43

*365 Sicherheitsröhren mit G-lockentrichter wie bei Abb. a und f — Tubes de sûreté à entonnoir en forme de cloche comme (a) et (f) — Safety funnel tubes ivith thistle top like (a) and (f) — Tubos de seguridad con embudo, en forma de campana como (a) et (f)

Länge 300 400 500 mm

a) oder b) ohne Kugel

c) oder d) mit einer Kugel oder zylindrischer Erweiterung e) oder f) mit 2 Kugeln

*366 Sicherheits-Röhren, kurze Form, für Kippsche Apparate usw., mit 2 Kugeln — courts, à deux boules pour appareil d’après Kipp — Safety tubes, short form ivith two bulbs, for Klipp’s apparatus — Tubos de seguridad, cortos, con dos bolas para los aparatos según Kipp

a) klein b) mittel c) gross

*367 — do. nach Heyduck (Gähraufsatz)

* 368 Spatel von Glas— Spatules en verre — Spatulas of glass — Espátulas de vidrio

Länge 15 20 25 30 cm

Spritzfl.asch.en nach Fresenius, von weissem Glase — Pissettes en verre blanc, d’après Fresenius — Fresenipis sprayers of white glass — Redomitas para lavar según Fresenius de vidrio blanco Inhalt 250 500 750 1000 ce

*369 — mit Kork — à bouchon de liège — with cork stopper — con tapón de corcho *370 — mit Gummistöpsel — avec bouchon en caoutchouc — ivith rubber stopper —• con tapón de goma *371 — nach Drechsel, mit eingeschliffenem Glasstöpsel — d’après Drechsel, avec bouchon à l’émeri — Drechsel’s with ground-i/n glass stopper — según Drechsel, con tapón esmerilado

Inhalt 250 500 1000 cc

*372 — do. mit Kugel, um das Einfliessen von Speichel zu verhüten — do. avec tube à boule pour retenir la salive — with bulb to prevent the influx of saliva — con bola, para retener la saliva

Inhalt 250 500 1000 cc

*373 — nach Langbein, für Aether, Brom, Schwefelkohlenstoff usw., mit 2 Glashähnen — à deux robinets en verre, pour éther, brome, sulfu/re de carbone — Langbein’s for ether, bromine, bisulphide of ca/rbon, etc. with 2 glass stopcocks — según Langbein para éter, bromo, sulfúrico de carbón, con 2 llaves

Inhalt 250 500 1000 cc

*374

Trichter, zum Halten der Goochschen Tiegel, komplett mit Gummischlauch — Entonnoirs pour les dits, avec raccord caoutchouc, complets — funnels to hold Gooch crucibles, complete with rubber tubing — embudos para los crisoles según Gooch con tubo de goma, com/pletos

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,74 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Allemand, l'Anglais, l'Espagnol, le Français.

---