Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 80% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite

1B6

Flüssige Gase — G ax, liquides — Liquid gases — Gases líquidos

1266 Gas „Fictet“ (Gemisch von schwefliger Säure und Kohlensäure), besonders für Eismaschinen geeignet,

90 kg — Gax Pictet (mélange d’acides sulfureux et carbonique) pour machines à glace — „Pictei“ gas, mixture of sulphurous and carbonic acids especially suitable for ice-machines — Gas ,,Pictetu (mexcla de acido sulfúrico y carbónico) especialmente para maquinas de hielo

1267 — hierzu: Eisenzylinder, 90 kg Inhalt — Cylindres de fer cap. 90 kg — Iron cylinder, capacity 90 kg —

Cilindro de hierro cap. 90 kg

1268 Kohlensäure, flüssige,' chemisch rein — Acide carbonique, liquide, chimiquement pur — Liquid carbonic

acid, chemically pure — Acido carbónico, liquido, químicamente puro

1269 — hierzu: Stahlflaschen, nahtlos, mit Arbor-Ventilen für. Inhalt 10 kg — Bouteilles d’acier, sans soudure,

avec soupape Arbor, capacité 10 kg — Steel bottles, seamless, loith Arbor valves, capacity 10 kg — Frascos de acero, sin costura, eon.volvida Arbor

1270 — hierzu: automatisches Reduzierventil, mit Inhaltsmesser — Soupape de réduction automatique avec indicateur

de contenu — Automatic reducing-valve with gauge — Volvida de reducción aidomâtica con indicador de contenido

1271 — do. ohne Inhaltsmesser, in einfacherer Ausführung — sans indicateur de contenu, construction simple —

ivithout gauge, simple construction — sin indicador de contenido, construcción simple

1272 — Flaschengestelle, zum Experimentieren — Chevalet à bouteilles, pour faire des expériences — Bottle supports

for experimenting — Caballete para frascos para experimentar

1273 — Tuchbeutel, aus feinstem Segeltuch, zur Herstellung fester Kohlensäure — Sac en toile à voiles très

fine pour obtention d’acide carbonique solide — Bag of finest canvas for the production of solid carbonic acid — Talega de lona muy fina para la producción de acido carbónico solido

1274 — Holzform, zum Zusammenpressen der schneeförmigen Kohlensäure — Forme en bois pour comprimer la

neige carbonique — Wooden mould, for pressing together carbonic acid suow — Forma de madera para comprimir la nevada acido carbónico

1275 Sauerstoff — Oxygène 1200 I — Oxygen — Oxígeno

1276 — hierzu: Stahlzylinder — Cylindre d’acier — Steel cylinder — Cilindro de acero

1277 — hierzu: Schlauchansatzstück und Schlüssel — Tubulure et clef — Tubulature and spanner — Juntura

para tubos y llave

1278 — hierzu: automatisches Reduzierventil, mit Inhaltsmesser — Soupape de réduction automatique, et indicateur

de contenu — automatic reducing-valve with gauge — válvula de reducción automática y indicador de contenido

1279 Schweflige Säure, 10 kg — Acide sulfureux — Sulphurous acid ácido sulfuroso

1280 — hierzu: Eisenflasche, 10 kg Inhalt — Bouteille en fer — Iron bottles — Frasco de hierro

1281 Stickstoff 1200 1 — Axote — Nitrogen — Nitrógeno

1282 — hierzu: Stahlzylinder — Cylindre d’acier — Steel cylinder — Cilimlro de acero

1283 — hierzu: automatisches Reduzierventil, mit Inhaltsmesser — Soupape de réduction automatique et indicateur

de contenu — Automatic reducing-valve with gauge — Válvula de reducción automática con indicador de contenido

1284 Wasserstoff, 1200 1 chemisch rein — Hydrogène — Hydrogen —Hidrógeno quim.icam.cnte puro

1285 — hierzu: Stahlzylinder — Cylindre d’acier — Steel cylinder — Cilindro de acero

1286 — hierzu: automatisches Reduzierventil, mit Inhaltsmesser — Soupape de réduction automatique avec, indicateur

de contenu — automatic reducing-valve with gange. — Válvula de reducción automática con indicador de contenido

1287 — Schlauchansatzstück mit Ueberwurfmutter aus Messing zur Entnahme von Gasen — Tubulure avec écrou

à manchon, en laiton — Tubulature teith brass screw- cap — Juntura, para tubos con tuerca

1288 — Schlüssel dazu aus Eisen — clef de fer — iron spanner — Have de hierro

1289 Glasätztinte, zum Atzen auf Glas, mit Guttaperchaflasche — Encre mordant sur le verre, avec bouteille

guttapercha — Cocrosive ink for glass, with rubber bottle — Tinta para canterixar el vidrio, con frasco de gutapercha

Inhalt "50 100 250 .500 g

1290 Glaskitt, per Flasche, eignet sich auch vorzüglich zum Kitten von Porzellan, Ton — Mastic de verre,

propre pour mastiquer porcelaine, faience, la bouteille — Glass cernent, also suitable- for cementing porcelain, day, etc. per bottle — Cemento, es especialmente a proposito de porcelana, loxeu

1291 Glaspapier Papier de verre — Glass paper — Papel de vidrio

1292 Glasschreibtinte, weiss oder schwarz, geeignet zum Schreiben auf Glas, Porzellan, Metall, Papier, Elfen-

bein usw. — Encre à écrire sur le verre pour écrire sur verre, porcelaine, métal, papier, ivoire etc. — Juk for writing on glass, porcelain, metal, paper, ivory etc.; white and, black, — Tinta para escribir sobre vidrio, porcelana, métal, papel y marfil

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,13 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Allemand, l'Anglais, l'Espagnol, le Français.