132

Meteorologische Instrumente — Instruments météorologiques — Meteorological instruments — Instrumentos meteorológicos

suffisantes pour une année, encre et plume — Recording barometer (Barograph) with clock-movement in polished wooden case; the cylinder eotctks once in seren days; including one year’s supply of charts, pen and ink — Barógrafo con aparato de relojería con cuerda para siete dias, en caja de madera pulida inch un faja de registrador para un año, tinta y pluma, de escribir *1185 Hygrograph in weisslackiertem Metallgehäuse, Trommel flu- 7 Tage Laufzeit, Zubehör wie bei Nr. 1184 — Hygromètre enregistreur en cage métallique blanche vernie, le cylindre faisant une rotation en 7 jours. Accessoires comme Nr. 1184 — Recording hygrometer (Hygrograph) in white lacquered metal case the cylinders rotates once in seven days. Accessories like Nr. 1184 — Hidrógrafo en caja de meted barnizada blanca, cuerda para siete dias. Accesorios como Nr. 1184 1186 Psychrograph, in weisslackiertem Metallgehäuse, für die Textil-Industrie besonders zu empfehlen. Kegi-striert fortlaufend die Angaben des nassen und trocknen Thermometers. Trommel für 7 Tage Laufzeit. mit Zubehör wie bei Nr. 1184 — Psychrométre enregistreur en cage métallique blanche vernie, bien recommandable pour V indu strie textile — Recording psychrometer (Psychrograph) in white lacquered meted case, especiedly suitable for the textile industry — Psicrógrafo en caja ele metal barnizado blanca, especialmente para leo industria textil. Accesorios como Nr. 1184 — Registrier-instrumente — Instruments enregistreurs — Recording instruments — Instrumentos registradores *1187 Thermograph in weisslackiertem Metallgehäüse, Trommel für 7 Tage Laufzeit mit Zubehör wie bei Nr. 1184 — Thermomètre enregistreur, en cage métallique blanche vernie; le cylindre fait une rotation en 7 jours; avec accessoires comme No. 1184 — Recording thermometer (Thermograph) in white lacquered metal case; the cylinder rotates once every seven clays; with accessories like No. 1184 — Termógrafo en eajalbarni'zada blanca, cuerda para siete dices con accesorios como No. 1184

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,61 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Allemand, l'Anglais, l'Espagnol, le Français.

---