- 112 -

ACCOUPLEMENTS A VALVE

Pour conduite du Frein non automatique

La figure ci-dessous représente les deux accouplements réunis pour former la communication de la conduite générale du frein direct entre deux véhicules. Les deux têtes sont exactement semblables et un joint hermétique est formé entre elles au moyen des rondelles en caoutchouc 3-3 qui sont appuyées fortement Tune contre l’autre par la pression de l’air; ce joint devient de plus en plus hermétique par l’augmentation de la pression.

Chaque accouplement porte une valve 10 avec ressort 9. Quand les deux têtes de l’accouplement sont réunies, les deux valves se refoulent mutuellement, comme il est indiqué sur la figure, laissant un libre passage à l’air entre les véhicules, et lorsque l’accouplement est découplé, les ressorts 9 et l’air comprimé appuient les valves 10 sur les rondelles en caoutchouc 3 et empêchent l’échappement de l’air. Ces accouplements, de même que ceux du frein automatique, ne souffrent aucun dommage de la séparation forcée produite par une rupture d’attelage.

On réunit ces accouplements en les plaçant en face l’un de l’autre, presque à angle droit, les goupilles d’arrêt en bas; puis on fait rentrer les valves 10, et en tournant, la saillie de l’un entre dans la rainure de l’autre jusqu’à ce que les saillies butent contre les goupilles.

Pièce N° 638, — Pour tuyau de 19 %, accouplement à valve avec boyau et raccord cintré,

— 639. — 19%, — — — — droit..

— 640. — 25 %, — — — -— cintré.

— 641. — 25%, — — — — droit..

NuS DÉSIGNATION DES PIÈCES 19 m/m 25 m/'n

Pièces N|iS Pièces N08

1 Boîte d’accouplement 1,105 1,104

2 Ecrou couvercle 6,801 3,997

3 Rondelle en caoutchouc 4.001 4,001

4 S erre-joint 4,000 4,0uQ

5 Boyau d’accouplem.ent, 457 x 22 3,506 —

— — 610 x 28. — 3,532

5a Gaine en toile, 495 % 3,506 —

— 660 % — 3,533

6 Frette avec boulon et écrou 8,508 3,537

7 Raccord cintré 1,397 1,352

7a — droit 1,396 1,209

8 Boulon et écrou pour frette... 20,016 20,016

9 Ressort 6,802 3,999

10 Valve 6,803 3,998

11 Tête d’accouplement complète (comprenant les

pièces 1 à 4, 10 et 11).. 1,235 1,368

Tête d’accouplement en prise

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,39 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---