45

*387 Trockenapparate, mit ein geschliffenem Stöpsel und 2 Hähnen — Appareils arec bouchon rodes et 2 robinets — Drying-apparatus with ground-in stoppers and 2 stopcocks — Abarato para secar con tapón esmerilado y 2 llaves

Länge ca. 20 30—35 cm

Weite 3—4 4—8 cm

*388 — mit 2 eingeschliffenen Stöpseln und zwei Hähnen, Länge ca. 10 -12 cm, Weite 5—6 cm — avec 2 bouchons et 2 robinets rodés — with 2 ground-in stoppers and 2 stopcocks — con 2 tapones esmerilados y 2 llaves

*389 — nach Meyer, zum Anschluss an die Luftpumpe, für Schwefelsäurefüllung, mit 2 Trockenschiffchen —fà acide sulfurique, s’employant la trompe, avec 2 nacelles diaprés Meyer — Meyer s to connect ivith air pump, for sidphuric acid, with 2 drying-boats — según Meyer, para ácido sidfurico, de encadenar con una bombet neumática, con 2 navecillas

*390 — für Elementar-Analyse nach Täuber, neuester Konstruktion, im I. chem. Univ.-Labor. Berlin im Gebrauche sehr praktisch und wenig Raum beanspruchend — pour analyses élémentaires d’après Täuber, dernière construction, pratique et demandant peu d’espace — Täuber’s, for elementary analysis, latest construction, very practical and requiring little space — para la análisis elemental según Täuber, construcción la mas nueva, muy practico y exigiendo un pequeño espacio

Tropfgläser — Flacons compte gouttes — Dropping bottles — Frascos cuenta gotas

^*391 — mit Tülle zum Anstecken eines Gummihütchens, Inhalt ca. 10—15 cc — avec bouchon-pipette et chapeau

de caoutchouc — with socket for rubber cap — con pipeta esmerilada para un aspirador de cautchouc

392 — do. mit Gummihütchen — le meme avec capuchon en caoidchouc — ivith rubber cap — con aspirador

de cautchouc

393 — nach Schuster, 30 cc Inhalt — selon Schuster — Schuster’s dropping bottle — según Schuster

*394 — do. mit einge.schliffenem Stöpsel — do. avec bouchon rodé — ivith ground-in stopper — con tapón esmerilado

*395 Tropfglas-Etagère, bestehend aus starker Glasplatte mit Glocke und poliertem Holzgestell — Support pour flacons compte-gouttes, en forte plague de verre avec cloche et socle en bois poli — Round support for dropping bottles on glass base ivith bell glass and polished wooden support — Soporte para frascos

cuenta gotas, se compuesto de placa de vidrio fuerte con campana y soporte de madera pulida

a) komplett mit 8 Tropfgläsern Nr. 391 mit Gummihütchen

b) komplett mit 12 Tropfgläsern Nr. 391 mit Gummihütchen

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,30 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Allemand, l'Anglais, l'Espagnol, le Français.

---