96

« ‘

806—808

813

814a 814b

815 a 815 b

Tropfgläser — Flacons comte gouttes — Dropping bottles — Frascos cuenta gotas

*806 — für Farblösungen, 50 cc Inhalt, mit Pipette von ca. 2 cc Inhalt und Kork — compte-goutte pour solutions colorantes capacité 50 cc, avec pipette de 2 ce et bouchon liège — for solutions of colours, capacitif 50 cc, with pipette of 2 ce capacity and cork stopper — para soluciones colorantes, capacidad 50 ce, con pipeta de ca. 2 cc y tapón de corcho

*807 — do. mit Gummistopfen — do. avec bouchon caoutchouc — with rubber stopper — con tapón de cautchoue *808 — do. in Holzklotz eingelassen — dans un socle de bois — in wood block — en un bloque de madera

mit a) 4 b) 6 c) 8 d) 10 Flaschen

a) mit Kork — avec liège — with cork stopper — con tapón de corcho

b) mit Gummistopfen — avec caoutchouc — with rubber stopper — con tapón de cautchoue

*809 — do. mit eingeschliffener Pipette — avec pipette rodée — with ground-in pipette — con pipeta esmerilada

Inhalt ca. 10 20 30 50 cc

a) von weissem Glase — en verre blanc — of white glass — de vidrio bkmeo

b) von braunem Glase — en verre brun — of brown glass — de vidrio pardo

*810 Uhrgläser — Verres de montre — Watchglasses — Cristales de reloj

Durchmesser 3 4 5 6 7 8 cm

Durchmesser 9 10 - 11 12 13 14 cm

Durchmesser 15 16 18 20 22 25 27 cm

,.-831 — mit Loch in der Mitte von ca. 15 mm Durchmesser — avec trou au milieu — with hole in the middle^— con agujero central 812 - mit seitlichem Ausschnitt

*813 — 2 Uhrgläser, genau aufeinandergeschliffen — Verres de montre par paire, s’appliquant l’un sur l’autre très exactement — Watchglasses in pairs, with ground edges so that they fit exactly on one another — 2 Cristales de reloj esmerilados de tal manera que pasan el tino al otro exactamente Durchmesser 40 50 60 70 80 100 mm

*814 Vorlagen, Destillations-Vorlagen (Kolben mit konischen Hälsen), von weissem Glase, gut gekühlt — Matras, avec col conique en verre recuit avec soin — Flasks with conical necks, 'white glass tvill annealed â– -Recipiente con cuellos cónicos, de vidrio blanco muy bien refrigerado Inhalt 100 250 500 750 1000 ccm

Inhalt V¡2 " 2 3 4 5 1

a) ohne Tubus — sans tubulure — ivithout tubidation — sin tubo

b) mit Tubus und Stopfen — avec tubulure et bouchon — icith tubidation and stopper — con tupo y tapón *815 — Kugelvorlagen — Ballons — Balloons — Balones

Inhalt — Capacité, 100 250 500 750 1000 cc

*a) mit 2 Hälsen — à 2 goidots — with 2 necks — eon 2 cuellos

*b) mit 3 Hälsen — à 3 goidots — with 3 necks — con 3 cuellos

LA)'

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,35 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Allemand, l'Anglais, l'Espagnol, le Français.

---