— 59 —

CYLINDRES

DE FREIN HORIZONTAUX

A simple Piston

Longue course

Maximum : 200 % Minimum : 100 m/m

NOMENCLATURE ET NUMÉROS DES PIÈCES

ENSEMBLES Taraudage 152 “/m 203 “/>« 254 nym 305 m/m 355 m/in

Cylindre complet avec fond ordinaire, j — avec prisonniers du support de point j — avec bossage pour recevoir la triple î valve .. j — avec prisonniers du support de 'point ! fixe et bossage pour recevoir la triple? valve \ Wf gaz. V — W gaz. 1// „ W gaz. w — W‘ gaz. Vf — 689 690 440 435 691. 692 441 436 663 673 693 694 442 437 664 674 517 617 695 696 443 438 665 675 518 618 697 698 444 439 666 676 519 619

Nos DÉSIGNATION DES PIÈCES 152 m/“ 203 m/m 254 m/m 305 ™,'m 355 “/»

1 Corps du cylindre 2,800 2,820 2,835 2,850 2,865

2 Fond du cylindre ordinaire, taraudage 14 w gaz. 2,801 2,821 2,836 2,851 . 2,866

Vf — 6,120 6,121 6,122 6.123 6,124

2a Fond avec prisonniers pour 1 taraudage y2l! gaz. 1,505 1,506 1,507 1,508 1,509

support de point fixe ( — 1" — 1,510 1,511 1,512 1,513 1,514

2b Fond avec bossage pour re- ( taraudage gaz. — 1,532 1,523 1,524 1,525

2c cevoir la triple valve ) — 1" — — 1,527 1,528 1,529 1,530

Fond avec bossage pour T.V J tarauda„ „a. „ _ 1,515 1,516 1,517

et prisonnier pour support ? de point fixe ... ] yr _ — — 1,518 1,519 1,520

3 Couvercle du cylindre.. 2.802 2,822 2,837 2,852 2,867

4 Crossette ordinaire 3,222 3,2*2 3,222 3,255 3,255

4a — à coulisse double 3,220 3,220 3,220 3 224 3,224

4b - plate j à j0n§ue F ( ordinaire.. Piston avec tige, boulons et écrous. ;ourse 3,221 3,221 3,221 3,225 3,225

4c 5 mais sans 3,223 3,223 3,223 3,226 3,226

5a les pièces 6, 7 et 8 — et tige complet (comprenant les pièces 5, 2,811 2,831 2,846 2,861 2,875

6, 7 et 8) 2,803 2,823 2,828 2,838 2,353 2,868

6 Cuir du piston.. 2.808 2,843 2,858 2,873

7 Rondelle du piston 2,806 2,826 2,841 2,856 2,871

B Ressort de la garniture du piston 2,807 2,827 2,842 2.857 2,872

9 — de rappel 2,809 2,829 2,844 2,859 2,859

10 Prisonniers du piston 20,007 20,007 20,007 20,007 20,007

11 Rondelle en caoutchouc 2,810 2,830 , 2,845 2,860 2,874

12 Goupille de la crossette 3,238 3,238 3,238 3,238 3,238

13 Boulons pour fond de cylindre — 20,257 20,109 20,001 20,109 20,001

14 — pour couvercle 20.009 20,009 — 20,009 20,fÛ7

15 Prisonniers du support de point fixe. 20,012 20,U12 20,012 20,225 20,225

16 Bouchon fileté gaz.. 3,332 3,332 3,332 3,332 3,332

1) 1 — — \n — 5,715 5,715 5,116 5,715 5,715

TABLEAU

pour déterminer les Cylindres, Réservoirs et Triples Valves à employer suivant le poids à vide des véhicules

Diamètre du cylindre Surface du piston cm2 Effort du piston à 3 k. 500 Triple valve correspondante Poids à vide des véhi* cules correspondants Tonnes Multiplication de la timonerie Réservoir correspondant

Diamètre Longueur

millim. pouces millim. pouces millim. pouces millim. pouces

355 14 993 3463 89 3 % 35 à 45 7 à 10 305 12 1.195 47

305 12 730 2555 89 3% 26 à 35 6 à 10 305 12 915 36

254 10 507 1775 76 3 15 à 25 6 à 10 305 12 660 26

203 8 324 1130 63 2(4 8 à 15 6 à 10 254 10 610 24

152 6 182 635 63 2% 5 à 8 6 à 10 % 254 10 380 15

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 94,05 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---