Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 90% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite

103

Abdampfschalen — Capsules — Evaporating-dishes — Cápsulas

805 — do. mit Ausguss und mit blauem Füllstrich — à bee, avec marque bleue à Vintérieur — with lip and blue mark for filling — eon boca y marea aouul en medio

Nr. ... 4 5 6 6 a 7

Durchmesser 110 120 145 162 185 mm

Inhalt. . . 210 300 385 535 765 cc

866 — Abdampfschalen 'mit Ausguss und rundem Boden, innen mit dunkelgrüner Glasur — Capsides à bee, ci-fond rond, émail vert foncé à l’intérieur — Evaporating dishes with lip, round bottom, glazed dark green inside — Capsulas eon boca y fondo redondo, por dentro verde obscura esmaltadas

*867

*868

Nr. . 00 0 1 2 3 4 5 6 6a

Durchmesser 7 8 8,5 9 10 11 12 14,5 17 cm

Inhalt 60 80 100 140 175 210 300 385 535 cc

Nr. . 7 8 8a 9 10 11 12 cm

Durchmesser 18,5 21,5 23 26,5 30,5 36 40

Inhalt . .■ 0,765 1,285 1,43 2,2 3,25 5,7 ]0 1

mit flachem Boden und plana, con boca mit Ausguss — à fond plat, à bec — tvith fl,at bottom, ivith lip —■ en forma

Nr. . . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Durchmesser 7 8 9,5 10,5 12 14 16 21 22 24,5 27 30 cm

Inhalt . 45 60 95 160 200 350 550 cc 1,150 1,350 1,9 2,580 3,4 1

halbkugelförmig, con boca mit Ausguss (KP) — hémisphériques, à bec — hemispherical, with lip — semiesfericas,

Nr. . . . 000 00 00a 0 0a . 1 2 3 4 5 6

Durchmesser 7 9 ' 9.3 11 11,5 14 16,3 18 20 22,5 26,5 cm

Inhalt . . 75 145 220 300 350 500 800 cc 1,160 1,725 » 2,325 3,400 1

,:869 — Kasserollen, mit Porzellangriff — Casserole, manche en porcelaine — Casserol ivith porcelain handle Cacerolas con mango de porcelana

*870

Nr 1 2 3 3a 4 5 6 7

Durchmesser 5 7 8,5 9,5 11 13,5 16,5 17,5 cm*

Inhalt . . 30 75 150 210 375 750 1250 2000 cc

Kasserollen mit Stiel von Holz, Ausguß und Deckel - - Casserole, avec manche en bois, bec et couvercle

Casserole with wooden handle, lip and cover ■— Cacerolas con mango de madera, boca y tapa

Inhalt . . 30 90 165 245 350 500 900 1500 cc

Durchmesser 50 70 85 95 105 120 140 170 mm

Höhe . . . 25 34 40 45 50 60 75 90 mm

871 Arsenik-Probeplatten nach Marsh, unglasiert, Berl. Staatl. Porzellan-Manufaktur — Plaques non glacées en porcelaine, pour la recherche de Varsénié — Arsenic test plates after Marsh, unglaxed, Berlin-State Porcelain Factory — planchas para el descrumiento del arsénico según Marsh no vidriadas, Manufactura Prusiana de Berlin

Länge_______75________85_________100 135 mm

Breite , 38 53 65 ~ 85 „

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,24 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Allemand, l'Anglais, l'Espagnol, le Français.