46

*396 Verbindungsstücke, Dreiwegstücke von Glas, Form a, b oder c (T-Stücke und Gabelstücke) — Tubes ' à trois voies en verre, forme a, b ou c (T ou fourchette) — Three ivay connections of glass, T, Y or TJ

form — Piezas de juntura Tubos de tres sentidos de vidrio de las formas a, b ó c (T ó horquilla)

äusserer Durchmesser 5 7 10 12 15 18 20 mm

*397 Schlauchverbindungsstück von Glas mit Gummiauflagerung, passend für verschiedene Schläuche — Raccords avec anneau caoutchouc, pour tubes caoutchouc de différents diamètres — Gloss connections ivith rubber ring for tubing of various diameters —• Piezas de juntura con anillo de goma para establecer comunicaciones entre tubos de calibres diversos

*398 — in Gabelform, Form a oder b — forme fourchette, forme a ou b — three way connections, U and Y form — de forma de horquilla, forma a ó b

*399 Schlauchverbindungsrohr, konisch mit Glashahn, 3 mm und Gummiring am Küken — Raccord à tube caoutchouc avec robinet verre et anneau caoutchouc à la clef — Two way connection, conical arms, glass stopper plug, ivith rubber ring — Tubo de juntura para tubos de goma, cónico con llave de vidrio.

*400 Verbindungs-Röhren-Schliffstücke — Tuyaux-raccords rodés — Connection tubes with ground-in joints — Tubos de juntura, esmerilados

äusserer Durchmesser der Köhren 6—8 11—12 15 20 mm

a) einfach — simple — simple — simple

b) mit Haken — avec crochets —â–  with hooks — eon garfio

c) mit Quecksilberverdichtung — avec fermeture au mercure — joint with quicksilver cup — con cierre de mercurio

*401 Vorstösse (Allongen) an der Lampe gefertigt, Form „a“ gerade, oder „b“ gebogen — Allonges, soufflées à la lampe, droites (a) oit courbées (b) — Lengthsning-tubes ivith drawn out point lamp-made, straight or beut — Alargaderas, sopladas a la lámpara, (a) rectas (b) dobladas

Obere Oeffnung 15 20 25 30 35 mm

B. Graduierte Glas-Apparate und Geräte.

402 Acetometer (Essigprüfer) nach Otto, mit Flolzfuss — Pèse-vinaigre, d’après Otto, avec pied en bois

— Acidimeter after Otto for vinegar, on wooden stand — Acetómetro según Otto con pie de madero

403 — nach Löwenherz, mit Holzfuss, zur Denaturierungsbestimmung — d’après Löwenherz, avec pied en bois,

pour détermination des dénaturants — after Löwenherz, for determining the dénaturants — según Uówen-herz; para la determinación de las denaturilidades

404 Aetherprober, graduiert, für Schwefel- und Essigäther — Pèse-éther, gradué pour sulfurique, et éther

acétique — Ether tester, graduated, for sulphur and vinegar ether — Pesa-eter, graduada, para eter sulfúrico y eter vinagres

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 97,98 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est l'Allemand, l'Anglais, l'Espagnol, le Français.

---