bien aisément cette indispensable opération. C’est un gros avantage, exclusif aux appareils ALS-THOM.
4° Accessoires. — Les chauffe-eau de cuisine ALS-THOM sont utilement complétés par un “groupe mélangeur", se vissant sur leurs tubulures, et permettant d’obtenir à volonté l’eau froide, l’eau bouillante, ou le mélange des deux eaux. L’écoulement se fait par une "lance d’eau”.
Un autre accessoire particulier est la “pomme à schampooing”, qui fait des chauffe-eau dits “ de cuisine ” ALS-THOM des appareils parfaitement adaptés aux besoins des salons de coiffure.
— 22 —
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,60 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
Il est assuré par un thermostat spécial, le B 910, très sûr, très précis, ce qui permet de le régler sans crainte pour une température voisine de 100°C (eau bouillante), mais qui ne fonctionne que sur courant alternatif.
22
Indice
e
AVANTAGES DES CHAUFFE-EAU PE CUISINE ALS-THOM
1° L’enveloppe. — Ils sont construits avec le même soin que nos plus gros modèles. Leur enveloppe extérieure affecte la même forme et reçoit le même fini : laqué blanc, peinture cellulosique de choix.
2° Le réservoir. — Les chauffe-eau de cuisine étant “de grosses bouillottes perfectionnées à haut rendement” alimentent, en règle générale, un seul poste d’eau chaude; il est d’usage de les monter, au point de vue hydraulique, avec la sortie d’eau chaude libre, c’est-à-dire sans pression. On économise ainsi les appareils de sécurité hydraulique qui deviennent sans objet.
Nous exécutons nos appareils :
Avec réservoir acier galvanisé, qui convient pour l’alimentation en eau plus ou moins calcaire, c’est-à-dire à la grande majorité des cas.
Ou avec réservoir cuivre massif étamé, qui est à conseiller pour les eaux très pures, neutres ou facilement acides.
Les réservoirs acier sont essayés à une pression de 15 kg:cm2. Ils peuvent supporter les pressions courantes des canalisations d’eau.
Il est donc loisible à l’installateur, s’il né peut les placer au-dessus des éviers, de faire leur montage hydraulique “à pression” en prenant soin, toutefois, de les protéger par le groupe de sécurité B 290.
Les réservoirs cuivre sont essayés à 2,5 kg:cm. Ils doivent obligatoirement être montés avec la sortie d’eau chaude libre.
Une notice accompagne d’ailleurs chaque appareil livré.
3° Nettoyage et entretien. — On sait que les eaux calcaires “entartrent” les réservoirs de chauffe-eau. Le phénomène est particulièrement actif dans les chauffe-eau de cuisine où il est désirable de régler le thermostat pour une température élevée et où le renouvellement d’eau est très fréquent.
Il est donc nécessaire de pouvoir “détartrer” les chauffe-eau de cuisine aussi bien que les plus gros appareils.
De nombreux constructeurs ont négligé cette question ou n’en ont pas tenu compte, dans le but de réduire le prix du matériel.
Les chauffe-eau ALS-THOM de cuisine sont détartrables, grâce à une bride démontable, portant normalement la gaine du corps de chauffe, qui dégage un orifice d’un diamètre suffisant pour mener à bien aisément cette indispensable opération. C’est un gros avantage, exclusif aux appareils ALS-THOM.
4° Accessoires. — Les chauffe-eau de cuisine ALS-THOM sont utilement complétés par un “groupe mélangeur", se vissant sur leurs tubulures, et permettant d’obtenir à volonté l’eau froide, l’eau bouillante, ou le mélange des deux eaux. L’écoulement se fait par une "lance d’eau”.
Un autre accessoire particulier est la “pomme à schampooing”, qui fait des chauffe-eau dits “ de cuisine ” ALS-THOM des appareils parfaitement adaptés aux besoins des salons de coiffure.
— 22 —
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,60 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.